ما هو معنى كلمة Pare باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pare
🔈النطق الأمريكي: /pɛr/
🔈النطق البريطاني: /pɛə/
📖Pare معنى كلمة | Pare بالعربي | Pare ترجمه
-
فعل (v.):
يَقْشُر؛ يُقلِّل؛ يُخفِّض تدريجيًّا
مثال: She carefully pared the apple. (قَشَّرتْ التفاحة بعناية.)
🌱 Pare الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "pare" من الكلمة الفرنسية القديمة "parer" والتي تعني "يُقشّر، يُرتّب، يُعدّ"، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية "parāre" بمعنى "يُجهّز، يُعدّ". تشترك في نفس الجذر مع كلمات مثل "prepare" (يُحَضِّر) و "repair" (يُصلِح)، حيث تدور المعاني حول الترتيب والإعداد والتعديل لجعل شيء ما جاهزًا أو أفضل.
💡Pare الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقشر تفاحة بسكين حادّ، يزيل الطبقة الخارجية ببطء وحذر. يمكن ربطها بصورة مُزارع يقلم الأشجار لخفض نموها الزائد أو تحسين شكلها. أو تخيل ميزانية يتم "تقليمها" (pared down) أي تقليلها وتخفيض الإنفاق فيها.
📜Pare المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pare العبارات العربية
- pare down (يُقلّل تدريجيًّا/يُخفّض تدريجيًّا) - The company had to pare down its workforce. (اضطرت الشركة إلى تقليص عدد موظفيها تدريجياً.)
- pare away (يُقشّر/يُزيل الزائد) - He pared away the rotten parts of the potato. (أزال الأجزاء الفاسدة من البطاطا.)
- pare back (يُخفّض/يُقلّل) - We need to pare back our expenses. (نحن بحاجة إلى تخفيض نفقاتنا.)
📝Pare أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He pared the rind off the orange. (قشَرَ): He pared the rind off the orange. (قشر قشرة البرتقالة.)
- اسم:
The government is trying to pare down the budget deficit. (قلّل): The government is trying to pare down the budget deficit. (تحاول الحكومة تقليل عجز الميزانية.)
- اسم:
He pared his speech down to the essential points. (صقّل/هذّب): He pared his speech down to the essential points. (لخص خطابه إلى النقاط الأساسية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pare القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a happy farmer named Sa'eed. Sa'eed loved his garden deeply and spent hours caring for it. He had an old apple tree that bore delicious apples, but it had grown unruly. One sunny morning, Sa'eed decided to **pare** the excess branches of the tree, shaping it for better growth, just as he would **pare** vegetables and fruits for his dinner table. Slowly and carefully, he removed all the unnecessary branches. When he finished, he looked at the tree with pride. It had become more beautiful and more ready to yield an abundant harvest, all thanks to his meticulous work in **paring** its extra branches.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مزارع سعيد يُدعى سعيد. كان سعيد يحب حديقته كثيرًا ويقضي ساعات في العناية بها. كان لديه شجرة تفاح قديمة تعطي تفاحًا لذيذًا، لكنها أصبحت تنمو بشكل عشوائي. في صباح مشمس، قرر سعيد أن "**يقشر**" (pare) أي يقلّم فروع الشجرة الزائدة ويُعيد تشكيلها لتنمو بشكل أفضل، تمامًا كما كان "**يقشر**" (pare) الخضروات والفواكه لمائدة عشائه. ببطء وحذر، أزال كل الفروع غير الضرورية. عندما انتهى، نظر إلى الشجرة بفخر. لقد أصبحت أكثر جمالاً وأكثر استعداداً لإعطاء محصول وفير، بفضل عمله الدقيق في "**تقليم**" (paring) فروعها الزائدة.
🖼️Pare الذاكرة المصورة العربية
🔗Pare الكلمات المتعلقة بـ
📌Pare العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pare الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She pared the apple. |
| First, pare the rind from the lemon. |
| He pared away the excess glue with a razor blade. |
| The training budget has been pared back to a minimum. |
| The workforce has been pared to the bone (= reduced to the lowest possible level) . |
متصفح لا يُقهر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!