ما هو معنى كلمة Wind باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wind
🔈النطق الأمريكي: /wɪnd/ (ريح), /waɪnd/ (يلف)
🔈النطق البريطاني: /wɪnd/ (ريح), /waɪnd/ (يلف)
📖Wind معنى كلمة | Wind بالعربي | Wind ترجمه
-
اسم (n.):
حركة الهواء الطبيعية والأفقية التي تحدث بسبب اختلافات في الضغط الجوي. يمكن أن تكون خفيفة (نسيم) أو قوية (عاصفة).
مثال: The wind was blowing strongly from the west. (كانت الريح تهب بقوة من الغرب.) -
فعل (v.):
يلف أو يدور حول شيء، يلتوي أو يتعرج (مثل طريق أو نهر).
مثال: He had to wind the rope around the post. (كان عليه أن يلف الحبل حول العمود.) -
فعل (v.):
يشد زنبرك الساعة أو لعبة لإعادة شحنها، أو يضبطها.
مثال: Don't forget to wind your watch. (لا تنس أن تشد زنبرك ساعتك.)
🌱 Wind الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة 'wind' (رياح) من الإنجليزية القديمة 'wind' والتي ترتبط بالجرمانية البدائية *winda- واللاتينية 'ventus' (رياح)، وكلها تعود إلى جذر هندو أوروبي بدائي يعني 'هب' أو 'ينفخ'. أما الفعل 'wind' (يلف)، فيأتي أيضًا من الإنجليزية القديمة 'windan' التي تعني 'يلف' أو 'يدور'، وهو مرتبط أيضًا بجذور جرمانية وهندو أوروبية تدل على الحركة الدورانية أو الالتفاف.
💡Wind الذاكرة الترابطية العربية
🌬️ **الرياح:** تخيل أوراق الشجر تتطاير، طائرة ورقية ترتفع في السماء، أو شعر شخص يتطاير بفعل الرياح. اربطها بالإحساس بالهواء البارد أو العاصفة.<br> 🔄 **يلف:** تخيل خيطًا يلتف حول بكرة، أو طريقًا يلتوي ويتعرج بين الجبال، أو ساعة حائط كبيرة تحتاج إلى أن 'تُلفَّ' لتستمر في العمل.
📜Wind المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: breeze (نسيم) , gale (عاصفة) , gust (هبة ريح) , current (تيار)
- فعل (يلف): coil (يلف) , wrap (يغلف) , twist (يلوي) , turn (يدير)
المتضادات:
- اسم: stillness (سكون) , calm (هدوء)
✍️Wind العبارات العربية
- wind up (ينتهي به المطاف، يشد، يثير) - Example: We decided to wind up the meeting early. (قررنا إنهاء الاجتماع مبكرًا.)
- get wind of (يسمع إشاعة، يعلم بخبر سري) - Example: The police got wind of the plan. (علمت الشرطة بالخطة.)
- second wind (قوة متجددة بعد تعب) - Example: After a short break, he got his second wind. (بعد استراحة قصيرة، استعاد نشاطه.)
- wind down (يسترخي، يتباطأ) - Example: I like to wind down with a book before bed. (أحب أن أسترخي بقراءة كتاب قبل النوم.)
- in the wind (وشيك، في الطريق) - Example: Big changes are in the wind. (تغيرات كبيرة وشيكة.)
📝Wind أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The kite soared high on the wind. (الطائرة الورقية حلقت عالياً بفعل الرياح.)
- اسم:
The road winds through the forest. (يلف): The road winds through the forest. (الطريق يلتوي عبر الغابة.)
- اسم:
He wound the fishing line onto the reel. (يشد): He wound the fishing line onto the reel. (لف خط الصيد على البكرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wind القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a child named Wind. Wind loved to watch how the 'wind' (wind) would 'wind' (wind) the falling leaves into swirling patterns. One day, Wind found an old clock that had stopped working. 'How can I make it move again?' he wondered. He remembered his grandfather's words: 'You have to 'wind' (wind) the spring, my boy.' After Wind wound the spring, the clock began to tick again, marking a happy 'wind' (wind)-filled day of learning.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طفل اسمه 'رياح' (wind). كان 'رياح' يحب أن يراقب كيف 'تلف' (wind) الريح الأوراق المتساقطة في دوامات. ذات يوم، وجد 'رياح' ساعة قديمة توقفت عن العمل. 'كيف يمكنني أن أجعلها تتحرك مرة أخرى؟' سأل نفسه. تذكر كلمات جده: 'عليك أن 'تلف' (wind) الزنبرك يا بني.' وبعد أن لف 'رياح' الزنبرك، بدأت الساعة بالعمل مجددًا، معلنة النهاية السعيدة ليوم مليء بـ'الرياح' (wind) والتعلم.
🖼️Wind الذاكرة المصورة العربية

🔗Wind الكلمات المتعلقة بـ
📌Wind العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
gentle wind | ريح خفيفة ولطيفة، لا تسبب أي ضرر أو اضطراب. غالبًا ما تكون مريحة وتعطي الأشجار والأوراق حركة خفيفة. |
in the wind | يعني أن شيئًا ما يتم نشره أو ينتشر بسرعة ويصبح معروفًا بين الناس دون أن يكون هناك سيطرة على المعلومات أو الأخبار. كما يمكن أن يشير إلى شيء ما يتم تجاهله أو يتم تركه ليتحرك بحرية دون أي ضوابط. |
wind back | يعني إعادة تشغيل شيء ما إلى وضع أو حالة سابقة، عادة ما يستخدم في سياق إعادة تشغيل الفيديو أو الأشرطة المسجلة إلى وقت سابق. |
wind down | يشير هذا المصطلح إلى التخفيف من التوتر أو الإرهاق، وغالبًا ما يستخدم لوصف الفترة التي يقضيها الناس في الاسترخاء بعد يوم عمل شاق أو أنشطة عنيفة. يمكن أن يشمل ذلك ممارسة تمارين هادئة، مثل اليوغا أو التأمل، أو مجرد قضاء وقت في الاسترخاء والاستمتاع بالأنشطة التي تحبها. |
wind forward | يعني تحريك شيء ما إلى الأمام أو تقديمه، خاصة في سياق الأشرطة المغناطيسية أو الفيديو أو الصوت، حيث تقوم بتحريك الوقت المنقضي إلى الأمام للوصول إلى مرحلة معينة. |
wind up | يشير هذا التعبير إلى إنهاء شيء ما، خاصة عندما يكون هناك توقف أو انتهاء لشيء ما بشكل مفاجئ أو غير متوقع. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى نهاية شيء ما بعد عملية طويلة أو متعبة. |
📝Wind الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
strong/high winds |
gale-force winds |
a light wind |
a north/south/east/west wind |
westerly/easterly winds |
a chill/cold/biting wind from the north |
gusty/howling winds |
The wind is blowing from the south. |
The trees were swaying in the wind. |
A gust of wind blew my hat off. |
The weather was hot, without a breath of wind . |
The wall gives some protection from the prevailing wind (= the direction the wind blows from most often) . |
The wind is getting up (= starting to blow strongly) . |
The wind has dropped (= stopped blowing strongly) . |
wind speed/direction |
renewable energies like solar and wind power |
I can't eat beans—they give me wind. |
Try to bring the baby's wind up. |
I need time to get my wind back after that run. |
He kicked Gomez in the stomach, knocking the wind out of him. |
ملك المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.