ما هو معنى كلمة Obdurate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Obdurate
🔈النطق الأمريكي: /ˈɒbdjərət/
🔈النطق البريطاني: /ˈɒbdjʊrət/
📖Obdurate معنى كلمة | Obdurate بالعربي | Obdurate ترجمه
-
صفة (adj.):
عنيد، متصلب الرأي، لا يتأثر بالشفقة أو الإقناع، قاسي القلب.
مثال: He remained obdurate in his refusal to compromise. (ظل عنيدًا في رفضه التنازل.)
🌱 Obdurate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'obdurate' من اللاتينية 'obduratus'، وهي صيغة الماضي التام للفعل 'obdurare' الذي يعني 'يتصلب' أو 'يصبح صلبًا'. تتكون من مقطعين: 'ob-' بمعنى 'ضد' أو 'إلى حد كبير'، و 'durare' بمعنى 'يدوم' أو 'يصبح صلبًا'، وهي مشتقة من الجذر 'durus' الذي يعني 'صلب' أو 'قاسٍ'.
💡Obdurate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صخرة كبيرة صلبة لا يمكن كسرها أو تحريكها، هذه الصخرة هي شخص 'obdurate'. أو حاكم مستبد لا يستمع إلى شعبة.
📜Obdurate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: stubborn , unyielding , inflexible , pigheaded , intractable , adamant , pertinacious
المتضادات:
✍️Obdurate العبارات العربية
- an obdurate heart (قلب قاسٍ/عنيد)
- to remain obdurate (أن يظل مصرًّا/عنيدًا)
- obdurate refusal (رفض عنيد)
📝Obdurate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The dictator was obdurate in his decision, ignoring all pleas for mercy. (كان الديكتاتور عنيدًا في قراره، متجاهلاً جميع نداءات الرحمة.)
- اسم:
Despite the evidence, he maintained an obdurate stance. (على الرغم من الأدلة، حافظ على موقف عنيد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Obdurate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old man named Jad. Jad was known for his extreme stubbornness. One day, a drought hit the village, and everyone begged Jad to allow them to use his only well. But Jad was **obdurate**, stubbornly refusing. He was unmoved by the children's tears or the elders' wisdom. His heart was as hard as stone. Even when people started falling ill, his stance remained **obdurate**. In the end, Mother Nature taught him a harsh lesson, and he realized that his stubbornness had cost too much. Jad learned his lesson, but his former obdurate nature had been tragic.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز يدعى جاد. كان جاد معروفًا بعناده الشديد. في يوم من الأيام، أصاب الجفاف القرية، وتوسل الجميع إلى جاد ليسمح لهم باستخدام بئره الوحيد. لكن جاد كان **obdurate**، ورفض بشدة. لم يتأثر بدموع الأطفال ولا بحكمة الشيوخ. كان قلبه صلبًا كالصخر. حتى عندما بدأ الناس يمرضون، ظل موقفه **obdurate**. في النهاية، قامت الطبيعة الأم بدرس قاسٍ له، وأدرك أن عناده كلف الكثير. تعلم جاد درسه، لكن عنادته السابقة كانت مأساوية.
🔗Obdurate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| stubborn | adj. متعالب، غير متنحي للتغيير |
| obstinate | adj. عنيد، غير متنحٍ للتغيير |
| resolute | adj. قاطع، مصرّ |
| intransigent | adj. غير مرن، غير متوسط، لا يتقبل التنازلات |
| imperious | adj. يميل إلى الطغيان، يطلب الطاعة بشكل مستبد |
📌Obdurate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Obdurate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an obdurate attitude |
| to remain obdurate |
| Some members of the committee are likely to prove obdurate on this matter. |
جواد السايبر
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.