ما هو معنى كلمة Misled باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Misled
🔈النطق الأمريكي: /mɪsˈlɛd/
🔈النطق البريطاني: /mɪsˈlɛd/
📖Misled معنى كلمة | Misled بالعربي | Misled ترجمه
-
فعل (V.) - ماضٍ بسيط وتصريف ثالث للفعل 'mislead':
قاد إلى الضلال، ضلل، أضل، خدع، أعطى معلومات خاطئة عن عمد أو بدون قصد
مثال: He was misled by the false information. (لقد تم تضليله بالمعلومات الخاطئة.) -
صفة (Adj.) - مشتقة من التصريف الثالث:
مُضلل، مخدوع، في ضلال
مثال: The misled public believed the propaganda. (صدَّق الجمهور المضلل الدعاية.)
🌱 Misled الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون 'misled' من البادئة 'mis-' والفعل 'led'. - 'mis-': بادئة إنجليزية قديمة تعني 'بشكل خاطئ'، 'بسوء'، 'بشكل غير صحيح'، أو 'بخطأ'. تأتي من الجرمانية القديمة. - 'led': الماضي البسيط والتصريف الثالث للفعل 'lead'، الذي يأتي من الإنجليزية القديمة 'lædan' (لمعنى 'أن يقود، يدير، يقود طريقاً'). - وبالتالي، فإن 'misled' تعني حرفياً 'قاد بشكل خاطئ' أو 'قاد في الاتجاه الخاطئ'.
💡Misled الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يسير في طريق ما، وفجأة يرى علامة طريق مكتوب عليها 'MIS-LEAD' (يُضلل)، فيسلك الطريق الخطأ ويصبح 'misled'. يمكن ربطها أيضًا بصورة ضباب كثيف يجعل الناس 'يتشتتون ويُضللون' عن طريقهم الصحيح.
📜Misled المرادفات والمتضادات العربية
✍️Misled العبارات العربية
- to be misled by appearances (أن يخدع بالمظاهر - يضلل بالمظاهر)
- public misled by rumors (الجمهور مضلل بالشائعات)
- misled into believing (خدع ليصدق، ضُلل ليصدق)
- don't be misled (لا تخدع، لا تتُضَلل)
📝Misled أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The politician deliberately misled the public about his true intentions. (ضلل السياسي الجمهور عمداً بشأن نواياه الحقيقية.)
- اسم:
We felt misled by the company's false promises. (شعرنا بالضلال من وعود الشركة الكاذبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Misled القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a cunning fox named 'Mis'. One day, he saw small sheep following a dangerous path. Instead of leading them to safety, Mis told the sheep, 'Follow me! This path is shorter and will lead you to a better pasture!' The naive sheep were 'misled' by his sweet words. They followed him deep into a dark forest where they almost fell into a trap. Luckily, a shepherd came and explained that they had been 'misled' by the fox Mis, and that they should always verify information before following anyone. Thus, the sheep learned not to be 'misled' so easily again.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ثعلب مكار اسمه 'ميس' (Mis). في يوم من الأيام، رأى خرافًا صغيرة تتبع طريقًا خطيرًا. بدلاً من أن يقودها للسلامة، قال ميس للخراف: 'اتبعوني! هذا الطريق أقصر وسيقودكم إلى مرعى أفضل!' كانت الخراف الساذجة قد 'misled' (ضللت) بكلماته المعسولة. تبعته إلى داخل غابة مظلمة حيث كادت تقع في فخ. لحسن الحظ، جاء راعٍ وشرح لهم أنهم قد 'misled' (ضللوا) من قبل الثعلب ميس، وأن عليهم دائمًا التحقق من المعلومات قبل أن يتبعوا أي أحد. وهكذا تعلمت الخراف أن لا تكون 'misled' (مُضللة) بسهولة مرة أخرى.
🖼️Misled الذاكرة المصورة العربية
🔗Misled الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| mislead | v. إرشاد شخص إلى خطأ أو إلى تفكير خاطئ |
| misleading | adj. يؤدي إلى الخلط أو التضليل |
📌Misled العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Misled الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!