ما هو معنى كلمة Holy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Holy
🔈النطق الأمريكي: /ˈhoʊli/
🔈النطق البريطاني: /ˈhəʊli/
📖Holy معنى كلمة | Holy بالعربي | Holy ترجمه
-
صفة (adj.):
مقدس، طاهر، متعلق بالدين أو العبادة
مثال: Jerusalem is a holy city for many religions. (القدس مدينة مقدسة للعديد من الأديان.) -
صفة (adj.):
مُكرَّس، مُخصَّص لغرض ديني أو روحي
مثال: He devoted his life to a holy cause. (لقد كرس حياته لقضية مقدسة.)
🌱 Holy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "holy" من الإنجليزية القديمة "hālig"، والتي تعني "مقدس، سليم"، ومن الجرمانية البدائية "*hailaga-"، وهي مشتقة من "*hailaz" والتي تعني "صحي، سليم، كامل". وبالتالي، فإن معناها الأصلي يشير إلى ما هو سليم ونظيف ومكرس. ترتبط بنفس جذر كلمة "whole" (كامل) و"health" (صحة).
💡Holy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كاهنًا يرتدي ثيابًا بيضاء طاهرة ويحمل كتابًا مقدسًا، أو معبدًا قديمًا تنبعث منه هالة من التقديس. يمكن ربطها أيضًا بالأعياد الدينية والأماكن المقدسة.
📜Holy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Holy العبارات العربية
- Holy Spirit (الروح القدس)
- Holy Communion (القربان المقدس)
- Holy Bible (الكتاب المقدس)
- Holy water (الماء المقدس)
- Holy day (يوم مقدس / عيد ديني)
📝Holy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The monk lived a holy life devoted to prayer. (عاش الراهب حياة مقدسة مكرسة للصلاة.)
- اسم:
For many, the Ganges is a holy river. (بالنسبة للكثيرين، نهر الجانج هو نهر مقدس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Holy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an old temple on a green hill. Every morning, a wise priest, dressed in pure white robes, would climb the hill. He believed the temple was a **holy** place, and every corner of it whispered blessings. One day, he found a small injured bird at the temple entrance. Gently, he cared for it until it was completely healed. When the bird flew away, the priest felt a profound peace. He understood that pure and righteous actions also create **holy** places in hearts, and that help and kindness are the essence of a truly **holy** life.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك معبد قديم يقع فوق تلة خضراء. كل صباح، كان كاهنٌ حكيم يرتدي ثوبًا أبيض نقيًا ويتسلق التلة. كان يؤمن أن المعبد مكان **مقدس**، وكل ركن فيه يهمس بالبركات. ذات يوم، وجد طائرًا صغيرًا مصابًا عند مدخل المعبد. بحنان، اعتنى به ولم يتركه حتى شفي تمامًا. عندما طار الطائر بعيدًا، شعر الكاهن بسلام عميق. لقد فهم أن الأفعال الطاهرة والنقية أيضًا تصنع أماكن **مقدسة** في القلوب، وأن المساعدة والعطف هما جوهر الحياة **المقدسة** الحقيقية.
🔗Holy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| sacred | adj. مقدس، مخصوص للإله |
📌Holy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Holy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the Holy Bible |
| holy books/scriptures |
| the holy city of Mecca |
| Islam’s holiest shrine |
| a holy day/month |
| a holy war (= one fought to defend the beliefs of a particular religion) |
| holy ground |
| a holy life/man |
| Holy cow! What was that? |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!