ما هو معنى كلمة Pious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pious
🔈النطق الأمريكي: /ˈpaɪ.əs/
🔈النطق البريطاني: /ˈpaɪ.əs/
📖Pious معنى كلمة | Pious بالعربي | Pious ترجمه
-
صفة (adj.):
متقٍ، ورع، تقي؛ مخلص دينياً؛ (أحياناً بانتقاد) يتظاهر بالدين أو الفضيلة، متظاهر بالتقوى
مثال: He is known for his pious devotion to his faith. (يُعرف بتفانيه الورع لإيمانه.)
🌱 Pious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من اللاتينية 'pius' وتعني 'مطيع للواجب تجاه الآلهة، الوالدين، الأقارب، الوطن'، أي 'ورع، تقي، مخلص، عادل'. الجذر الهندوأوروبي الأولي (PIE) هو *pei- وتعني 'يهدئ، يسعد'. لا ترتبط بـ 'pity' أو 'piety' بشكل مباشر، لكن 'piety' هي الاسم من 'pious'.
💡Pious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل راهبًا أو شيخًا جالسًا في معبد أو مسجد، يرتدي ملابس بسيطة، وجهه يملؤه السكينة والتقوى، وهو يقرأ الكتب المقدسة أو يصلي بهدوء. يمكن ربطها بالصلاة، العبادة، الزهد، والالتزام الصارم بالمبادئ الدينية.
📜Pious المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pious العبارات العربية
- pious devotion (التقوى الورعة / التفاني الورع)
- pious acts (الأعمال التعبدية / الأفعال التقية)
- pious hope (أمل ورع / أمل مبني على التمني بدل الواقع)
- pious fraud (احتيال تقي / خداع يتم باسم الدين أو لغرض يبدو نبيلاً)
📝Pious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her pious lifestyle included daily prayers and charitable works. (شمل أسلوب حياتها التقي الصلوات اليومية والأعمال الخيرية.)
- اسم:
He made a rather pious statement about the importance of family values. (أدلى ببيان تقي إلى حد ما حول أهمية القيم العائلية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named Hajj Ali, known in his village as a 'pious' man. He would wake before dawn for prayers, secretly give to the poor, and never miss reading the Quran. When the village was struck by drought, Hajj Ali organized congregational prayers and urged everyone to repent and pray. His 'pious' faith was contagious, inspiring others to follow in his footsteps of devotion and charity, until rain fell by God's will.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً اسمه الحاج علي، اشتهر في قريته بأنه رجل 'pious'. كان يستيقظ قبل الفجر للصلاة، ويتصدق على الفقراء بسرية، ولا يفوت أبدًا قراءة القرآن. عندما ابتليت القرية بالجفاف، نظم الحاج علي الصلوات الجماعية وطلب من الجميع التوبة والدعاء. كان إيمانه 'pious' معديًا، وألهم الآخرين ليتبعوا خطاه في التقوى والإحسان، حتى نزل المطر بمشيئة الله.
🖼️Pious الذاكرة المصورة العربية
🔗Pious الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| devout | adj. ملتزم بشدة بالدين أو المعتقدات، متفاني |
| virtuous | adj. معتدل، صالح، متقي |
| righteous | adj. عادل، معتدل، مبرر بشكل إيجابي |
| sanctimonious | adj. يتصرف بشكل متبجح ولكنه ليس صديقًا فعليًا |
| priggish | adj. متغطرس، متعالين |
📌Pious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| pious acts |
| pious sentiments |
| He dismissed his critics as pious do-gooders. |
| a rather pious and condescending smile |
| Such reforms seem likely to remain little more than pious hopes. |
جواد السايبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.