ما هو معنى كلمة Confidence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Confidence
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːnfɪdəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒnfɪdəns/
📖Confidence معنى كلمة | Confidence بالعربي | Confidence ترجمه
-
اسم (n.):
شعور بالثقة بالنفس والإيمان بقدراتك، أو ثقة في شخص أو شيء ما، أو سرية تامة.
مثال: He has a lot of self-confidence. (لديه الكثير من الثقة بالنفس.)
🌱 Confidence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'confidence' تأتي من اللاتينية 'confidentia'، والتي تعني 'ثقة، إيمان بنفس'. تتكون من 'con-' (بمعنى 'مع' أو 'تمامًا') و 'fidere' (بمعنى 'يثق'). الجذر اللاتيني 'fid' يعني 'ثقة' أو 'إيمان'. نجد هذا الجذر في كلمات أخرى مثل 'fidelity' (إخلاص) و 'confide' (يأتمن).
💡Confidence الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف منتصباً، مرفوع الرأس، يتكلم بوضوح وقوة دون تردد. هذا هو 'الثقة'. يمكن أن تتخيل أيضاً دائرة من الأصدقاء يتشاركون الأسرار لأنه لديهم 'ثقة' ببعضهم البعض.
📜Confidence المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: self-assurance (ثقة بالنفس) , belief (إيمان) , faith (إيمان / ثقة) , reliance (اعتماد) , boldness (جرأة) , courage (شجاعة) , certainty (يقين).
المتضادات:
- اسم: doubt (شك) , insecurity (انعدام الأمن) , diffidence (خجل / ارتباك) , uncertainty (عدم يقين) , apprehension (قلق).
✍️Confidence العبارات العربية
- in confidence (بثقة / سراً) - I told him my secret in confidence. (أخبرته سري بثقة.)
- with confidence (بثقة) - He answered the questions with confidence. (أجاب على الأسئلة بثقة.)
- gain confidence (يكتسب ثقة) - She started to gain confidence after her success. (بدأت تكتسب الثقة بعد نجاحها.)
- break confidence (يخون الثقة) - He would never break a confidence. (لن يخون الثقة أبداً.)
- vote of no confidence (حجب الثقة) - The government faced a vote of no confidence. (واجهت الحكومة تصويتاً بحجب الثقة.)
📝Confidence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His confidence grew with each successful project. (زادت ثقته مع كل مشروع ناجح.)
- اسم:
She spoke with quiet confidence. (تحدثت بثقة هادئة.)
- اسم:
Can I tell you something in confidence? (هل يمكنني أن أخبرك بشيء سراً؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Confidence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a young artist named Fares, who was very talented but lacked **confidence**. Every time he had to perform on stage, his heart would race and his hands would tremble. His teacher advised him to believe in himself and his abilities. Fares began practicing in front of the mirror, imagining the audience applauding him. Gradually, he started to gain **confidence**. On the night of the big show, he walked onto the stage, took a deep breath, and remembered all his training. When he started his performance, every movement was filled with **confidence**. The audience applauded warmly, and Fares felt that this was the beginning of his confident artistic journey.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان شاب يدعى فارس، كان موهوباً جداً لكنه كان يفتقر إلى **الثقة** (confidence). في كل مرة كان عليه أن يؤدي على المسرح، كان قلبه يرتجف ويداه ترتجفان. نصحته معلمته بأن يثق بنفسه وقدراته. وبدأ فارس يتدرب أمام المرآة، تخيل الجمهور يصفق له. وبدأ يكتسب **الثقة** (confidence) شيئاً فشيئاً. في ليلة العرض الكبير، صعد إلى المسرح، وتنفّس بعمق، وتذكر كل تدريباته. عندما بدأ الأداء، كانت كل حركاته مليئة بـ**الثقة** (confidence). صفق الجمهور بحرارة، وشعر فارس أن هذه هي بداية مسيرته الفنية الواثقة.
🖼️Confidence الذاكرة المصورة العربية

🔗Confidence الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
optimism | Noun, n. التفاؤل، إيمان بالنجاح والتقدم |
enthusiasm | Noun, n. الحماس، الشغف، الحماس الشديد لفعل شيء أو التفاعل مع شيء |
satisfaction | Noun, n. الشعور بالرضا، الامتنان |
strength | Noun, n. القوة أو القدرة على تحمل أو المقاومة |
trust | n. الثقة، الولاء v. ثق، يثق |
📌Confidence العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
confidence in sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يثق بأن شخصًا آخر قادر على إنجاز مهمة أو عمل معين بنجاح. يشير إلى الثقة العميقة في قدرات الآخرين. |
confidence in sth. | يشير هذا التعبير إلى الثقة الكاملة أو الاطمئنان الذي يمكن أن يكون شخص ما في شيء معين أو موضوع معين. يمكن أن تكون هذه الثقة في نفسك، في قدراتك، أو في شيء آخر تعتقد أنه قادر على تحقيق نتائج معينة. |
confidence in | يشير هذا التعبير إلى الثقة الكاملة أو الاطمئنان إلى شيء ما أو شخص ما. فهو يعبر عن الثقة العميقة في قدرة أو فعالية شيء ما أو شخص ما. |
have confidence in sb. | يعني أنك تثق في شخص ما بشكل كامل، وتعتقد أنه سيقوم بعمله أو مهمته بشكل جيد. يشير إلى الثقة العميقة في قدرات الشخص وقدرته على التصرف بشكل صحيح. |
have confidence in | يعني أنك تثق بشخص أو شيء ما بقوة. يشير إلى الثقة الكاملة في قدرة الفرد أو الشيء على النجاح أو التأدية بشكل جيد. |
in confidence | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن المعلومات أو الحديث يجري بثقة، وعادة ما يكون سريًا ويجب عدم مشاركته مع الآخرين. فهو يعني أن الشخص يتحدث بثقة ويتوقع أن المعلومات لن تذهب إلى أي شخص آخر. |
take into one's confidence | يعني أن شخصًا ما يشارك شخصًا آخر سرًا أو معلومة خاصة، ويثق به ليحتفظ بهذا السر أو المعلومة بسرية. يشير إلى أن الشخص الذي يتم الإفصاح عليه قد تم اختياره كشخص موثوق به لمشاركة المعلومات الحساسة. |
with confidence | يعني التعبير 'with confidence' أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يقول شيئًا بثقة كبيرة، دون شك أو تردد. يشير إلى الثقة في النفس والقدرة على التعبير عن نفسك بشكل واضح وقوي. |
📝Confidence الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The president's actions hardly inspire confidence . |
The players all have confidence in their manager. |
He believes his reforms will restore confidence in the financial markets. |
The survey revealed a lack of confidence in the government. |
She has the utmost confidence in her students' abilities . |
Our aim is to increase public confidence in the democratic process. |
The university is facing a crisis of confidence about its future role. |
The new contracts have undermined the confidence of employees. |
People often lose confidence when they are criticized. |
He gained confidence when he went to college. |
Receiving compliments from my work colleagues has boosted my confidence . |
The course will help you build your confidence and develop your study skills. |
While girls lack confidence , boys often overestimate their abilities. |
He suffers from a lack of confidence . |
She answered the questions with confidence. |
I didn't have any confidence in myself at school. |
Winning the award has given me much more confidence in my writing. |
The training programmes have given workers the confidence to take on more responsibility. |
He said he wished that he shared her confidence. |
They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. |
محارب الشفرة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.