ما هو معنى كلمة Pliant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pliant
🔈النطق الأمريكي: /ˈplaɪənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈplaɪənt/
📖Pliant معنى كلمة | Pliant بالعربي | Pliant ترجمه
-
صفة (adj.):
مرن، لين، سهل الانثناء أو التشكيل؛ قابل للتأثر أو الإقناع بسهولة.
مثال: The pliant branches swayed gently in the breeze. (تأرجحت الأغصان المرنة بلطف في النسيم.)
🌱 Pliant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "pliant" من الفرنسية القديمة "pliant"، وهي صيغة المضارع النشط للفعل "plier" (ينثني، يطوي). و"plier" نفسها مشتقة من اللاتينية "plicare"، وتعني "يطوي" أو "يثني". هذا الجذر اللاتيني "plic-" موجود في العديد من الكلمات الإنجليزية التي تشير إلى الطي أو الانثناء، مثل "replicate" (يكرر، ينسخ) و "comply" (يمتثل).
💡Pliant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل المطاط (rubber) الذي يمكنك ثنيه وتشكيله بسهولة؛ أو عجينة اللعب (play-doh) التي تتخذ أي شكل تريده. كلاهما "pliant". يمكنك أيضًا الربط بشخص "مرن" في أفكاره، يتقبل بسهولة آراء الآخرين ويتأثر بها.
📜Pliant المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pliant العبارات العربية
- pliant material (مادة مرنة)
- pliant will (إرادة لينة/متأثرة بسهولة)
- pliant branches (أغصان مرنة)
- pliant mind (عقل مرن/قابل للتأثر)
📝Pliant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician's pliant stance on the issue made him popular with varied groups. (موقف السياسي المرن من القضية جعله محبوبًا لدى مجموعات متنوعة.)
- اسم:
The pliant leather could be molded into different shapes. (يمكن تشكيل الجلد المرن في أشكال مختلفة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pliant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a magical forest where trees could talk, there was a small tree named Lea. Unlike her rigid older siblings, Lea's branches were very **pliant**. When the storm came, her branches never broke; instead, they bent with the wind, swaying gently and springing back into place. The little tree learned that by being **pliant**, she could adapt to any challenge, and even grow stronger. Even when a small bear tried to climb her, her **pliant** branches bent responsively, allowing him to reach the fruit without harming her or breaking. Lea knew that being **pliant** wasn't a sign of weakness, but a mark of strength and resilience.
القصة باللغة العربية:
في غابة سحرية حيث الأشجار تتحدث، كانت هناك شجرة صغيرة اسمها 'ليا'. على عكس أخواتها الكبيرات الصلبات، كانت أغصان ليا **مرنة (pliant)** جدًا. عندما جاءت العاصفة، لم تنكسر أغصانها أبدًا؛ بدلاً من ذلك، كانت تنحني مع الرياح، تتمايل بلطف وتعود إلى مكانها. تعلمت الشجرة الصغيرة أنها بكونها **مرنة (pliant)**، يمكنها التكيف مع أي تحد، بل وتنمو أقوى. حتى عندما حاول دب صغير أن يتسلقها، انحنت أغصانها **المرنة (pliant)** بمرونة، مما سمح له بالوصول إلى الفاكهة دون أن تؤذيه أو تنكسر. كانت ليا تعرف أن كونك **مرنًا (pliant)** ليس علامة ضعف، بل علامة على القوة والقدرة على البقاء.
🖼️Pliant الذاكرة المصورة العربية
🔗Pliant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pliable | adj. قابل للثني أو التشويه |
| malleable | adj. قابل للتشكيل أو التغيير |
| complaisant | adj. ملائم، مصالح، يرضى بالآراء الأخرى |
| obsequious | adj. متعطش للقبول، متفتخ |
| venal | adj. يتسلط على المال أو المكافآت |
📌Pliant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pliant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| her pliant body |
| She lay pliant in his arms. |
| He was deposed and replaced by a more pliant successor. |
| The government wanted to make the press more pliant. |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.