ما هو معنى كلمة Intransigent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Intransigent
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈtrænsɪdʒənt/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈtrænzɪdʒənt/
📖Intransigent معنى كلمة | Intransigent بالعربي | Intransigent ترجمه
-
صفة (adj.):
غير متنازل؛ عنيد؛ متصلب الرأي؛ لا يتزحزح عن موقفه أو رأيه، خاصة في المفاوضات أو الخلافات.
مثال: He remained intransigent in his refusal to compromise. (ظل عنيدًا في رفضه للتسوية.) -
اسم (n.):
شخص غير متنازل أو عنيد.
مثال: The negotiator accused the other side of being intransigents. (اتهم المفاوض الطرف الآخر بالتعنت.)
🌱 Intransigent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'intransigent' تأتي من الفرنسية 'intransigeant'، وهي بدورها مشتقة من الإسبانية 'intransigente'، التي تعني 'غير مساوم' أو 'غير قابل للتسوية'. تتألف من البادئة اللاتينية 'in-' بمعنى 'ليس' أو 'غير'، ومن 'transigere' التي تعني 'التسوية' أو 'التوصل إلى اتفاق'. وبالتالي، تعني حرفياً 'غير قابل للتسوية'.
💡Intransigent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يقف بقدمين راسختين على الأرض، يرفض التحرك أو تغيير رأيه، مثل صخرة لا تتزحزح. أو تخيل حائطًا خرسانيًا سميكًا لا يمكن اختراقه أو تجاوزه، يمثل موقفًا عنيدًا وغير مرن.
📜Intransigent المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unyielding , uncompromising , inflexible , stubborn , obstinate , obdurate
- اسم: hardliner , diehard , dogmatist
المتضادات:
- صفة: amenable , compromising , flexible , pliant , yielding , conciliatory
- اسم: compromiser , negotiator
✍️Intransigent العبارات العربية
- intransigent attitude (موقف عنيد/متصلب)
- intransigent demands (مطالب عنيدة/غير قابلة للتغيير)
- to be intransigent on an issue (أن تكون عنيداً بشأن قضية ما)
📝Intransigent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her intransigent stance made negotiations difficult. (موقفها المتصلب جعل المفاوضات صعبة.)
- اسم:
The union's intransigents refused to accept the offer. (مجموعة العنيدين في النقابة رفضوا قبول العرض.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Intransigent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a tribal elder named 'Intransigent'. He was known for his extreme stubbornness. When a dispute arose over water rights, **Intransigent** remained 'very firm' in his opinion, refusing any compromise that didn't fully serve his tribe. The wise men tried to persuade him, but he was completely 'unyielding'. His negotiations with other tribes were always difficult because he was always 'inflexible'. In the end, everyone learned that dealing with Elder Intransigent required a great deal of patience and flexibility, as he himself completely lacked them.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شيخ قبيلة يُدعى 'إنتراسجينت'. كان معروفًا بعناده الشديد. عندما اندلع نزاع حول حقوق المياه، ظل الشيخ إنتراسجينت 'شديد الصرامة' في رأيه، رافضًا أي تسوية لا تخدم قبيلته بالكامل. حاول الحكماء إقناعه، لكنه كان 'غير متنازل' تمامًا. كانت مفاوضاته مع القبائل الأخرى دائمًا صعبة لأنه كان دائمًا 'متصلب الرأي'. في النهاية، تعلم الجميع أن التعامل مع الشيخ إنتراسجينت يتطلب الكثير من الصبر والمرونة، لأنه هو نفسه كان يفتقر إليهما تمامًا.
🖼️Intransigent الذاكرة المصورة العربية
🔗Intransigent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| obstinate | adj. عنيد، غير متنحٍ للتغيير |
| recalcitrant | adj. يقاوم بعناد، لا ينقاد بسهولة |
| inflexible | adj. غير قابل للتغيير أو التسهيل، صعب التصرف |
| obdurate | adj. قاسي الشخصية، عنيد |
| arrogant | adj. يميل إلى التغطرس، يظهر الغرور |
📌Intransigent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Intransigent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an intransigent attitude |
ملك المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.