ما هو معنى كلمة Pivot باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pivot
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɪvət/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɪvət/
📖Pivot معنى كلمة | Pivot بالعربي | Pivot ترجمه
-
اسم (n.):
النقطة المحورية أو المحور الذي يدور حوله شيء؛ الشخص أو الشيء الذي يعتبر أساسيًا أو مركزيًا لشيء آخر.
مثال: The success of the project will pivot on his decision. (سيعتمد نجاح المشروع على قراره.) -
فعل (v.):
يدور حول نقطة محورية؛ يغير الاتجاه أو الاستراتيجية بشكل جذري.
مثال: The company had to pivot its business model to survive. (كان على الشركة تغيير نموذج أعمالها جذريًا للبقاء.)
🌱 Pivot الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'pivot' تأتي من الفرنسية Old French 'pivot'، وهي تعني 'محور' أو 'طرف'. وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية Vulgar Latin 'pip(p)a' التي تعني 'أنبوب' أو 'مزمار' أو 'جذع صغير'، والتي تطورت لتعني المحور الأساسي الذي يدور عليه شيء ما. تُستخدم الكلمة للإشارة إلى نقطة مركزية للدوران أو كنقطة تحول حاسمة.
💡Pivot الذاكرة الترابطية العربية
تخيل لاعب كرة سلة يقوم بحركة 'pivot' (الدوران حول قدم واحدة) لتغيير اتجاهه بشكل سريع ومحوري. أو فكر في ميزان، حيث 'المحور' هو النقطة الأساسية التي تسمح للميزان بالدوران والتوازن. أو تذكر الشركات الناشئة التي تضطر إلى القيام بـ'pivot' (تغيير جذري في الاتجاه) للبقاء والنجاح.
📜Pivot المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pivot العبارات العربية
- pivot point (نقطة محورية / نقطة ارتكاز)
- to pivot on (يعتمد على / يتمحور حول)
- strategic pivot (تحول استراتيجي)
- pivot door (باب محوري)
📝Pivot أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The CEO is the pivot of the company's new strategy. (الرئيس التنفيذي هو محور استراتيجية الشركة الجديدة.)
- اسم:
The dancer pivoted on one foot gracefully. (قامت الراقصة بالدوران على قدم واحدة برشاقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pivot القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a basketball player named Majed. Majed was known for his amazing moves. In a crucial game, his team was down by one point. In the final moments, Majed received the ball. Defenders surrounded him, but Majed made a brilliant 'pivot' move, spinning rapidly on one foot, completely changing his direction, and then shooting the ball towards the basket. The ball went in, and his team won. That pivotal move wasn't just a trick; it was a turning point (pivot) that allowed them to achieve victory. And so, Majed became known as the player who could be the 'pivot' for his team in difficult times.
القصة باللغة العربية:
كان هناك لاعب كرة سلة يدعى ماجد. كان ماجد معروفاً بحركاته المذهلة. في إحدى المباريات الحاسمة، كان فريقه متأخراً بنقطة واحدة. في اللحظات الأخيرة، استلم ماجد الكرة. كان المدافعون يحيطون به، لكن ماجد قام بحركة 'pivot' رائعة، حيث دار حول قدم واحدة بسرعة، وغير اتجاهه تماماً، ثم سدد الكرة نحو السلة. دخلت الكرة، وفاز فريقه. تلك الحركة المحورية لم تكن مجرد خدعة، بل كانت نقطة تحول (pivot) سمحت لهم بتحقيق النصر. وهكذا، أصبح ماجد يُعرف بأنه اللاعب الذي يمكنه أن يكون 'المحور' (pivot) لفريقه في الأوقات الصعبة.
🖼️Pivot الذاكرة المصورة العربية

🔗Pivot الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Pivot العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Pivot الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
West Africa was the pivot of the cocoa trade. |
The pivot on which the old system turned had disappeared. |
She is the pivot of community life. |
Windows that pivot from a central point are easy to clean. |
She pivoted around and walked out. |
The company is pivoting towards mobile and away from social media. |
We are pivoting towards delivering all of our software as a service. |
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!