ما هو معنى كلمة Roll باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Roll

🔈النطق الأمريكي: /roʊl/

🔈النطق البريطاني: /rəʊl/

📖Roll معنى كلمة | Roll بالعربي | Roll ترجمه

فعل (v.): يدحرج، يتدحرج، يلف، يتجول، يتدفق

مثال: The ball rolled down the hill. (تدحرجت الكرة أسفل التل.)
اسم (n.): لفة، قائمة، دحرجة، زمجرة، خبز صغير مستدير

مثال: He ate a bread roll for breakfast. (أكل خبزاً صغيراً على الفطور.)

🌱 Roll الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'roll' من اللغة الفرنسية القديمة 'roller'، والتي تعني 'دحرجة'، ومن اللاتينية المتأخرة 'rotulare' المستمدة من 'rota' والتي تعني 'عجلة'. تشير الكلمة إلى الحركة الدائرية أو المتدحرجة.

💡Roll الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة 'roll' بـ 'Rolls-Royce' (اسم سيارة فارهة) والتي 'تتدحرج' بسلاسة. أو تخيل 'خبز الرول' (bread roll) الذي يكون مستدير الشكل ويمكن 'تدحرجته'. يمكن أيضاً ربطها بـ 'Rock and Roll' حيث الدحرجة هنا تعني الحركة والتدفق في الموسيقى.

📜Roll المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: rotate , revolve , spin , turn , tumble , unroll , wind
اسم: scroll , list , register , bun , loaf

المتضادات:

فعل: unroll , unwind , stop , steady , fix
اسم: individual (في سياق القائمة)

✍️Roll العبارات العربية

roll up (يلف/يشمر) - He rolled up his sleeves. (شمر عن ساعديه.)
roll out (يطرح/يبدأ في الإنتاج) - The company will roll out a new product next month. (ستطرح الشركة منتجاً جديداً الشهر المقبل.)
roll with the punches (يتأقلم مع الصعوبات) - You have to learn to roll with the punches in life. (عليك أن تتعلم التأقلم مع الصعوبات في الحياة.)
roll call (نداء الأسماء) - Let's do a roll call to see who is present. (دعنا نقوم بنداء الأسماء لنرى من حضر.)
roll in money (يملك الكثير من المال) - They are rolling in money. (هم يملكون الكثير من المال.)

📝Roll أمثلة الجمل العربية

اسم:
The stones rolled down the mountain. (تدحرجت الحجارة أسفل الجبل.)
اسم:
He rolled the dice. (رمى النرد.)
اسم:
She carried a roll of fabric. (حملت لفة من القماش.)
اسم:
Please sign the roll. (الرجاء التوقيع على القائمة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Roll القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a mischievous little rabbit named Rolly. Rolly loved to **roll** in the green fields, tumbling happily. One day, Rolly found a bread **roll** on the ground. It was so delicious that he decided to **roll** it home to share with his family. On his way, he saw his squirrel friend **roll**ing down a tree trunk. Rolly laughed and said, 'Let's **roll** this bread together!' And so, they ate the bread **roll** laughing, and Rolly always remembered how much fun it was to **roll** things.

القصة باللغة العربية:

كان هناك أرنب صغير مشاكس اسمه رولي. أحب رولي أن يتدحرج (roll) في الحقول الخضراء، ويشقلب نفسه بفرحة. في يوم من الأيام، وجد رولي 'لفة' (roll) من الخبز على الأرض. كانت لذيذة جداً، فقرر أن يجعلها تتدحرج (roll) معه إلى المنزل ليشاركه مع عائلته. وفي طريقه، رأى صديقه السنجاب يتدحرج (roll) على جذع شجرة. ضحك رولي وقال: 'دعنا ندحرج (roll) هذا الخبز معاً!' وهكذا، أكلا خبز الرول وهما يضحكان، وقد تذكر رولي دائماً كم هو ممتع أن تدحرج (roll) الأشياء.

🖼️Roll الذاكرة المصورة العربية

🔗Roll الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
pull	v. سحب شيئا
flatten	v. جعل شيء ما مسطحًا أو مستويًا
push	v. دفع، دفع لإحداث حركة n. عملية دفع، زخم
stagger	v. يتعثر، يشعر بالغثيان
churn	n. آلة لصنع الزبدة v. خفق، تحريك بقوة

📌Roll العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
call the roll	يعني استدعاء الأسماء في قائمة أو قراءتها بصوت عالٍ، عادة في سياق تعليمي أو عسكري للتأكد من حضور أو عدم حضور الأفراد.
roll around	يستخدم هذا التعبير لوصف حركة دائرية أو دورانية، وغالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشياء أو الأشخاص حول نقطة مركزية. كما يمكن استخدامه لوصف مرور الوقت بطريقة غير مباشرة.
roll back	يعني إعادة النظام أو البرنامج أو السياسة إلى حالته السابقة، عادة بعد أن تم اكتشاف خطأ أو مشكلة. في سياق تقني، يستخدم لإعادة تحديث البرنامج أو النظام إلى إصدار سابق بعد أن يكون التحديث الجديد قد أدى إلى مشاكل.
roll in	يعني 'roll in' أن شيئًا ما يأتي بكميات كبيرة أو بطريقة غير متوقعة أو سهلة. يمكن استخدامه لوصف وصول شيء ما بكميات كبيرة أو بطريقة سهلة أو غير متوقعة.
roll into	يعني دمج شيء ما مع شيء آخر أو تحويله إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانزلاق أو التحرك بطريقة متدحرجة.
roll one's eyes	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
roll out	يشير هذا التعبير إلى عملية تقديم أو إطلاق منتج جديد أو خدمة إلى الجمهور، عادةً بعد فترة تطوير واختبار. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تمديد شيء ما بشكل أفقي، مثل العجين أو السجادة.
roll over	يشير هذا المصطلح إلى حركة الانتقال من وضعية إلى أخرى، عادةً في النوم أو اللعب، حيث يتم الانتقال من الجانب الأيمن إلى الجانب الأيسر أو العكس. كما يمكن استخدامه في سياقات مالية أو تجارية للإشارة إلى نقل الأموال أو الأصول من حساب إلى آخر.
roll up one's sleeves	يعني أن شخصًا ما يستعد للقيام بعمل شاق أو صعب. يستخدم هذا المصطلح عادةً عندما يكون الشخص مستعدًا لمواجهة تحدي أو مهمة معينة بجدية وتفانٍ.
roll up	يعني 'roll up' أن تلف شيئًا أو تجميعه، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية طي الملابس أو الورق أو أي شيء آخر يمكن طيه. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص يصل إلى مكان ما ببطء أو تدريجيًا، خاصة إذا كان هذا الشخص يأتي في نهاية المطاف بعد الجميع.

📝Roll الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The ball rolled down the hill.
Tears rolled down her cheeks.
We watched the waves rolling onto the beach.
The marble rolled behind the sofa.
Delivery men were rolling barrels across the yard.
He rolled the boulder aside.
Her eyes rolled.
a dog rolling in the mud
She rolled her eyes (= to show surprise or disapproval) .
He was rolling a pencil between his fingers.
She rolled over to let the sun brown her back.
He quickly rolled over and got to his feet.
I rolled over onto my stomach.
He rolled onto his back.
The paramedics rolled him over to make it easier for him to breathe.
I rolled the baby over onto its stomach.
She rolled the patient onto his side.
She rolled her car in a 100 mph crash.
Each player rolls their dice.
Players take turns rolling a die and moving around the board.