ما هو معنى كلمة Alleviate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Alleviate
🔈النطق الأمريكي: /əˈliːvieɪt/
🔈النطق البريطاني: /əˈliːvieɪt/
📖Alleviate معنى كلمة | Alleviate بالعربي | Alleviate ترجمه
-
فعل (verb):
يُخفف، يُهدئ، يُسكن (الألم، المعاناة، المشاكل)
مثال: The medicine helped to alleviate her pain. (ساعد الدواء في تخفيف ألمها.)
🌱 Alleviate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة "alleviātus"، و هي الماضي التام لـ "alleviāre"، والتي تعني "يجعل أخف" أو "يرفع". تتكون من "ad-" (نحو، إلى) و "levāre" (يرفع)، و هي نفسها مشتقة من "levis" (خفيف). لذلك، المعنى الحرفي هو "جعل شيء أسهل أو أخف حملًا".
💡Alleviate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يحمل حقيبة ثقيلة جدًا (مشكلة أو ألم)، ثم يأتي شخص آخر و يساعده في حملها، مما "يخفف" عنه العبء. أو تخيل مياه الأمطار الغزيرة التي "تُخفف" جفاف الأرض بعد فترة طويلة.
📜Alleviate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Alleviate العبارات العربية
- alleviate suffering (تخفيف المعاناة)
- alleviate stress (تخفيف التوتر)
- alleviate poverty (تخفيف الفقر)
- alleviate symptoms (تخفيف الأعراض)
📝Alleviate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We are trying to find ways to alleviate global warming. (نحن نحاول إيجاد طرق لتخفيف الاحتباس الحراري.)
- اسم:
A warm bath can alleviate muscle soreness. (يمكن لحمام دافئ أن يخفف آلام العضلات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Alleviate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small village suffering from severe drought, and the land was cracked from thirst. The villagers lived in despair, and pain shadowed their faces. Suddenly, grey clouds began to gather on the horizon. The rain started gently at first, then became heavy. Each raindrop was a glimmer of hope, and the earth gradually absorbed the water. With every drop, the pain and despair on the villagers' faces began to fade. The rain didn't end the drought completely, but it certainly “alleviated” the severity of their suffering, providing them with some relief and hope that things would get better.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قرية صغيرة تعاني من جفاف شديد، و كانت الأرض متصدعة من العطش. كان أهل القرية يعيشون في يأس، و كان الألم يخيّم على وجوههم. فجأة، بدأت غيوم رمادية تتجمع في الأفق. بدأ المطر يهطل برفق في البداية، ثم أصبح غزيرًا. كل قطرة مطر كانت بمثابة بصيص أمل، و بدأت الأرض تمتص الماء تدريجيًا. مع كل قطرة، كان الألم و اليأس على وجوه القرويين بدأ يزول. المطر لم ينهِ الجفاف تمامًا، لكنه بالتأكيد "خفف" (alleviated) من شدة معاناتهم، و أعطاهم بعض الراحة و الأمل في أن الأمور ستتحسن.
🖼️Alleviate الذاكرة المصورة العربية
🔗Alleviate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| relieve | v. تخفيف الألم أو الضغط أو القلق |
| ameliorate | v. تحسين، تعزيز، تطوير |
| lessen | v. يقلل، يخفض |
| ease | v. يُلأم، يُرتاح n. الراحة، الأمانة |
| mitigate | v. تخفيف، تقليل الشدة أو التأثير |
📌Alleviate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Alleviate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to alleviate suffering |
| A number of measures were taken to alleviate the problem. |
جواد السايبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.