ما هو معنى كلمة Register باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Register
🔈النطق الأمريكي: /ˈrɛdʒɪstər/
🔈النطق البريطاني: /ˈrɛdʒɪstə/
📖Register معنى كلمة | Register بالعربي | Register ترجمه
-
فعل (v.):
يسجل، يقيد، يظهر، يسجل علامة تجارية
مثال: Please register your attendance at the desk. (الرجاء تسجيل حضورك عند المكتب.) -
اسم (n.):
سجل، قائمة، دفتر تسجيل، آلة تسجيل، نطاق صوتي
مثال: The hotel keeps a register of all guests. (يحتفظ الفندق بسجل لجميع النزلاء.)
🌱 Register الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفرنسية القديمة 'registre' واللاتينية المتأخرة 'regestrum'، والتي تعني 'سجل' أو 'قائمة'. وهي بدورها تأتي من اللاتينية 'regerere' التي تعني 'إعادة حمل' أو 'تسجيل'. الجذر اللاتيني 'gerere' يعني 'حمل' أو 'إدارة'.
💡Register الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سجلًا كبيرًا أو دفترًا، حيث يتم إدخال المعلومات وتسجيلها. يمكنك ربطها أيضًا بصندوق تسجيل النقود (cash register) في المتاجر، حيث يتم تسجيل المبيعات. السجل عادة ما يكون مرتبطًا بالترتيب، الدقة، والتوثيق.
📜Register المرادفات والمتضادات العربية
✍️Register العبارات العربية
- register for a course (يسجل في دورة)
- register a complaint (يسجل شكوى)
- register an emotion (يظهر عاطفة)
- cash register (صندوق النقد/آلة تسجيل النقد)
- in the register (في السجل/في القائمة)
📝Register أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She registered her new car yesterday. (سجلت سيارتها الجديدة أمس.)
- اسم:
His face didn't register any surprise. (لم يظهر وجهه أي مفاجأة.)
- اسم:
Please sign the guest register. (الرجاء التوقيع على سجل الضيوف.)
- اسم:
The register of students is kept in the office. (يتم الاحتفاظ بسجل الطلاب في المكتب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Register القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a magical book called the “Dream Register.” Whenever someone would **register** their dream in it, it would come true. A little girl named Layla came, dreaming of a beautiful garden filled with colorful flowers. She went to the register and opened its old pages. Carefully, she began **registering** the details of her dream. As soon as she finished, she took a deep breath. The next day, she woke up to find that her home garden had transformed into a garden exactly like her dream! The register had **registered** her wish and turned it into reality. From that day on, everyone in the village was keen on **registering** their dreams in that magical register.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك سجلٌ سحري يدعى “سجل الأحلام”. كلما قام شخص بـ **register** (تسجيل) حلمه فيه، كان يتحقق. جاءت فتاة صغيرة اسمها ليلى، حلمت ببستان جميل مليء بالزهور الملونة. ذهبت إلى السجل وفتحت صفحاته القديمة. بحذر، بدأت في **registering** (تسجيل) تفاصيل حلمها. بمجرد أن انتهت، أخذت نفساً عميقاً. في اليوم التالي، استيقظت لتجد أن حديقة منزلها قد تحولت إلى بستان يشبه تماماً حلمها! كان السجل قد **registered** (سجل) رغبتها وحولها إلى حقيقة. ومنذ ذلك اليوم، أصبح الجميع في القرية يحرصون على **registering** (تسجيل) أحلامهم في ذلك السجل السحري.
🔗Register الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| registration | n. عملية التسجيل أو الوثيقة التي تثبت التسجيل |
📌Register العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| register for | يعني تسجيل شيء ما أو حدث ما. يستخدم عندما تريد الانضمام أو التسجيل في دورة أو نشاط معين. |
📝Register الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| You can also register online. |
| to register a birth/marriage/death |
| to register a company/trademark |
| The site has 114 million registered users . |
| a registered charity |
| We expect about 50 per cent of registered voters to vote in the election. |
| The police has registered a case against the company. |
| The regulations require doctors and patients to register in a database. |
| The ship was registered in Panama. |
| Six other families were also registered at the same address. |
| to register at a hotel |
| She is officially registered disabled. |
| They encouraged all eligible citizens to register as voters. |
| He then registered the name as a trademark. |
| to register with a doctor/dentist |
| All childminders should be registered with the local authority. |
| About 700 people registered for the conference. |
| The drug has not been registered for use in Australia. |
| More than 5 000 people registered to take part in the contest. |
| 78 per cent reported that they were registered to vote . |
رائد الإنترنت
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.