ما هو معنى كلمة Religious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Religious
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈlɪdʒəs/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈlɪdʒəs/
📖Religious معنى كلمة | Religious بالعربي | Religious ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالدين أو الإيمان الديني؛ متدين، ورع
مثال: He is a very religious man who attends church every Sunday. (هو رجل متدين جداً يحضر الكنيسة كل أحد.) -
صفة (adj.):
مخلص أو دقيق جداً في شيء ما؛ ضميري
مثال: She is religious about her exercise routine. (هي دقيقة جداً بشأن روتينها الرياضي.)
🌱 Religious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'religious' من اللاتينية المتأخرة 'religiosus'، من اللاتينية 'religio' والتي تعني 'احترام الألوهية'، 'تقوى'، أو 'رباط' (بمعنى رابط بين البشر والآلهة). الجذر 'lig' يشير إلى 'ربط' أو 'رباط'، كما في كلمات مثل 'ligament' (رباط) و 'oblige' (يلزم).
💡Religious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كاهناً يرتدي رداءً طويلاً ويحمل كتاباً مقدساً، مكرساً حياته للعبادة والتدين. أو فكر في المباني الدينية مثل المساجد والكنائس والمعابد، والتي ترمز إلى الطابع 'الديني' للمجتمع.
📜Religious المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: devout , pious , spiritual , godly , faithful , holy
- صفة: scrupulous , conscientious , meticulous , strict
المتضادات:
✍️Religious العبارات العربية
- religious beliefs (معتقدات دينية)
- religious freedom (حرية دينية)
- religious rituals (طقوس دينية)
- religious services (شعائر دينية)
📝Religious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many cultures have special religious festivals. (متعلق بالدين/متدين): Many cultures have special religious festivals. (العديد من الثقافات لديها مهرجانات دينية خاصة.)
- اسم:
You need to be religious about taking your medicine if you want to recover quickly. (دقيق/مخلص): You need to be religious about taking your medicine if you want to recover quickly. (يجب أن تكون دقيقاً جداً في تناول دوائك إذا أردت الشفاء بسرعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Religious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old man named Salim, known for being a very **religious** man. Every morning, before sunrise, Salim would rise and go to the mosque, his clothes clean and his heart filled with devotion. Salim was not only religious in his worship but also very **scrupulous** in helping his neighbors, believing that assisting others was an integral part of his spiritual life. Even when he was ill, he was **religious** about taking his medicine, believing his body was a trust to be preserved. His story was an example to the entire village of what it truly means to be **religious**, not just in faith, but in living conscientiously and devotedly.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز يدعى سالم، معروف بكونه رجلاً **دينياً** جداً. كل صباح، قبل شروق الشمس، كان سالم ينهض ويذهب إلى المسجد، وملابسه نظيفة وقلبه يملؤه الورع. لم يكن سالم متديناً في عبادته فحسب، بل كان أيضاً **دقيقاً** جداً في مساعدة جيرانه، يعتقد أن مساعدة الآخرين جزء لا يتجزأ من حياته الروحية. حتى عندما كان مريضاً، كان يلتزم **بشكل ديني** بتناول دوائه، مؤمناً بأن جسمه أمانة يجب الحفاظ عليها. قصته كانت مثالاً للقرية بأكملها على معنى أن تكون **دينياً** حقاً، ليس فقط في الإيمان، بل في العيش بكل ضمير وإخلاص.
🖼️Religious الذاكرة المصورة العربية

🔗Religious الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
religion | Noun, n. نظام معتقدات وعبادات متعارف عليه يشكل طائفة أو مجموعة معينة |
secular | adj. لا علاقة له بالدين أو الكنيسة أو الأرثوذكسية |
theological | adj. يتعلق باللاهوت أو الدين المعاصر |
spiritual | adj. يتعلق بالروح أو الطاقة الروحانية |
📌Religious العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Religious الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
religious beliefs/convictions/faith |
religious freedom/liberty |
religious traditions/practices/ceremonies |
religious institutions/organizations |
religious education (= education about religion) |
religious instruction (= instruction in a particular religion) |
a religious order (= group of people living in a religious community) |
a religious minority/community |
The situation for many ethnic and religious minorities remains dangerous. |
religious groups/leaders |
religious conservatives |
In 2000, the Greek government eliminated religious affiliation from citizens' identity cards. |
objects which have a religious significance |
a religious house (= a monastery or convent ) |
His wife is very religious. |
a deeply religious man |
Although I'm not particularly religious, I whispered a few words of prayer. |
His mother noticed that he had become more religious. |
عالم الشبكة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.