ما هو معنى كلمة Fit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fit
🔈النطق الأمريكي: /fɪt/
🔈النطق البريطاني: /fɪt/
📖Fit معنى كلمة | Fit بالعربي | Fit ترجمه
-
فعل (v.):
يناسب؛ يلائم؛ يتناسب مع؛ يركب؛ يجهز
مثال: The key doesn't fit the lock. (المفتاح لا يناسب القفل.) -
صفة (adj.):
لائق بدنياً؛ مناسب؛ ملائم؛ جاهز
مثال: He's very fit after all that exercise. (إنه لائق جداً بدنياً بعد كل هذه التمارين.) -
اسم (n.):
نوبة (غضب، سعال، إلخ)؛ نوبة صرع؛ حالة ملاءمة
مثال: She had a fit of laughter. (جاءتها نوبة ضحك.)
🌱 Fit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "fit" من الإنجليزية الوسطى "fitten"، والتي ربما تكون مشتقة من الإنجليزية القديمة "fittan" بمعنى "أن تتناسب". يرتبط المعنى الأصلي بالملائمة الجيدة أو التناسب. لم يتغير المعنى الجوهري للكلمة كثيراً عبر التاريخ، مع إضافة معاني مثل "نوبة" التي تطورت في القرن السادس عشر، ربما من مفهوم "تناوب" أو "حدث مفاجئ".
💡Fit الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يمارس الرياضة ويقول: "أنا فيت!" أي لائق بدنياً. وتخيل مفتاحاً يدخل في قفل، إنه "فيت" تماماً. يمكن أيضاً ربطها بـ "Fitbit" وهو جهاز تتبع اللياقة البدنية، لربط كلمة "fit" بالصحة واللياقة.
📜Fit المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: suit , match , correspond , accommodate , install
- صفة: healthy , in shape , suitable , appropriate , proper
- اسم: seizure , attack , outburst , spasm
المتضادات:
- فعل: misfit , mismatch , not suit
- صفة: unfit , unhealthy , inappropriate , unsuitable
- اسم: (لا يوجد كثير من الأضداد المباشرة هنا بمعنى نوبة)
✍️Fit العبارات العربية
- fit in (يتأقلم، ينسجم مع) - He struggled to fit in with the new team. (لقد واجه صعوبة في التأقلم مع الفريق الجديد.)
- fit out (يجهز، يزود بـ) - They fitted out the new office with modern furniture. (لقد جهزوا المكتب الجديد بأثاث حديث.)
- fit for (مناسب لـ) - This car isn't fit for the road. (هذه السيارة ليست مناسبة للطريق.)
- get fit (يستعيد لياقته البدنية) - I need to get fit for the marathon. (أحتاج إلى أن أستعيد لياقتي البدنية للماراثون.)
- by fits and starts (بشكل متقطع، على فترات متقطعة) - The project progressed by fits and starts. (تطور المشروع بشكل متقطع.)
📝Fit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Does this jacket fit you? (هل يناسبك هذا الجاكيت؟)
- اسم:
She keeps herself fit by swimming every day. (هي تحافظ على لياقتها البدنية بالسباحة يومياً.)
- اسم:
He had a fit of coughing during the presentation. (جاءته نوبة سعال خلال العرض التقديمي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was a young man named Sami who dreamed of being "fit" enough to participate in the big marathon. Sami believed that every part of his body needed to "fit" into the rigorous training routine. His old clothes didn't "fit" for running, so he bought new sportswear that "fit" him perfectly. One day, while training, he had a "fit" of exhaustion, but he didn't give up. He remembered that "fit" also means "suitability" and "harmony with the goal." He continued to train until his body was "fit" for the marathon, and he successfully finished the race, proving that perseverance always "fits" with victory.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المدن الصاخبة، كان هناك شاب يدعى سامي يحلم بأن يكون "fit" (لائقاً بدنياً) بما يكفي ليشارك في سباق الماراثون الكبير. كان سامي يعتقد أن كل جزء من جسده يجب أن "fit" (يتناسب) مع الروتين التدريبي الشاق. لم تكن ملابسه القديمة "fit" (مناسبة) للركض، لذلك اشترى ملابس رياضية جديدة "fit" (تليق) به تماماً. ذات يوم، بينما كان يتدرب، أصابته "fit" (نوبة) من الإرهاق، لكنه لم يستسلم. تذكر أن "fit" تعني أيضاً "الملاءمة" و"الانسجام مع الهدف". استمر في التدريب حتى أصبح جسده "fit" (ملائماً) للماراثون، وتمكن من إنهاء السباق بنجاح، مما أثبت أن الإصرار "fits" (يتناسب) دائماً مع النصر.
🖼️Fit الذاكرة المصورة العربية

🔗Fit الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
fitting | adj. مناسب، ملائم v. تناسب، يلائم |
shape | Noun, n. الشكل، الهيئة Verb, v. تشكيل، تصوير |
complement | Noun, n. شيء يكمل أو يعزز شيئاً آخر Verb, v. يكمل أو يعزز شيئاً آخر |
📌Fit العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be fit for or | يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لشيء آخر، أو يمكن استخدامه بشكل مناسب في سياق معين. يشير أيضًا إلى أن هناك خيارًا بديلاً في حال لم يكن الأول ملائمًا. |
be fit for | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لوظيفة أو مهمة أو موقف معين. يشير إلى أن هناك توافقًا جيدًا بين القدرات أو الخصائص والمتطلبات أو التوقعات. |
fit as a fiddle | يعني أن شخص ما في حالة صحية ممتازة، كما يقال أنه في أفضل حالاته الصحية. يشبه التعبير إلى حد كبير أن يكون الشخص قوي البنية ولا يعاني من أي مشاكل صحية. |
fit in with sth. | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع شيء آخر، عادة ما يشير إلى التكامل أو الاندماج بسلاسة في مجموعة أو بيئة. |
fit in with | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع مجموعة أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتماشى مع الجماعة أو يتناسب مع البيئة المحيطة. |
fit into sth. | يعني أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، أو يمكن أن يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تتناسب مع بيئة أو مجموعة أو نظام معين. |
fit into | يعني 'fit into' أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، إما على المستوى المادي أو المنطقي. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يناسب المجموعة أو النظام أو الفضاء المحدد. |
in a fit of rage | يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتصرف بشكل عنيف أو يتخذ قرارات غير مدروسة بسبب الغضب الشديد. غالبا ما يكون التصرف بعد ذلك نتيجة للندم أو الأسف. |
keep fit | الحفاظ على اللياقة البدنية، وهو مصطلح يستخدم لوصف الجهد الذي يبذله الفرد للحفاظ على صحته البدنية ولياقته من خلال ممارسة التمارين الرياضية بانتظام واتباع نظام غذائي صحي. |
📝Fit الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I tried the dress on but it didn't fit. |
That jacket fits well. |
My shoes fit perfectly. |
a close-fitting dress |
I can't find clothes to fit me. |
The key doesn't fit the lock. |
I'd like to have a desk in the room but it won't fit. |
All the kids will fit in the back of the car. |
This device is small enough to fit in a pocket. |
His arms fitted snugly around me. |
I'm going to be fitted for my wedding dress today. |
They fitted a smoke alarm to the ceiling. |
uPVC windows have been fitted throughout the house. |
The rooms were all fitted with smoke alarms. |
The glass fits on top of the jug to form a lid. |
How do these two parts fit together? |
We fitted together the pieces of the puzzle. |
If the top of the box fits badly, the contents will spill out. |
Something doesn't quite fit here. |
His pictures don't fit into any category. |
صائد الحقائق
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.