ما هو معنى كلمة Out باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Out

🔈النطق الأمريكي: /aʊt/

🔈النطق البريطاني: /aʊt/

📖Out معنى كلمة | Out بالعربي | Out ترجمه

حرف جر (prep.): خارج، إلى الخارج، بعيداً عن الداخل

مثال: He walked out of the room. (مشى خارج الغرفة.)
ظرف (adv.): في الخارج، إلى الخارج، بعيداً، منتهياً، مكشوفاً

مثال: The lights went out. (انطفأت الأنوار.)
صفة (adj.): خارج الخدمة، غير متاح، مكشوف، سري

مثال: The secret is out. (السر بات مكشوفاً.)
اسم (n.): وسيلة للهروب، طريقة للخلاص (عادةً في تعبيرات مثل 'way out')

مثال: Is there an out? (هل هناك مخرج؟)
فعل (v.): يكشف (عادةً سراً أو شخصاً مثلي الجنس)، يطرد، يخرج

مثال: They decided to out him. (قرروا أن يكشفوا أمره.)

🌱 Out الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'out' تأتي من الإنجليزية القديمة 'ūt'، والتي تعني 'خارجاً، من الخارج'. الكلمة لها جذور جرمانية مشتركة وتتشابه مع كلمات في لغات جرمانية أخرى مثل الألمانية 'aus' والهولندية 'uit'. تعكس الكلمة حركة أو موقعاً خارجياً أو بعيداً عن مركز. تطورت معانيها لتشمل الإكمال، الانكشاف، أو الغياب.

💡Out الذاكرة الترابطية العربية

تخيل كرة قدم تخرج 'out' من الملعب، أو شخصاً يخرج 'out' من الباب. ربطها بصورة شخص يصرخ 'Get out!' (اخرج!) لإبراز معنى الحركة للخارج أو بعيداً. يمكن أيضاً ربطها بصورة مصباح انطفأ، ليصبح 'out' (منطفئ).

📜Out المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حرف جر: outside of , beyond
ظرف: outdoors , away , off , finished , exposed
صفة: finished , gone , revealed , unavailable
فعل: expose , reveal , eject , dismiss

المتضادات:

حرف جر: in , inside , within
ظرف: in , inside , here
صفة: in , present , available , secret
فعل: hide , conceal , welcome

✍️Out العبارات العربية

out of control (خارج عن السيطرة)
out of order (معطل، خارج الخدمة)
out of stock (نفد المخزون)
out of breath (لاهثاً، تنفّس بصعوبة)
to be out (لم يعد موجوداً، منطفئاً، في الخارج)
out loud (بصوت عالٍ)
break out (ينتشر، يندلع)

📝Out أمثلة الجمل العربية

اسم:
She stepped out of the car. (خرجت من السيارة.)
اسم:
Please take the trash out. (يرجى إخراج القمامة.)
اسم:
The fire is out. (النار منطفئة.)
اسم:
There's no easy out from this situation. (لا يوجد مخرج سهل من هذا الموقف.)
اسم:
He was outed by a former friend. (كشف أمره من قبل صديق سابق.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Out القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little mouse who loved to play. Every morning, he would come 'out' of his small hole to smell the flowers. One day, he found a large piece of cheese, but it was too far 'out' of his reach. The mouse tried with all his might to get to it, but it was 'out' of his power. Finally, he decided to go 'out' and look for a friend to help him. When he returned with his friend, the cheese was gone! It was 'out' of existence! The two mice were disappointed, but they decided to look for a new adventure 'out' in the big world.

القصة باللغة العربية:

في مرة من المرات، كان هناك فأر صغير يحب اللعب. كل صباح، كان يخرج ('out') من جحره الصغير ليشم رائحة الزهور. ذات يوم، وجد قطعة جبن كبيرة، لكنها كانت بعيدة جداً، 'out' عن متناوله. حاول الفأر بكل قوته أن يصل إليها، ولكنها كانت 'out' من حدود طاقته. في النهاية، قرر أن يذهب 'out' ليبحث عن صديق ليساعده. وعندما عاد مع صديقه، كانت الجبنة قد اختفت! لقد كانت 'out' من الوجود! شعر الفأران بخيبة أمل، لكنهما قررا البحث عن مغامرة جديدة 'out' في العالم الكبير.

🖼️Out الذاكرة المصورة العربية

🔗Out الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
down	adj. منخفض، هبوطي adv. لأسفل، في الأسفل v. يهبط، ينخفض
off	adv. بعيدًا عن المكان أو الوضع الطبيعي prep. بعيدًا عن أو بشأن
back	n. الجزء الخلفي من الجسم v. العودة إلى المكان السابق أو التعويض عن شيء adj. خلفي أو مرتبط بالجزء الخلفي adv. إلى المكان السابق أو في الاتجاه الخلفي
away	adv. بعيدًا عن مكان أو موضع معين
into	prep. إلى داخل، في صلب الأمر

📌Out العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
act out	يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي.
all out	يعني أنك تبذل كل جهدك وطاقتك في تحقيق شيء ما، دون ترك مجال للتقليل من الجهد أو الطاقة.
back out	يعني الانسحاب أو التراجع عن شيء ما كان قد وعد به أو وافق عليه مسبقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الشخص الذي يغير رأيه أو يختار عدم القيام بشيء بعد الالتزام به.
be kept out	يعني أن شيئًا ما يتم حجبه أو عدم السماح له بالدخول إلى مكان ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث شخص أو شيء ما يتم منعهم من الوصول إلى مكان أو معلومات معينة.
be out for	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما هو بعيدًا عن مكان ما لغرض معين، غالبًا ما يكون هذا الغرض هو القيام بشيء ما أو الحصول على شيء ما، وقد يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما غير متوفر أو موجود في الوقت الحالي.
be out of balance	يعني أن شيئًا ما لا يتوازن بشكل صحيح أو لا يتماشى مع المعايير الطبيعية. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الشخص أو الأشياء أو الأنظمة التي لا تعمل بكفاءة بسبب العدم التوازن.
be out of danger	يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد في خطر أو تهديد. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إنقاذ شخص ما من موقف خطير أو عندما يتم حل مشكلة تهديد أو خطر.
be out of debt	يعني أن شخصًا ما لم يعد مدينًا بأي مبلغ مالي لشخص آخر أو مؤسسة. فهو يشير إلى حالة الإطلاق من التزامات مالية سابقة.
be out of employment	يعني أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يحصل على وظيفة. يستخدم هذا التعبير لوصف حالة البطالة أو عدم التوظيف.
be out of one's senses	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتصرف بطريقة غير عقلانية أو غير منطقية، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتصرف بشكل مهووس أو مغموس في شيء ما، مما يجعله يفقد القدرة على التفكير بوضوح والتصرف بشكل مناسب.
be out of practice	يعني أن شخصًا ما لم يمارس نشاطًا معينًا لفترة طويلة، مما يجعله أقل مهارة أو أداء في ذلك النشاط. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشخاص الذين كانوا ذوي مهارات عالية في الماضي ولكنهم فقدوا تلك المهارات بسبب الغياب عن الممارسة.
be out of style	يعني أن شيئًا ما لم يعد متأثرًا بالموضة أو لم يعد مقبولًا أو شائعًا في المجتمع. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الملابس أو الأنماط أو الأفكار التي لم تعد متطورة أو مقبولة.
be out of touch with	يعني أن شخصًا ما لم يتواصل أو يتفاعل مع شيء أو شخص ما لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على التحديثات أو التطورات الأخيرة.
be out of touch	يعني أن شخصًا ما لم يتواصل مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص لفترة طويلة، مما يجعلهم لا يعرفون ما يحدث في حياتهم أو في مجال معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم معرفة شخص ما بأحدث الأخبار أو التطورات في مجال معين.
be out of use	يعني أن شيئًا ما لم يعد يستخدم أو يعمل بشكل صحيح، وغالبًا ما يستخدم لوصف أجهزة أو آلات أو أدوات أو مواقع أو طرق قديمة أو تالفة.
be stressed out	يعني أن شخص ما يشعر بالضغط الشديد والتوتر بسبب العديد من المشاكل أو المواقف الصعبة. يمكن أن يؤثر هذا الشعور على الصحة العقلية والجسدية، ويجعل الشخص يفقد القدرة على التركيز والاسترخاء.
be worn out	يعني أن شخصًا أو شيئًا ما قد أصبح متعبًا جدًا أو متهالكًا بسبب الاستخدام المستمر أو الضغط الشديد. يمكن أن يستخدم لوصف الجسم المرهق، الملابس التي أصبحت متهالكة، أو حتى الأجهزة التي أصبحت قديمة وغير فعالة.
bear out	يعني دعم أو تأكيد شيء ما. يستخدم عندما يتم تأكيد حقيقة أو تصرف أو بيان من خلال الأدلة أو التجارب.
beat one's brains out	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا ويستخدم كل طاقته لحل مشكلة أو إنجاز مهمة. فهو يصف حالة من التفكير العميق والجهد الشديد لتحقيق هدف معين.
black out	يشير هذا التعبير إلى حالة فقدان الوعي مؤقتًا عادةً بسبب نقص الدم أو الأكسجين في الدماغ. كما يمكن أن يستخدم لوصف حالة قطع الكهرباء أو عدم القدرة على تذكر شيء ما بسبب الضغط أو التوتر.

📝Out الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She ran out into the corridor.
She shook the bag and some coins fell out.
I got out of bed.
He opened the box and out jumped a frog.
Out you go! (= used to order somebody to leave a room)
He ran out the door.
I called Liz but she was out.
Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club) .
We haven't had a night out for weeks.
Mr Green is out of town this week.
I got an out of office reply to my email.
It's cold out.
There were children playing out in the street.
This detergent is good for getting stains out.
We want this government out.
He got thrown out of the restaurant.
The boy dashed out into the road.
Don't lean out of the window.
He drank his beer out of the bottle.
a romance straight out of a fairy tale