ما هو معنى كلمة Irreverent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Irreverent
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈrɛvərənt/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈrɛvərənt/
📖Irreverent معنى كلمة | Irreverent بالعربي | Irreverent ترجمه
-
صفة (adj.):
غير موقر، لا يظهر الاحترام الواجب، مستخف، فكه أو ساخر بطريقة لا تحترم شيئًا مقدسًا أو جديرًا بالاحترام.
مثال: He made some irreverent comments about the new policies. (أبدى بعض التعليقات غير الموقرة حول السياسات الجديدة.)
🌱 Irreverent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون الكلمة من "ir-" (بادئة تعني 'ليس' أو 'غير') + "reverent" (موقر). كلمة "reverent" تأتي من اللاتينية "reverens"، مشتقة من الفعل "revereri" الذي يعني 'أن تخف' أو 'أن تبجّل'. "Re-" هنا بادئة مكثفة، و"vereri" تعني 'أن تخاف' أو 'أن تحترم'.
💡Irreverent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مهرجًا يرتدي زيًا هزليًا في مناسبة رسمية جدًا، ويتصرف بسخرية واستهتار، ضاحكًا ومطلقًا النكات عندما يتوقع من الجميع الجدية والاحترام. هذا السلوك هو 'irreverent'.
📜Irreverent المرادفات والمتضادات العربية
✍️Irreverent العبارات العربية
- irreverent humor (فكاهة مستخفة/متهكمة)
- irreverent attitude (موقف غير موقر/مستخف)
- irreverent jokes (نكت غير موقرة/متهكمة)
- irreverent portrayal (تصوير مستخف/غير محترم)
📝Irreverent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His irreverent sense of humor often got him into trouble. (غالبًا ما كان روح الدعابة المستخفة لديه توقعه في المشاكل.)
- اسم:
The students were surprisingly irreverent towards the strict new teacher. (الطلاب كانوا مستخفين بشكل مدهش تجاه المعلم الجديد الصارم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Irreverent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village lived a wise elder known for his piety and respect for all things. But he had a granddaughter named Layla, who was a free spirit and an **irreverent** child. She loved to crack jokes even in the most serious moments and dared to ask questions no one else would. One day, during a solemn religious ceremony, everyone was in deep reverence, except Layla. She mischievously placed a jester's hat on the sacred statue, whispering, 'Doesn't it look better this way?' Some laughed, others were shocked. Layla wasn't malicious; she simply had an **irreverent** spirit that found humor and humanity in everything, even in things treated with absolute sanctity.
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قرية صغيرة شيخ حكيم يشتهر بتقواه واحترامه لكل شيء. لكن لديه حفيدة صغيرة اسمها ليلى، كانت ليلى روحًا حرة وطفلة **irreverent**. كانت تحب أن تروي النكات حتى في أكثر الأوقات جدية، وتطرح أسئلة جريئة لم يجرؤ أحد على طرحها. ذات يوم، أقيم احتفال ديني مهيب، وكان الجميع في خشوع تام، إلا ليلى التي قامت بوضع قبعة مهرج على رأس التمثال المقدس هامسة: 'ألا يبدو أجمل هكذا؟'. ضحك البعض، وصُدم البعض الآخر. لم تكن ليلى خبيثةً، بل ببساطة كان لديها روح **irreverent** ترى الفكاهة والإنسانية في كل شيء، حتى في الأشياء التي تعامل بقدسية مطلقة.
🔗Irreverent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| humorous | adj. يمتاز بالفكاهة والطرافة |
| witty | adj. ذكي بشكل مبتذل، له شخصية فكاهية |
| irreverence | Noun, n. التكبر والتبجح على الآخرين، عدم الاحترام للمعتاد أو التقاليد |
| lighthearted | adj. مبتهج، لا يشعر بالكرب |
| zany | Noun, n. شخص مضحك أو مهرج، يتصرف بطريقة مضحكة ومثيرة للسخرية |
📌Irreverent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Irreverent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| irreverent wit |
| an irreverent attitude to tradition |
| The movie takes an irreverent look at the city. |
صياد المعرفة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.