ما هو معنى كلمة Bias باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Bias

🔈النطق الأمريكي: /ˈbaɪəs/

🔈النطق البريطاني: /ˈbaɪəs/

📖Bias معنى كلمة | Bias بالعربي | Bias ترجمه

  • اسم (n.): ميل أو تحيز غير عادل لشخص معين أو شيء معين، غالباً ما يكون له تأثير على الحكم أو القرار.
    مثال: There's a clear bias against women in the selection process. (يوجد تحيز واضح ضد النساء في عملية الاختيار.)
  • فعل (v.): يتحيز أو يؤثر بشكل غير عادل على شخص أو شيء، أو يجعله يميل إلى اتجاه معين.
    مثال: The media can bias public opinion. (يمكن لوسائل الإعلام أن تحيز الرأي العام.)

🌱 Bias الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'bias' تأتي من اليونانية القديمة 'epikarsios' (مائل، عبر) ومن اللاتينية المتأخرة 'bias' (مائل). تطورت الكلمة عبر الفرنسية القديمة 'biais' (ميل، انحراف) لتصل إلى الإنجليزية بمعنى الميل أو التحيز. تشير في الأصل إلى الميل الجسدي أو الانحراف، مثل ميل كرة البولينج في لعبة 'bowls'.

💡Bias الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ميزاناً غير متوازن، حيث يميل أحد الكفتين بشكل دائم نحو جانب واحد، بغض النظر عن الوزن الفعلي. هذا الميل الدائم هو 'bias'. أو فكر في شخص يرتدي نظارة ذات عدسة واحدة فقط، مما يجعله يرى العالم من منظور واحد فقط، مشوهاً الحقيقة.

📜Bias المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Bias العبارات العربية

  • confirmation bias (التحيز التأكيدي): الميل للبحث عن المعلومات التي تؤكد المعتقدات القائمة وتفسيرها.
  • implicit bias (التحيز الضمني): المواقف أو الصور النمطية التي تؤثر على فهمنا أو أفعالنا بطريقة غير واعية.
  • racial bias (التحيز العنصري): التحيز ضد أو لصالح فرد أو مجموعة بناءً على عرقهم.
  • political bias (التحيز السياسي): التحيز في الآراء أو التقارير تجاه حزب سياسي معين أو أيديولوجية.

📝Bias أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The judge showed no bias towards either side. (لم يُظهر القاضي أي تحيز لأي من الطرفين.)
  • اسم:
    His upbringing might bias his views on certain issues. (قد تؤثر تربيته على آرائه في قضايا معينة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Bias القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a sports referee named 'Bass' (imagine 'bias'). Bass loved the color blue so much that when two teams played, one in blue and the other in red, he would always spot fouls by the red team and overlook those by the blue team. Whenever asked about his decisions, he would say: 'I see no bias, it's just the eye of truth!' But everyone knew he had a significant 'bias' towards the color blue, and that this 'bias' influenced every judgment he made. And that is 'bias'.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك حَكَمٌ رياضي اسمه 'باس' (تخيل 'bias'). كان 'باس' يحب اللون الأزرق بشدة، لدرجة أنه عندما يلعب فريقان، أحدهما يرتدي الأزرق والآخر الأحمر، كان يرى الأخطاء دائمًا في الفريق الأحمر ويتجاهل أخطاء الفريق الأزرق. كلما سُئل عن قراراته، كان يقول: 'لا أرى أي تحيز (bias)، إنها فقط عين الحقيقة!' لكن الجميع علموا أن لديه 'تحيزاً' كبيراً تجاه اللون الأزرق، وأن هذا 'التحيز' يؤثر على كل حكم يطلقه. وهذا هو 'bias'.

🖼️Bias الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك حَكَمٌ رياضي اسمه 'باس' (تخيل 'bias'). كان 'باس' يحب اللون الأزرق بشدة، لدرجة أنه عندما يلعب فريقان، أحدهما يرتدي الأزرق والآخر الأحمر، كان يرى الأخطاء دائمًا في الفريق الأحمر ويتجاهل أخطاء الفريق الأزرق. كلما سُئل عن قراراته، كان يقول: 'لا أرى أي تحيز (bias)، إنها فقط عين الحقيقة!' لكن الجميع علموا أن لديه 'تحيزاً' كبيراً تجاه اللون الأزرق، وأن هذا 'التحيز' يؤثر على كل حكم يطلقه. وهذا هو 'bias'.

🔗Bias الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
biased adj. منحاز، لا محايد
prejudice Noun, n. الانحياز أو التحيز المسبق لا تجاوبه الأدلة
discrimination Noun, n. التمييز، التفرقة، التعصب
sexism Noun, n. تعتقد أن جنس معين أفضل من الآخر أو يستحق المزيد من الحقوق أو الفرص
racism n. التعاليم العنصرية أو المعتقدات التي تعتبر بعض الأجناس أعلى من الآخرين

📌Bias العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
bias against يشير هذا التعبير إلى التحيز أو الميل المتعمد نحو التفضيل أو التعامل بشكل غير متساوٍ مع شخص أو مجموعة بناءً على خصائص معينة، مثل العرق أو الجنس أو الدين أو العمر. يمكن أن يكون هذا التحيز ضارًا لأنه يمكن أن يؤدي إلى عدم العدالة والتمييز.
bias toward يشير هذا المصطلح إلى تفضيل أو اتجاه معين نحو شيء ما أو شخص ما، وقد يكون هذا التفضيل ضمنيًا أو عمدًا. في سياقات مختلفة، قد يؤثر هذا التحيز على قراراتنا وسلوكنا بطرق مختلفة، وقد يكون مفيدًا أو ضارًا بناءً على السياق.

📝Bias الجمل المتعلقة بـ

الجمل
accusations of political bias in news programmes (= that reports are unfair and show favour to one political party)
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
Some institutions still have a strong bias against women.
The article examines gender bias in our schools.
The course has a strong practical bias.
Leila had a marked scientific bias.
In British universities there was a bias towards pure science.
If a response rate is low, the risk of bias in the findings will be greater.
The skirt is cut on the bias.
a bias strip
The newspapers have biased people against her.
The report suggests that television reporting is biased towards the government in power.
The experiment contained an error which could bias the results.
These errors may bias the statistics.
The sequence of questions may bias the answers.
Their methodology resulted in biased findings.

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.