ما هو معنى كلمة Off باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Off

🔈النطق الأمريكي: /ɔːf/

🔈النطق البريطاني: /ɒf/

📖Off معنى كلمة | Off بالعربي | Off ترجمه

حرف جر (prep.): بعيداً عن، مبتعداً عن سطح، منقطعاً عن مصدر، معطلاً

مثال: He took the book off the table. (أخذ الكتاب من فوق الطاولة.)
حال (adv.): بعيداً، بعيداً عن مكان معين، متوقفاً عن العمل، منطلقاً، مخفضاً

مثال: Turn the light off. (أطفئ الضوء.)
صفة (adj.): ملغي، غير موجود، فاسد (للطعام)، أقل جودة، مريض قليلاً

مثال: The milk smells a bit off. (الحليب رائحته فاسدة قليلاً.)
فعل (v.): قتل، تخلص من، انفصل

مثال: The criminal was offed by his rivals. (تم التخلص من المجرم بواسطة خصومه.)
اسم (n.): بداية، انطلاق، فترة راحة

مثال: He had a day off work. (كان لديه يوم إجازة من العمل.)

🌱 Off الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'off' تأتي من الإنجليزية القديمة 'of'، والتي كانت تستخدم بنفس معاني 'from' و 'away from'. تطورت لاحقًا لتعبر عن الانفصال، التوقف، أو الابتعاد عن شيء ما. وهي مرتبطة بـ 'of' ولكن بطريقة تعبيرية أقوى عن التباعد أو الانفصال.

💡Off الذاكرة الترابطية العربية

تخيل مفتاح إضاءة يتبدل من وضع التشغيل (on) إلى وضع الإيقاف (off)، مما يرمز إلى الانقطاع والتوقف. أو تخيل كرة تقع 'off' الطاولة، تعبر عن الانفصال والابتعاد عن السطح. يمكن ربطها أيضًا بصورة شخص يغادر (goes off).

📜Off المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حرف جر: from , away from , disconnected from
حال: away , out , stopped , detached
صفة: canceled , rotten (للطعام) , bad , spoiled , unwell
فعل: kill , eliminate , dispose of
اسم: start , beginning , break , day off

المتضادات:

حرف جر: on , onto , attached to
حال: on , operating , here
صفة: on , working , fresh (للطعام) , well , good
فعل: revive , create , connect
اسم: end , finish , work

✍️Off العبارات العربية

turn off (أطفأ، أغلق)
take off (يخلع، يقلع للطائرة، ينطلق بسرعة)
send off (يودع، يطرد)
be off (يغادر، ينتهي صلاحيته)
day off (إجازة يوم)
off guard (على حين غرة، غير مستعد)

📝Off أمثلة الجمل العربية

اسم:
The cat jumped off the fence. (القط قفز من السياج.)
اسم:
The alarm went off at 6 AM. (انطلق المنبه في الساعة السادسة صباحًا.)
اسم:
The deal is off. (الصفقة ألغيت.)
اسم:
He tried to off his business partner. (حاول التخلص من شريكه في العمل.)
اسم:
We need to set a launch off date for the project. (نحتاج إلى تحديد تاريخ انطلاق للمشروع.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Off القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a magical light in the forest, but one day, the light decided to take a 'day off'. So it went 'off', and the forest was dark. The animals tried to 'turn it on' again, but it was 'off'. The clever cat thought of a way to switch it back on. She remembered that the light was always 'off' from other big lights. She told everyone to take the cover 'off' the magical lamp. As soon as they took the cover off, the light switched back on! The forest was happy that the light was no longer 'off'.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ضوء سحري في الغابة، ولكن في أحد الأيام، قرر الضوء أن يأخذ 'day off' (إجازة يوم). فأصبح 'off' (متوقفاً عن العمل)، وكانت الغابة مظلمة. حاولت الحيوانات أن 'turn it on' (تشغله) مرة أخرى، لكنه كان 'off' (معطلاً). فكرت القطة الذكية في طريقة لإعادة تشغيله. تذكرت أن الضوء كان دائمًا 'off' (بعيداً عن) الأضواء الكبيرة الأخرى. أخبرت الجميع بضرورة إزالة الغطاء 'off' (من فوق) المصباح السحري. بمجرد أن أزالوا الغطاء، اشتعل الضوء مرة أخرى! كانت الغابة سعيدة لأن الضوء لم يعد 'off' (غائباً).

🖼️Off الذاكرة المصورة العربية

🔗Off الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
down	adj. منخفض، هبوطي adv. لأسفل، في الأسفل v. يهبط، ينخفض
out	adv. خارج، بعيدا عن المكان الأصلي prep. خارج، خارج الحدود
away	adv. بعيدًا عن مكان أو موضع معين
back	n. الجزء الخلفي من الجسم v. العودة إلى المكان السابق أو التعويض عن شيء adj. خلفي أو مرتبط بالجزء الخلفي adv. إلى المكان السابق أو في الاتجاه الخلفي
onto	prep. على، إلى سطح أو موضع معين

📌Off العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
back off	يعني التراجع أو الانسحاب من موقف أو موقع معين، خاصة عندما تكون هناك حاجة إلى التخلي عن الضغوط أو التهديدات. يستخدم غالبًا كتعليمات للآخرين للتوقف عن التدخل أو التصرف بطريقة عدوانية.
badly off	يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو مجموعة فقيرة أو معرضة للمشاكل المالية أو الاجتماعية. يمكن أن يشير أيضًا إلى نقص في الموارد أو الفرص.
be off and on	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث بشكل متقطع أو غير منتظم، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلوك أو ظاهرة تتغير بين الحدوث وعدم الحدوث.
be off the scent	يعني أن شخصًا ما قد فقد المسار أو الطريقة الصحيحة في التحقيق أو البحث عن شيء ما، وبالتالي لم يعد قادرًا على متابعة المسار الصحيح.
be off	يعني 'be off' أن شخصًا ما لا يعمل أو لا يكون موجودًا في مكان معين، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعمل أو المهمة. كما يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو قد تم إزالته. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو يتركه.
beat off	يستخدم هذا التعبير بشكل غير رسمي لوصف الهروب أو التخلص من شيء أو شخص مزعج. في الاستخدام العام، يمكن أن يشير إلى عملية جتناول أو التصرف للتخلص من شيء غير مرغوب فيه.
beg off	يعني أن شخصًا ما يطلب أن يتم السماح له بالتنازل عن الالتزام أو المسؤولية، غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتنازل عن الالتزام بشكل متزايد أو عندما يكون هناك ضغط عليه لأداء شيء ما.
better off	يعني أن شخصًا ما في وضع أفضل أو أكثر راحة من السابق، عادة بفعل تغيير أو قرار معين.
block off	يعني إغلاق شيء ما بطريقة يصعب على الناس الوصول إليه أو المرور من خلاله. يستخدم عادة لوصف إغلاق الطرق أو الممرات باستخدام أشياء مثل الحواجز أو الأثاث لمنع الوصول أو المرور.
blow off	يعني تجاهل أو تجنب شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم لوصف الشخص الذي يتجاهل التزاماته أو مسؤولياته، أو يلغي خططًا مسبقة بدون أي تنبيه مسبق.
break off a habit	يعني هذا التعبير التوقف عن عادة أو سلوك معين يكون ضارًا أو غير مرغوب فيه. يشير إلى عملية التحرر من عادة سيئة أو غير مناسبة، وغالبًا ما يتطلب الأمر مجهودًا وإرادة حاسمة.
break off	يعني هذا التعبير أن ينهي شخص ما علاقة أو اتصال مع شخص آخر، غالبًا بشكل مفاجئ أو عنيف. يمكن أن يستخدم لوصف إنهاء العلاقات الشخصية، التجارية، أو حتى العلاقات الدولية.
bring off	يعني أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير مألوف. يستخدم هذا التعبير عندما يتمكن شخص ما من النجاح في مهمة أو خطة صعبة أو محفوفة بالمخاطر.
brush off	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تجاهل شخص ما لشيء أو شخص آخر، عادةً بطريقة تبدو باردة أو قاسية. يمكن أن يشير أيضًا إلى رفض الاعتراف بشيء أو التنازل عنه.
buy off	يشير هذا المصطلح إلى عملية دفع المال لشخص ما من أجل إزالة أو تخفيف مخاوفه أو معارضته، خاصةً في سياق غير أخلاقي أو قانوني. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى شراء الدعم أو التأييد من خلال المال.
buzz off	يستخدم هذا التعبير بشكل عام لطلب من شخص ما أن يغادر أو يبتعد، وغالبًا ما يكون هذا الطلب غير مهذب وقد يكون مهينًا. في العديد من السياقات، يمكن اعتباره تعبيرًا عن الغضب أو الاحتقار.
call off a search	يعني إلغاء عملية البحث، عادة ما تستخدم عندما يتم العثور على ما كان يبحث عنه أو عندما يتم تقييد البحث بسبب ظروف معينة.
call off	يعني إلغاء أو تأجيل شيء ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى إلغاء حدث، مثلا، أو تأجيل عملية، أو حتى إنهاء موقف أو علاقة.
carry off	يعني 'carry off' أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير متوقع بنجاح. يمكن استخدامها لوصف شخص ينجح في الفوز بجائزة أو ينجح في تنفيذ مهمة صعبة بثقة.
cast off	يعني 'cast off' ترك أو تخلي عن شيء أو شخص ما، خاصة في سياق البحرية حيث يستخدم لوصف عملية تحرير الحبال التي تربط القارب بالرصيف.

📝Off الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He's had his beard shaved off.
Take your coat off.
The label must have fallen off.
Don't leave the toothpaste with the top off.
The water is off.
Make sure the TV is off.
I called him but he ran off.
He fell off a ladder and broke his arm.
Sarah's off in India somewhere.
I must be off (= I must leave) soon.
Summer's not far off now.
A solution is still some way off.
Off you go! Enjoy yourselves!
She's off today.
I've got three days off next week.
How many days did you take off ?
I need some time off .
They're off (= the race has begun) .
shoes with $20 off
All shirts have/are 10 per cent off.