ما هو معنى كلمة Sway باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Sway

🔈النطق الأمريكي: /sweɪ/

🔈النطق البريطاني: /sweɪ/

📖Sway معنى كلمة | Sway بالعربي | Sway ترجمه

  • فعل (v.): تتأرجح، تتمايل، تهزهز (حركة من جانب إلى جانب)، أو تميل/تؤثر على رأي أو قرار أحد.
    مثال: The trees swayed gently in the breeze. (تأرجحت الأشجار بلطف في النسيم.)
  • اسم (n.): تأرجح، تمایل (حركة)، أو نفوذ/سلطة/قدرة على التأثير.
    مثال: He has a lot of sway over the committee's decisions. (لديه الكثير من النفوذ على قرارات اللجنة.)

🌱 Sway الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'sway' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'swaien' أو 'sweyen'، والتي تعني 'التحرك من جانب إلى جانب' أو 'التأرجح'، وأصلها من الكلمة الجرمانية الغربية القديمة التي تعني 'التحرك'. لا تحتوي على سوابق أو لواحق واضحة في تركيبها الحديث، بل هي كلمة ذات أصل قديم يعبر عن الحركة.

💡Sway الذاكرة الترابطية العربية

تذكر حركة 'sway' من خلال تصور راقصة تتأرجح بحركات انسيابية، أو قارب صغير يتمايل على الأمواج، أو شخص يحاول إقناع الآخرين وتغيير رأيهم (يمايلهم إلى رأيه).

📜Sway المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Sway العبارات العربية

  • to sway from side to side (يتأرجح من جانب إلى جانب)
  • to hold sway (يملك النفوذ/السلطة)
  • under the sway of (تحت تأثير / نفوذ)
  • sway opinion (يؤثر على الرأي)

📝Sway أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her arguments failed to sway his decision. (فشلت حججها في التأثير على قراره.)
  • اسم:
    The tree had a noticeable sway in the strong wind. (كان للشجرة تأرجح ملحوظ في الرياح القوية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Sway القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In an enchanted forest, there was a giant tree named 'Sway'. This tree was special because it could 'sway' with every breeze, sometimes its gentle branches swaying right and left. At other times, with its hidden magic, it would 'sway' the hearts of birds to sing the most beautiful melodies. It had great 'sway' over the entire forest, inspiring all creatures with its beauty and movement. One day, a strong storm blew, and the frightened little dog watched as it was 'swaying' fiercely, yet only one large branch broke, leaving the rest firm in place, symbolizing its ability to resist even while swaying.

القصة باللغة العربية:

في غابة ساحرة، كان هناك شجرة عملاقة اسمها 'سواي'. كانت هذه الشجرة مميزة لأنها تستطيع أن 'تتمايل' (sway) مع كل نسمة هواء، فتارة تتأرجح أغصانها اللطيفة يميناً ويساراً، وتارة أخرى، بسحرها الخفي، كانت 'تؤثر' (sway) على قلوب الطيور لتغني أجمل الألحان. كان لديها 'نفوذ' (sway) عظيم على الغابة بأكملها، حيث كانت بجمالها وحركتها تلهم كل الكائنات. ذات يوم، هبت عاصفة قوية، فراح الكلب الصغير المذعور يراقبها وهي 'تترنح' (sway) بقوة، لكن فرعاً واحداً كبيراً فقط هو الذي انكسر، وترك البقية ثابتة في مكانها، ترمز إلى قدرتها على المقاومة حتى وهي تتمايل.

🖼️Sway الذاكرة المصورة العربية

في غابة ساحرة، كان هناك شجرة عملاقة اسمها 'سواي'. كانت هذه الشجرة مميزة لأنها تستطيع أن 'تتمايل' (sway) مع كل نسمة هواء، فتارة تتأرجح أغصانها اللطيفة يميناً ويساراً، وتارة أخرى، بسحرها الخفي، كانت 'تؤثر' (sway) على قلوب الطيور لتغني أجمل الألحان. كان لديها 'نفوذ' (sway) عظيم على الغابة بأكملها، حيث كانت بجمالها وحركتها تلهم كل الكائنات. ذات يوم، هبت عاصفة قوية، فراح الكلب الصغير المذعور يراقبها وهي 'تترنح' (sway) بقوة، لكن فرعاً واحداً كبيراً فقط هو الذي انكسر، وترك البقية ثابتة في مكانها، ترمز إلى قدرتها على المقاومة حتى وهي تتمايل.

🔗Sway الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
influence n. التأثير أو المسؤولية على شخص أو شيء v. التأثير على شخص أو شيء
persuade v. إقناع شخص بفعل شيء أو تصديقه بشيء معين
thrall n. عبد، مستعبد
wield v. يستخدم بفطرة سليمة، يمارس بكفاءة
convince v. يقنع، يقنع شخصًا بشيء ما

📌Sway العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
sway one's way of thinking يعني أن تغير أو تؤثر في طريقة تفكير شخص ما. يمكن أن يحدث هذا من خلال الحجج القوية، الأدلة، أو التأثيرات الشخصية.

📝Sway الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The branches were swaying in the wind.
Vicky swayed and fell.
They danced rhythmically, swaying their hips to the music.
He's easily swayed.
She wasn't swayed by his good looks or his clever talk.
The sway of the yacht was making her feel sick.
Rebel forces hold sway over much of the island.
She was brought up under the sway of Communism.
He was quick to exploit those who fell under his sway .
Traditional attitudes still hold sway in the region.

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.