ما هو معنى كلمة Venal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Venal
🔈النطق الأمريكي: /ˈviːnəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈviːnəl/
📖Venal معنى كلمة | Venal بالعربي | Venal ترجمه
-
صفة (adj.):
قابل للرشوة، مرتشي؛ يمكن شراؤه أو بيعه (خاصة ما يتعلق بالضمير أو المبادئ الأخلاقية)؛ فاسد أخلاقياً.
مثال: The venal politician accepted bribes from various corporations. (السياسي المرتشي قبل رشاوى من شركات مختلفة.)
🌱 Venal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'venal' تأتي من اللاتينية 'venalis'، وتعني 'قابل للبيع' أو 'يمكن شراؤه'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'venum' (أو 'venire') الذي يعني 'للبيع'. لا ترتبط بـ 'vein' (وريد) التي تأتي من جذر مختلف، ولكن الاشتباه وارد بسبب التشابه الصوتي. المعنى تطور ليشمل القابلية للفساد الأخلاقي بسبب المال.
💡Venal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حاكمًا أو قاضيًا يمد يده باستمرار ليأخذ مالاً (رشى). يده أصبحت 'وعاء' (Vessel) يجمع المال، مما جعله 'venal' (مرتشيًا). اربطها بصورة 'بيع الضمير'.
📜Venal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Venal العبارات العربية
- venal official (مسؤول مرتشي)
- venal dealings (تعاملات فاسدة/رشوة)
- a venal society (مجتمع مرتشي/فاسد)
- venal justice (عدالة فاسدة/مشوهة بالرشوة)
📝Venal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company was accused of venal practices to win the contract. (اتُهمت الشركة بممارسات فاسدة لكسب العقد.)
- اسم:
He criticized the venal nature of some public servants. (انتقد الطبيعة الفاسدة لبعض موظفي الخدمة العامة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Venal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of 'Gold and Graft,' there lived a judge named 'Vilan' (similar to Venal). 'Vilan' was notoriously known as a 'venal' judge. Whenever a case came to his court, his hand would furtively extend to accept 'envelopes.' His conscience was 'for sale' (venal) to the highest bidder. One day, a poor man came to him, having nothing to offer but the truth. 'Vilan' laughed and said, 'Truth buys me nothing.' But to his surprise, the poor man was an undercover investigator who had recorded all of 'Vilan's' corrupt acts. Thus, the 'venal' judge fell due to his own actions, realizing that honesty is priceless, while corruption 'eventually sells out.'
القصة باللغة العربية:
في مدينة 'الذهب والفساد'، كان هناك قاضٍ اسمه 'فيلان' (شبيه بـ Venal). كان 'فيلان' معروفًا بأنه قاضٍ 'مرتشي' (venal). كلما جاءت قضية إلى محكمته، كانت يده تمتد خلسة لتقبل 'المغلفات'. كان ضميره 'للبيع' (venal) لمن يدفع أكثر. ذات يوم، أتى إليه رجل فقير ليس معه ما يقدمه غير الحقيقة. ضحك 'فيلان' وقال: 'الحقيقة لا تشتري لي شيئًا'. لكن المفاجأة كانت أن الرجل الفقير كان محققًا سريًا، وقد سجل كل تصرفات 'فيلان' الفاسدة. وهكذا، سقط القاضي 'المرتشي' (venal) في شر أعماله، وأدرك أن الأمانة لا تقدر بثمن، بينما الفساد 'بيع بالنهاية'.
🖼️Venal الذاكرة المصورة العربية
🔗Venal الكلمات المتعلقة بـ
📌Venal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Venal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| venal journalists |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.