ما هو معنى كلمة Shake باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shake
🔈النطق الأمريكي: /ʃeɪk/
🔈النطق البريطاني: /ʃeɪk/
📖Shake معنى كلمة | Shake بالعربي | Shake ترجمه
-
فعل (v.):
يهز، يرتعش، يرج، يهتز؛ يخلخل، يزعزع
مثال: He shook his head in disagreement. (هز رأسه رافضاً.) -
اسم (n.):
هزة، رعشة، رجفة؛ مخفوق (مشروب)
مثال: She felt a shake in the building during the earthquake. (شعرت بهزة في المبنى أثناء الزلزال.)
🌱 Shake الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'shake' من الإنجليزية القديمة 'scacan' وتعني 'المضي بسرعة، التحرك بسرعة'، أو 'التسبب في التحرك بسرعة'. ترتبط الكلمة بالجذور الجرمانية التي تشير إلى الحركة السريعة أو الاهتزاز.
💡Shake الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يهز عبوة كاتشب بقوة قبل استخدامها. أو تخيل كلباً يهز جسمه ليجفف الماء بعد الاستحمام. هذه الصور الذهنية المرتبطة بالحركة والاهتزاز تساعد على تذكر المعنى.
📜Shake المرادفات والمتضادات العربية
✍️Shake العبارات العربية
- shake hands (يصافح)
- shake off (يتخلص من، يهز)، مثال: shake off a cold (يتخلص من زكام)
- shake up (يهز الوضع، يغير جذرياً)، مثال: shake up the team (يهز الفريق – يغيره جذرياً)
- shake a leg (أسرع، عجل) – تعبير عامي
- a fair shake (فرصة عادلة)
📝Shake أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The strong wind made the trees shake. (الرياح القوية جعلت الأشجار تهتز.)
- اسم:
She ordered a chocolate shake. (طلبت مخفوق شوكولاتة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shake القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named Shafiq (sounds like shake), who was a very jumpy fellow. Every time he heard a loud noise, his body would begin to **shake** and tremble. One day, while enjoying a 'milkshake' at a café, a large book suddenly fell. Shafiq began to **shake** so violently that his milkshake spilled! He said to himself, 'I must stop shaking like this!'
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً يدعى 'شفيق' (يشبه 'shake')، كان شفيق رجلاً خائفاً جداً. في كل مرة يسمع فيها صوتاً عالياً، يبدأ جسمه في الارتعاش والاهتزاز. ذات يوم، عندما كان يشرب 'ميلك شيك' (milkshake) في مقهى، سقط كتاب ضخم بشكل مفاجئ، فبدأ شفيق **يهتز** (shake) بشدة لدرجة أن ميلك شيكه انسكب! قال لنفسه: 'يجب أن أتوقف عن الارتعاش هكذا!'
🖼️Shake الذاكرة المصورة العربية

🔗Shake الكلمات المتعلقة بـ
📌Shake العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
shake down | يمكن استخدام هذا العبارة لوصف عملية تفتيش أو اختبار للتأكد من أن شيء ما يعمل بشكل صحيح، أو يمكن أن تشير إلى عملية استخراج المال أو المعلومات بالقوة أو الإكراه. |
shake hands with | يعني مصافحة شخص ما. هذا الفعل يستخدم للتعبير عن الترحيب أو التوديع أو التوافق على اتفاق ما. عادة ما يتم ذلك بين شخصين يلمس كل منهما يد الآخر بيده اليمنى. |
shake off | يعني التخلص من شيء أو شخص غير مرغوب فيهم، أو التغلب على مشكلة أو حالة غير مرغوب فيها. يمكن أن يستخدم لوصف التخلص من الأعباء العاطفية أو المشاكل اليومية. |
shake up | يعني 'shake up' أن تحرك شيئًا بقوة لتغيير حالته أو ترتيبه، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى إحداث تغييرات كبيرة ومذهلة في شيء ما، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى إحداث تحسن أو تجديد. |
📝Shake الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The whole house shakes when a train goes past. |
Shake the bottle well before use. |
The explosion shook windows miles from the site. |
He shook her violently by the shoulders. |
He knelt and gently shook her awake. |
She shook her hair loose. |
She bent down to shake a pebble out of her shoe. |
His father used to come home and shake the dust off his work clothes. |
He stood up, shaking sand everywhere. |
Do people in Italy shake hands when they meet? |
She refused to shake hands with him. |
He stepped forward and shook my hand. |
Our host shook each of us warmly by the hand. |
They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement) . |
They shook on the deal (= shook hands to show the deal was agreed) . |
Let's shake on it . |
‘Drink?’ he offered. She shook her head. |
The old man watched them walk off into the night, shaking his head sadly. |
She shook her head in disbelief. |
He shook his head at the thought. |
ملك المعلومات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.