ما هو معنى كلمة Retrench باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Retrench
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈtrɛntʃ/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈtrɛntʃ/
📖Retrench معنى كلمة | Retrench بالعربي | Retrench ترجمه
-
فعل (v.):
يقلل النفقات، يقتصد؛ يخفض، يقلص (خاصة عدد الموظفين أو العمليات)
مثال: The company had to retrench its workforce to cut costs. (اضطرت الشركة إلى تقليص قوتها العاملة لخفض التكاليف.)
🌱 Retrench الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الكلمة اللاتينية المتأخرة *retrencāre*، من *re-* (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'الخلف') و *truncāre* (بمعنى 'القطع' أو 'تقليم'). المعنى الأصلي هو 'قطع الخلف' أو 'تقليم'. تطور المعنى لاحقًا ليشير إلى تقليص الإنفاق أو الموظفين.
💡Retrench الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شركة كبيرة 'تقطع' أجزاء من نفقاتها الزائدة مثل تقليم شجرة، لتصبح أقل تكلفة وأكثر كفاءة. أو تخيل أن المدير يقول 'يجب أن 'نقلص' مصاريفنا أو 'نقتصد' كي لا 'نترنح' (وهو صوت قريب لفعل 'retrench') من الأزمة المالية.
📜Retrench المرادفات والمتضادات العربية
✍️Retrench العبارات العربية
- retrench on spending (تقليص الإنفاق)
- retrench staff (الاستغناء عن الموظفين أو تقليص عدد الموظفين)
- retrench operations (تقليص العمليات/الأنشطة)
- be forced to retrench (يُجبر على التقليص/الاقتصاد)
📝Retrench أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many businesses are being forced to retrench during the recession. (تُجبر العديد من الشركات على تقليص حجمها/الاقتصاد خلال فترة الركود.)
- اسم:
We need to retrench our budget for next quarter. (نحن بحاجة إلى تقليص ميزانيتنا للربع القادم.)
- اسم:
The government plans to retrench public expenditure. (تخطط الحكومة لتقليص الإنفاق العام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Retrench القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a lavish company called 'The Prodigal Giant'. It spent extravagantly on everything: luxurious offices, costly business trips, and endless parties. But suddenly, an economic crisis hit. The wise manager, Mr. Jamal, gathered the board and said with concern: 'Folks, it's time to **retrench**! We must cut our expenses and rethink every operation. If we don't economize now, the Giant will collapse.' The company began to downsize, shedding some unnecessary expenses, and all employees learned the value of frugality. Thanks to the difficult, yet necessary, decision to **retrench**, the Prodigal Giant survived and became a more sustainable and stronger company.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كانت هناك شركة ضخمة اسمها 'المارد المبذر'. كانت تنفق ببذخ على كل شيء: مكاتب فاخرة، رحلات عمل مكلفة، وحفلات لا نهاية لها. ولكن فجأة، ضربت الأزمة الاقتصادية. المدير الحكيم، السيد جمال، اجتمع بالمجلس وقال بقلق: 'يا رفاق، لقد آن الأوان لـ **retrench**! يجب أن نقلص نفقاتنا ونعيد التفكير في كل عملية. إذا لم نقتصد الآن، فإن المارد سينهار.' بدأت الشركة بتقليص حجمها، والاستغناء عن بعض النفقات الزائدة، وتعلّم جميع الموظفين قيمة الاقتصاد. وبفضل قرار **retrench** الصعب، لكن الضروري، نجا المارد المبذر وأصبح شركة أكثر استدامة وقوة.
🖼️Retrench الذاكرة المصورة العربية
🔗Retrench الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| downsize | v. التقليص، تخفيض حجم |
| pare | v. قطع الجزء الطازج أو اللامناسب عن شيء، أو تقليل شيء إلى حجم أصغر |
| restructure | v. إعادة هيكلة |
| liquidate | v. تصفية الأصول، إلغاء شيء ما |
| recession | Noun, n. مرحلة من الركود الاقتصادي أو الانكماش الاقتصادي |
📌Retrench العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Retrench الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The Board of Directors realized the need to retrench in the face of falling demand. |
عالم الشبكة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.