ما هو معنى كلمة Lighten باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lighten
🔈النطق الأمريكي: /ˈlaɪ.tən/
🔈النطق البريطاني: /ˈlaɪ.tən/
📖Lighten معنى كلمة | Lighten بالعربي | Lighten ترجمه
-
فعل (verb):
جعل شيئًا أخف وزنًا أو أقل عبئًا؛ أو جعله أكثر إشراقًا أو أقل قتامة؛ أو جعله أكثر سرورًا أو أقل جدية.
مثال: The government plans to lighten the tax burden on businesses. (تخطط الحكومة لتخفيف العبء الضريبي على الشركات.) -
فعل (verb):
أصبح أخف وزنًا أو أقل عبئًا؛ أصبح أكثر إشراقًا أو أقل قتامة؛ أصبح أكثر سرورًا أو أقل جدية.
مثال: The sky began to lighten at dawn. (بدأت السماء تضيء عند الفجر.)
🌱 Lighten الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'lighten' مشتقة من الإنجليزية القديمة 'leohtan' (جعل خفيفًا، جعل ساطعًا)، والتي بدورها تأتي من الجرمانية البدائية *liuhtijaną، المرتبطة بـ *leuhtaz 'ضوء'. الجذر 'light' (ضوء/خفيف) له معنيان متميزان تاريخياً لكنهما اندمجا بواسطة هذه الكلمة. اللاحقة '-en' هي لاحقة أفعال شائعة تفيد 'جعل يصبح'.
💡Lighten الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بالونًا هيليوم يرتفع ويصبح 'أخف' ويرتفع في 'الضوء'. أو تخيل أن شخصًا ما يروي مزحة تجعل الأجواء 'أخف' و'مبهجة'.
📜Lighten المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lighten العبارات العربية
- lighten up (استرخ، لا تأخذ الأمور بجدية): Someone needs to lighten up and enjoy life! (شخص ما بحاجة للاسترخاء والاستمتاع بالحياة!)
- lighten the load (تخفيف العبء): We need to lighten the load on our employees. (نحن بحاجة لتخفيف العبء على موظفينا.)
- lighten the mood (تخفيف المزاج/ الأجواء): A good joke can often lighten the mood. (يمكن لمزحة جيدة أن تخفف المزاج غالبًا.)
- lighten one's step (يخفف خطاه/يمشي بخفة): She felt so happy, it seemed to lighten her step. (شعرت بسعادة غامرة، وكأن ذلك خفف خطاها.)
📝Lighten أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The news helped to lighten his spirits. (ساعدت الأخبار في رفع معنوياته/ تخفيف حزنه.)
- اسم:
He tried to lighten the box by removing some books. (حاول تخفيف وزن الصندوق بإزالة بعض الكتب.)
- اسم:
The artist decided to lighten the color of the background. (قرر الفنان تفتيح لون الخلفية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lighten القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Sami who struggled with a heavy load every day. His cart was overloaded with vegetables, making his journey to the market very difficult. One day, the village elder advised him, 'Sami, if you want your journey to succeed, you must **lighten** your load.' Sami decided to remove some extra crates. As he was offloading, the sky began to change. The thick gray clouds started to **lighten** and turn to a pale blue. With renewed spirits, and his lighter cart, Sami felt his steps become easier, and it even felt as if his heart had **lightened** from worries. He arrived at the market happily, making it a day aimed at **lightening** his physical and mental burden.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى سامي يعاني من حمل ثقيل كل يوم. كانت عربته محملة بالكثير من الخضروات، مما جعل رحلته إلى السوق صعبة جدًا. في يوم من الأيام، نصحه حكيم القرية قائلاً: 'يا سامي، إذا أردت أن تنجح رحلتك، عليك أن **تخفف (lighten)** حملك'. قرر سامي أن يزيل بعض الصناديق الزائدة. وبينما كان يزيل الحمل، بدأت السماء تتغير. كانت الغيوم الرمادية الكثيفة قد بدأت **تضيء (lighten)** وتتحول إلى اللون الأزرق الفاتح. بهذه المعنويات المتجددة، ومع عربته الأخف، شعر سامي أن خطواته أصبحت أسهل، بل وشعر وكأن قلبه قد **خفّ (lighten)** من الهموم. وصل إلى السوق بسعادة، فكان يومًا يهدف إلى **تخفيف (lighten)** عبئه الجسدي والعقلي.
🖼️Lighten الذاكرة المصورة العربية
🔗Lighten الكلمات المتعلقة بـ
📌Lighten العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Lighten الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| equipment to lighten the load of domestic work |
| The measures will lighten the tax burden on small businesses. |
| The sky began to lighten in the east. |
| Use bleach to lighten the wood. |
| My mood gradually lightened. |
| She told a joke to lighten the atmosphere. |
جواد السايبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.