ما هو معنى كلمة Occasion باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Occasion
🔈النطق الأمريكي: /əˈkeɪʒən/
🔈النطق البريطاني: /əˈkeɪʒən/
📖Occasion معنى كلمة | Occasion بالعربي | Occasion ترجمه
-
اسم (n.):
مناسبة، حدث، فرصة
مثال: This is a special occasion for us. (هذه مناسبة خاصة لنا.) -
فعل (v.):
يسبب، يدفع إلى
مثال: His words occasioned a great deal of trouble. (تسببت كلماته في الكثير من المتاعب.)
🌱 Occasion الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'occasion' تأتي من اللاتينية 'occasio' (والتي تعني 'فرصة، مصادفة، ظهور')، وهي مشتقة من الفعل 'occidere' (يسقط، يحدث). 'oc-' هو بادئة تعني 'نحو' و 'cadere' تعني 'يسقط'. تعكس الكلمة فكرة 'سقوط شيء في طريقه' أو 'التقاء شيء بشيء آخر' مما يخلق فرصة أو حدثًا.
💡Occasion الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن 'occasion' هي مثل 'مناسبة'. كلما سمعت 'occasion'، فكر في احتفال أو حفل أو حدث مهم. كما يمكن ربطها بـ 'occasionally' (أحيانًا) حيث أن المناسبات لا تحدث طوال الوقت، بل 'أحيانًا'.
📜Occasion المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: event , affair , celebration , opportunity , chance
- فعل: cause , provoke , bring about , give rise to
المتضادات:
✍️Occasion العبارات العربية
- on occasion (في بعض الأحيان، عند الحاجة) - We meet on occasion. (نتقابل في بعض الأحيان.)
- on the occasion of (بمناسبة) - On the occasion of his birthday. (بمناسبة عيد ميلاده.)
- special occasion (مناسبة خاصة) - It's a special occasion. (إنها مناسبة خاصة.)
- rise to the occasion (يرتقي إلى مستوى المناسبة، يظهر الكفاءة عند الحاجة) - He rose to the occasion and delivered a great speech. (لقد ارتقى إلى مستوى المناسبة وقدم خطابًا رائعًا.)
📝Occasion أمثلة الجمل العربية
- اسم:
What's the occasion for this big party? (ما هي المناسبة لهذا الحفل الكبير؟)
- اسم:
He seized the occasion to express his views. (لقد استغل الفرصة للتعبير عن آرائه.)
- اسم:
The misunderstanding occasioned their breakup. (سببت سوء الفهم انفصالهما.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Occasion القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an annual festival called the 'Flower Festival'. This was the most anticipated **occasion** of the year. Children gathered colorful flowers, and women prepared delicious food. One year, a sudden storm damaged all the flowers. This incident almost **occasioned** the cancellation of the festival. But the villagers, led by a small girl named Layla, decided not to give up. Layla said, 'Let's rise to the **occasion** and turn this challenge into an opportunity.' They went to gather new flowers wherever they could **occasionally** find them, and with their efforts, they managed to decorate the square with brand new blossoms. This **occasion** transformed from a potential disaster into a story of triumph and resilience.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مهرجان سنوي يسمى 'مهرجان الأزهار'. كانت هذه هي الـ **occasion** (المناسبة) الأكثر انتظارًا في العام. كان الأطفال يجمعون الأزهار الملونة، والنساء يعدون الأطعمة اللذيذة. في إحدى السنوات، تسببت عاصفة مفاجئة في إتلاف الزهور. هذا الحادث كاد أن يـ **occasion** (يسبب) إلغاء المهرجان. لكن سكان القرية، بقيادة فتاة صغيرة تدعى ليلى، قرروا ألا يستسلموا. قالت ليلى: 'دعونا نرتفع إلى مستوى الـ **occasion** (نواجه التحدي) ونحول هذا التحدي إلى فرصة'. اجت بـ **occasionally** (أحيانًا) يجدون، وبجهودهم تمكنوا من تزيين الساحة بأزهار جديدة تمامًا. تحول هذه الـ **occasion** (المناسبة) من كارثة محتملة إلى قصة انتصار ومرونة.
🖼️Occasion الذاكرة المصورة العربية
🔗Occasion الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| eve | n. الليلة السابقة لعيد ميلاد أو عطلة أخرى |
📌Occasion العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| by occasion of | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سبب أو مناسبة معينة تؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يعني أن شيئًا ما يحدث بسبب ظرف أو حدث معين. |
| give occasion to | يعني أنه يسبب أو يؤدي إلى شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى أن إجراءً أو حدثًا ما قد أدى إلى نتيجة معينة، وغالبًا ما تكون هذه النتيجة غير مرغوب فيها أو غير متوقعة. |
| on occasion | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث من حين لآخر، وليس بشكل منتظم أو مستمر. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في بعض الأحيان فقط. |
| on the occasion of sth. | عندما يحدث شيء معين أو يتم مناسبة خاصة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فعل أو حدث يحدث في وقت معين مرتبط بحدث آخر مهم أو مناسبة. |
| on the occasion of | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى وقت معين أو مناسبة محددة. غالبًا ما يتم استخدامها في الكتابات الرسمية أو الخطابات للتعبير عن التهاني أو التذكير بحدث معين. |
📝Occasion الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| on this/that occasion |
| I've met him on several occasions. |
| They have been seen together on two separate occasions . |
| On one occasion, she called me in the middle of the night. |
| Only on rare occasions do I go out socially. |
| I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. |
| He used the occasion to announce further tax cuts. |
| I have stated on numerous occasions what options are open. |
| Harry has mentioned this on many previous occasions. |
| a great/memorable/happy/momentous occasion |
| Turn every meal into a special occasion . |
| They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert. |
| Their wedding turned out to be quite an occasion. |
| We expect you to dress for the occasion. |
| He was presented with the watch on the occasion of his retirement. |
| Every good wish to them on the occasion of their 40th anniversary. |
| It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. |
| These workshops provide an occasion for talking about art. |
| This is not a time for specifics, but an occasion for vision. |
| Festivals were occasions for great celebration. |
حكيم الشبكة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.