ما هو معنى كلمة Rock باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rock
🔈النطق الأمريكي: /rɑːk/
🔈النطق البريطاني: /rɒk/
📖Rock معنى كلمة | Rock بالعربي | Rock ترجمه
-
اسم (n.):
صخرة؛ حجر كبير؛ موسيقى الروك؛ أساس صلب
مثال: He stood on a large rock. (وقف على صخرة كبيرة.) -
فعل (v.):
يهتز، يتأرجح؛ يزعزع، يهز بقوة؛ يثير المشاعر بقوة
مثال: The boat rocked gently on the waves. (تأرجح القارب بلطف على الأمواج.)
🌱 Rock الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'rock' تأتي من الإنجليزية القديمة 'rocc' أو الفرنسية القديمة 'roque'، والتي تعني 'كتلة كبيرة من الحجر'. جذرها اللغوي يعود إلى اللغات الجرمانية واللاتينية التي تشير إلى شيء صلب وثابت. فيما يتعلق بالمعنى الفعلي 'يهتز'، فقد تطور من فكرة حركة الأشياء الصخرية الكبيرة أو التأرجح مثل مهد الأطفال.
💡Rock الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جبلاً ضخماً مصنوعاً من الصخور، يرمز إلى القوة والثبات. أو تخيل فرقة 'روك باند' تعزف موسيقى صاخبة تهز المكان (rock the place) وتجعل الجمهور يتأرجح (rock).
📜Rock المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rock العبارات العربية
- rock bottom (أدنى مستوى؛ القاع) - The prices hit rock bottom. (وصلت الأسعار إلى أدنى مستوى لها.)
- rock the boat (يزعزع الاستقرار؛ يثير المشاكل) - Don't rock the boat. (لا تزعزع الاستقرار.)
- rock out (يستمتع بالموسيقى الصاخبة) - Let's rock out to some good music! (هيا نستمتع ببعض الموسيقى الرائعة!)
- between a rock and a hard place (بين خيارين كلاهما صعب؛ بين المطرقة والسندان) - I'm caught between a rock and a hard place. (أنا عالق بين خيارين كلاهما صعب.)
📝Rock أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The castle was built on solid rock. (بُنيت القلعة على صخرة صلبة.)
- اسم:
She loves listening to rock music. (تحب الاستماع إلى موسيقى الروك.)
- اسم:
The earthquake rocked the entire city. (هز الزلزال المدينة بأكملها.)
- اسم:
The cradle rocked the baby to sleep. (أرجح المهد الطفل لينام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rock القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled at the foot of a mountain, there was a legend about a giant rock called 'The Friendly Rock'. Every night, this rock would gently rock every child who visited it, lulling them into sweet dreams. One day, a fierce storm swept through, and it rocked the entire village. People felt scared, but 'The Friendly Rock' remained as steady as a mountain, a symbol of hope and strength. Inspired by the rock's steadfastness, the children began to sing an energetic rock and roll song, with every beat of their voice, asserting that they wouldn't be shaken, and that they would be as strong as the rock itself.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع على سفح جبل، كان هناك قصة عن صخرة عملاقة تسمى 'الصخرة الصديقة'. في كل ليلة، كانت هذه الصخرة تراقص (rock) بلطف كل طفل يزورها، مُوحيَةً لهم بأحلام سعيدة. ذات يوم، هبّت عاصفة قوية، وهزت (rocked) القرية بأكملها. شعر الناس بالخوف، لكن 'الصخرة الصديقة' ظلت ثابتة كجبل، ترمز للأمل والقوة. الأطفال، مستلهمين من ثبات الصخرة، بدأوا يغنون أغنية 'روك آند رول' حماسية، مع كل اهتزاز (rock) في صوتهم، مؤكدين أنهم لن يتزعزعوا، وأنهم سيكونون أقوياء مثل الصخرة نفسها.
🖼️Rock الذاكرة المصورة العربية
🔗Rock الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| band | Noun, n. فرقة موسيقية أو مجموعة أشخاص يعملون معاً في مجال معين Verb, v. ربط بواسطة حزام أو شريط |
📌Rock العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rock الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They drilled through several layers of rock to reach the oil. |
| a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) |
| The tunnel was blasted out of solid rock. |
| volcanic/igneous/sedimentary rocks |
| the Rock of Gibraltar |
| The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. |
| The ship hit some rocks and sank. |
| A great rock jutted out into the water. |
| They clambered over the rocks at the foot of the cliff. |
| The sign said ‘Danger: falling rocks’. |
| We made our way down into the river bed and stepped from rock to rock. |
| Protesters pelted the soldiers with rocks. |
| punk/indie/classic rock |
| a rock band/star/concert |
| a rock musician/song/album |
| I hate rap but I like rock. |
| a stick of Brighton rock |
| He is my rock. |
| He gets his rocks off listening to rap. |
| Sue's marriage is on the rocks. |
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!