ما هو معنى كلمة Malleable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Malleable
🔈النطق الأمريكي: /ˈmæliəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈmæliəbəl/
📖Malleable معنى كلمة | Malleable بالعربي | Malleable ترجمه
-
صفة (adj.):
قابل للطرق أو التشكيل (خاصة للمعادن)؛ مطاوع؛ سهل الانقياد أو التأثر؛ مرن.
مثال: Gold is a highly malleable metal. (الذهب معدن عالي الليونة/قابل للطرق.)
🌱 Malleable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'malleable' من أصل لاتيني. هي مشتقة من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'malleabilis'، والتي تعني 'قادر على أن يُضرب بالمطرقة'. هذه الكلمة بدورها مشتقة من الفعل اللاتيني 'malleare' الذي يعني 'يُطرق' أو 'يُضرب بالمطرقة'، والذي يأتي من الاسم 'malleus' ويعني 'مطرقة'. تدل الأصول اللاتينية على ارتباط قوي بالقدرة على التشكيل والطرق.
💡Malleable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطعة من الطين الطري أو عجينة الخبز؛ يمكن تشكيلها وقولبتها بسهولة في أي شكل تريده. أو فكر في اللدائن (البلاستيك) التي تصبح مرنة عند تسخينها ويمكن تشكيلها. هكذا هو الشيء 'malleable'، يمكن التحكم فيه وتشكيله بسهولة، سواء كان مادة أو شخصًا قابلاً للتأثر.
📜Malleable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
المتضادات:
- صفة: rigid , stiff , inflexible , unyielding , resistant , stubborn , refractory
✍️Malleable العبارات العربية
- malleable metal (معدن قابل للطرق)
- malleable iron (حديد قابل للطرق)
- malleable personality (شخصية مرنة/سهلة الانقياد)
- malleable mind (عقل مرن/قابل للتأثير)
📝Malleable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His ideas are still in a malleable state. (أفكاره لا تزال في حالة قابلة للتعديل.)
- اسم:
Children's minds are very malleable. (عقول الأطفال مرنة جداً/قابلة للتأثر.)
- اسم:
The politician proved to be malleable on the subject. (أثبت السياسي أنه مرن/مطاوع بشأن الموضوع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Malleable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, in a distant kingdom, there was a king who sought a new advisor. He announced that he was looking for someone with a **malleable** mind, meaning a mind that could adapt to new ideas and changing circumstances, not a rigid one. Many candidates came forward, but the king noticed that most were stubborn in their opinions. Finally, he found a clever and open-minded young man. When the king presented a problem, the young man didn't stick to one solution but listened attentively, changing his thoughts based on new information without hesitation. The king declared, "You are truly **malleable**, and that is exactly what I need in my advisor!" And so, the young man was appointed, and the kingdom flourished thanks to his flexible and adaptable decisions.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك في مملكة بعيدة، أراد أن يجد مستشارًا جديدًا. أعلن أنه يبحث عن شخص ذي عقل **malleable**، أي عقل يمكنه التكيف مع الأفكار الجديدة والظروف المتغيرة، وليس عقلًا جامدًا. تقدم العديد من المرشحين، لكن الملك لاحظ أن معظمهم كانوا عنيدين في آرائهم. في النهاية، وجد شابًا ذكيًا ومفتوح الذهن. عندما طرح الملك مشكلة، لم يتمسك الشاب بحل واحد، بل استمع بانتباه، وغير أفكاره بناءً على المعلومات الجديدة دون تردد. قال الملك: "أنت حقًا **malleable**، وهذا هو ما أحتاجه لمستشاري!" وهكذا، تم تعيين الشاب، وازدهرت المملكة بفضل قراراته المرنة والمتكيفة.
🖼️Malleable الذاكرة المصورة العربية

🔗Malleable الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
pliable | adj. قابل للثني أو التشويه |
pliant | adj. لين، مرن، قابل للثني |
malleability | Noun, n. الخاصية التي يمتلكها المعدن أو المادة ليتم تشكيلها أو تطويرها بالضغط دون كسر |
rigid | adj. صلب، غير مرن، ثابت |
elastic | adj. قابل للتمدد والإرتداد |
📌Malleable العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Malleable الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
كاشف الأسرار
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.