ما هو معنى كلمة Trim باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trim
🔈النطق الأمريكي: /trɪm/
🔈النطق البريطاني: /trɪm/
📖Trim معنى كلمة | Trim بالعربي | Trim ترجمه
-
فعل (v.):
1. يقص، يشذب (الأشجار، الشعر، الأطراف)؛ يقلل، يخفض (النفقات)؛ 2. يزين، يرتب، يجهز (شيئًا)؛ 3. يعدل وضع السفينة أو الطائرة
مثال: She had her hair trimmed. (قامت بقص شعرها.) -
صفة (adj.):
1. أنيق، مرتب، حسن الهيئة؛ 2. نحيف، رشيق، رياضي (خاصة عن الجسم)
مثال: He kept himself in very trim condition. (حافظ على نفسه في حالة أنيقة للغاية.) -
اسم (n.):
1. تشذيب، تقليم؛ 2. زينة، حافة زخرفية؛ 3. حالة أو هيئة جيدة؛ 4. وضعية السفينة أو الطائرة
مثال: The boat was in excellent trim. (كان القارب في حالة ممتازة.)
🌱 Trim الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'trim' تأتي من الإنجليزية القديمة 'trymman' أو 'trymian' التي تعني 'يرتب، يجهز، يقوي'. قد تكون مرتبطة بالجرمانية البدائية *trumjaz بمعنى 'ثابت، قوي'. تطور المعنى ليشمل 'الترتيب' ثم 'القص أو التشذيب لغرض الترتيب أو الجمال'.
💡Trim الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'trim' بـ 'شجرة مقصوصة' (trimmed tree) أو 'جسد رشيق' (trim body). عندما تقص شيئًا، فإنك تجعله أكثر ترتيبًا ونظافة أو أناقة. فكر في 'تشذيب' (pruning) لإزالة الزائد وجعله أفضل.
📜Trim المرادفات والمتضادات العربية
✍️Trim العبارات العربية
- trim the budget (يقلل الميزانية)
- trim one's sails (يتكيف مع الظروف، يقلل المطالب)
- in trim (في حالة جيدة، رشيق)
- trim down (يخفض الوزن، يقلل)
📝Trim أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to trim the hedges. (علينا أن نشذب التحوطات.)
- اسم:
She has a trim figure. (لديها قوام رشيق.)
- اسم:
The car had chrome trim. (كانت السيارة تحتوي على زينة كروم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trim القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a gardener named Trim who loved his work. Every morning, Trim would go to his garden to **trim** the trees and plants with precision and care, making everything look **trim** and tidy. He believed that **trimming** was not just about removing excess parts, but about putting the entire garden **in excellent trim**. One day, Trim decided to **trim** his working hours a little to enjoy the beauty of his magnificent garden, which had become a model of elegance and order thanks to his careful 'trimming' of everything.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بستاني يعشق عمله واسمه (تريم). في كل صباح، كان (تريم) يذهب إلى حديقته ليقوم بـ **تقليم** (trim) الأشجار والنباتات بدقة وعناية، جاعلاً كل شيء يبدو **أنيقًا** (trim) ومرتبًا. كان يرى أن **التشذيب** (trim) ليس فقط لإزالة الأجزاء الزائدة، بل لجعل الحديقة بأكملها في **حالة ممتازة** (in trim). وفي أحد الأيام، قرر (تريم) أن **يخفض** (trim) ساعات عمله قليلاً ليستمتع بجمال حديقته الرائعة التي أصبحت نموذجًا للأناقة والترتيب بفضل عنايته بـ 'trimming' كل شيء.
🖼️Trim الذاكرة المصورة العربية
🔗Trim الكلمات المتعلقة بـ
📌Trim العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| trim the budget | يعني تقليص الميزانية أو خفضها لتقليل النفقات والإنفاق. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق الأعمال أو الحكومة أو المنزل للإشارة إلى أنه يجب عليك خفض الإنفاق لتحقيق التوازن المالي. |
📝Trim الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to trim your hair |
| to trim a hedge (back) |
| The training budget had been trimmed by £10 000. |
| a neatly-trimmed beard |
| Trim any excess fat off the meat. |
| I trimmed two centimetres off the hem of the skirt. |
| Trim away the lower leaves. |
| gloves trimmed with fur |
| a wash and trim |
| The hedge needs a trim. |
| I have a trim every 4–6 weeks. |
| She gave my hair a trim. |
| The car is available with black or red trim (= the colour of the seats) . |
| a blue jacket with a white trim |
| The kitchen units come in white with a grey trim. |
| He keeps in trim by running every day. |
| The team need to get in trim for the coming season. |
| She has kept very trim. |
| a trim figure |
| a trim garden |
قاهر الروبوتات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.