ما هو معنى كلمة Spin باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Spin

🔈النطق الأمريكي: /spɪn/

🔈النطق البريطاني: /spɪn/

📖Spin معنى كلمة | Spin بالعربي | Spin ترجمه

فعل (v.): 1. يدور، يدير بسرعة؛ يغزل (مثل الخيط)؛ يدور حول محور. 2. ينسج (قصة أو حجة)؛ يقدم معلومات بطريقة معينة (غالباً للتأثير على الرأي العام). 3. (في الرياضة) يدور الكرة أو يجعلها تدور. 4. (عن الرأس) يشعر بالدوار.

مثال: The earth spins on its axis. (تدور الأرض حول محورها.) She can spin a good yarn. (يمكنها أن تروي قصة جيدة.)
اسم (n.): 1. دوران، لفة، دورة؛ حركة دورانية. 2. رحلة قصيرة بالسيارة أو الدراجة. 3. طريقة عرض أو تقديم معلومات (غالباً منحازة أو مضللة). 4. (في التنس أو البولينج) تأثير دوران على الكرة.

مثال: He put a lot of spin on the ball. (أضاف الكثير من الدوران على الكرة.) Let's go for a spin in the car. (دعنا نذهب في نزهة قصيرة بالسيارة.)

🌱 Spin الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'spin' تأتي من الإنجليزية القديمة 'spinnan'، والتي تعني 'تدوير الخيط'، 'الجر للخارج'، أو 'التحويل إلى خيط عن طريق التدوير'. لها جذور جرمانية مشتركة موجودة في العديد من اللغات الجرمانية الأخرى (مثل الألمانية 'spinnen'، الهولندية 'spinnen'). تشير الفكرة الأساسية إلى الحركة الدورانية أو المعالجة لإنتاج شيء ما.

💡Spin الذاكرة الترابطية العربية

تخيل مغزلًا خشبيًا يدور بسرعة فائقة لغزل الخيوط، أو راقصة باليه تدور حول نفسها برشاقة، أو دولابًا في مدينة الملاهي يدور ويُشعرك بالدوار. اربط الكلمة بالدوران والحركة الدائرية السريعة.

📜Spin المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: rotate , revolve , whirl , turn , twirl , pivot , eddy , gyrate
اسم: rotation , revolution , whirl , turn , twist , ride , drive , slant , angle , bias

المتضادات:

فعل: stop , halt , stand still , unreel , straighten
اسم: halt , stop , standstill , rigidity , stillness

✍️Spin العبارات العربية

spin out (يمدد، يستمر لفترة طويلة؛ يضيع أو يصرف)، (يمدد، يستمر لفترة أطول من المتوقع، يستهلك الوقت)
spin a yarn (يروي قصة، غالباً خيالية أو طويلة) (يروي قصة مسلية)
spin one's wheels (يقوم بجهد لا طائل منه، يبذل جهدًا دون إحراز تقدم) (يبذل مجهوداً بلا فائدة)
spin doctor (خبير علاقات عامة يحاول التأثير على الرأي العام) (خبير علاقات عامة ماهر في تضليل الرأي العام)
go for a spin (يذهب في جولة قصيرة بالسيارة أو الدراجة) (يذهب في جولة قصيرة)
spin on its axis (يدور حول محوره) (يدور حول محوره)

📝Spin أمثلة الجمل العربية

اسم:
The car spun out of control on the icy road. (انزلقت السيارة عن السيطرة على الطريق الجليدي.)
اسم:
She spun the wool into fine thread. (غزلت الصوف إلى خيط رفيع.)
اسم:
My head began to spin after a few drinks. (بدأ رأسي يدور بعد بضعة مشروبات.)
اسم:
The politician tried to put a positive spin on the bad news. (حاول السياسي إعطاء نظرة إيجابية للأخبار السيئة.)
اسم:
The top lost its spin and fell over. (فقدت اللعبة الدورانية دورانها وسقطت.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Spin القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a talented artist named Salim. Salim loved sculpting, and whenever he started a new masterpiece, he would **spin** the wooden piece on his lathe to make carving easier. He would say, 'I must **spin** it so it can take shape.' One day, he tried to tell a story and started adding many details, until his friend jokingly told him, 'You're good at **spinning a yarn** just as you are at spinning wood.' When he finished carving a statue for the first time, he **spun around** it to ensure its beauty from all angles, and his head began to **spin** from happiness and accomplishment. In the evening, Salim went for a bike ride, or as he called it, 'a short **spin**,' to relax after a long day of creativity and spinning.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب اسمه سالم. كان سالم يحب النحت، وكلما بدأ في صنع تحفة جديدة، كان يدير القطعة الخشبية على الجهاز الخاص به ليسهل نحتها. كان يقول: 'يجب أن أديرها (spin) لكي تتشكل'. ذات يوم، حاول أن يروي قصة، وبدأ يضيف تفاصيل كثيرة، حتى قال له صديقه مازحًا: 'أنت تتقن غزل القصص (spin a yarn) مثلما تتقن غزل الخشب'. عندما انتهى من نحت تمثال لأول مرة، دار حوله (spin around) ليتأكد من جماله من كل الزوايا، وشعر برأسها يدور (head spin) من السعادة والإنجاز. وفي المساء، ذهب سالم في رحلة بالدراجة الهوائية، أو كما يسميها 'لفة قصيرة' (go for a spin)، للاسترخاء بعد يوم طويل من الإبداع والدوران.

🖼️Spin الذاكرة المصورة العربية

🔗Spin الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
spinning	v. الغزل، التدوير
spun	v. تُدَوِّر أو تُصَنَّع بواسطة الغزل

📌Spin العبارات المتعلقة بـ

عبارة

معنى العبارة

spin out

يشير هذا المصطلح إلى عملية تمديد شيء ما أو إطالته بشكل غير متوقع أو غير مرغوب فيه، خاصةً عندما يستغرق الأمر وقتًا أطول مما كان متوقعًا. كما يمكن أن يشير إلى عملية إضاعة الوقت أو الإثارة المفرطة بشأن شيء ما، مما يؤدي إلى إطالة الوقت المخصص له.

📝Spin الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The plane was spinning out of control.
a spinning ice skater
My head is spinning (= I feel as if my head is going round and I can't balance) .
The dancers spun round and round.
to spin a ball/coin/wheel
We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel.
He spun around to face her.
She spun on her heel and walked out.
She sat by the window spinning.
to spin and knit wool
spinning silk into thread
spinning thread from silk
a spider spinning a web
A silkworm spins a cocoon that can yield 800 metres of pure silk.
They went spinning along the roads on their bikes.
An aide was already spinning the senator's defeat as ‘almost as good as an outright win’.
Her head was spinning from the pain.
His theories on economics are enough to make your head spin.
He turned on his heel and marched away angrily.
Only in the last 50 years have we had clocks accurate enough to measure changes in the earth's spin.