ما هو معنى كلمة Palliate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Palliate
🔈النطق الأمريكي: /ˈpæliˌeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈpæliˌeɪt/
📖Palliate معنى كلمة | Palliate بالعربي | Palliate ترجمه
-
فعل (v.):
يُسكن، يُخفف، يُلطف (الألم، الأعراض، الذنب، إلخ دون العلاج الكامل)
مثال: The doctor tried to palliate the patient's pain. (حاول الطبيب تسكين ألم المريض.) -
فعل (v.):
يُقلل من خطورة أو شدة شيء ما؛ يُغطي على عيب أو سوء سلوك بتقديم أعذار
مثال: He tried to palliate his bad behavior with excuses. (حاول تخفيف سوء سلوكه بالأعذار.)
🌱 Palliate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'palliate' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'palliatus'، وهو التصريف الثالث للفعل 'palliare' والذي يعني 'أن يُغطى بمعطف' أو 'أن يُخفي'. 'pallium' في اللاتينية يعني 'عباءة' أو 'معطف'. الفكرة هي 'التستر على شيء ما'، في الأصل تخفيف الأعراض دون علاج السبب، أو تغطية عيب.
💡Palliate الذاكرة الترابطية العربية
تذكر معطفًا (pallium) يغطي شيئًا لتخفيف رؤيته أو شدته. تخيل طبيبًا يضع ضمادة أو يعطي مسكنًا لتخفيف الألم مؤقتًا، دون أن يعالج المشكلة الأساسية. فكر في سياسي يحاول تلطيف أخطائه بالكلمات.
📜Palliate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Palliate العبارات العربية
- palliate symptoms (تخفيف الأعراض)
- palliate pain (تسكين الألم)
- palliate guilt (تخفيف الشعور بالذنب)
- palliate the impact (تخفيف الأثر/الوقع)
📝Palliate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We can palliate the effects of the disease, but we cannot cure it. (يمكننا تخفيف آثار المرض، لكن لا يمكننا علاجه.)
- اسم:
Her apology did little to palliate his anger. (اعتذارها لم تفعل الكثير لتخفيف غضبه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Palliate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a king whose kingdom suffered from a big problem – many complaints from his subjects. The king didn't want to solve the problems fundamentally, but merely to reduce the intensity of the people's anger. So, he ordered his advisor to find ways to 'palliate' (alleviate) the situation. The advisor came up with the idea of holding festivals and offering free food periodically. These things didn't solve the real problems, but they succeeded in 'palliating' (mitigating) the people's complaints temporarily. When the king was asked, 'Did you solve the problem?', he replied, 'No, I merely 'palliated' (eased) its pain.'
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك لديه مملكة تعاني من مشكلة كبيرة - كثرة الشكاوى من الرعية. لم يرغب الملك في حل المشاكل جذريًا، بل أراد فقط أن يخفف من حدة غضب الناس. فأمر مستشاره بأن يجد طرقًا لـ 'palliate' (تلطيف) الموقف. فجاء المستشار بفكرة إقامة مهرجانات وطعام مجاني كل فترة. هذه الأشياء لم تحل المشاكل الحقيقية، لكنها نجحت في 'palliate' (تخفيف) شكاوى الناس مؤقتًا. عندما سئل الملك: 'هل حللت المشكلة؟'، أجاب: 'لا، لقد قمت بـ 'palliate' (تخفيف) ألمها فقط.'
🖼️Palliate الذاكرة المصورة العربية

🔗Palliate الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
ameliorate | v. تحسين، تعزيز، تطوير |
remedy | n. علاج، حل للمشكلة v. عالج، أصلح |
forestall | v. منع أو تفادي حدوث شيء ما مسبقًا |
alleviate | v. تخفيف الألم أو العيوب أو الضغوط |
relieve | v. تخفيف الألم أو الضغط أو القلق |
📌Palliate العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Palliate الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
بطل الواقع الافتراضي
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.