ما هو معنى كلمة Inform باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inform
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈfɔːrm/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈfɔːm/
📖Inform معنى كلمة | Inform بالعربي | Inform ترجمه
-
فعل (v.):
إعطاء معلومات أو حقائق لشخص، إبلاغ، إخبار.
مثال: Please inform me of any changes to the schedule. (الرجاء إبلاغي بأي تغييرات في الجدول الزمني.) -
فعل (v.):
التأثير على شخص أو شيء بشكل كبير، تشكيل، إلهام.
مثال: His ethical principles inform all his decisions. (مبادئه الأخلاقية تشكل جميع قراراته.)
🌱 Inform الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "inform" من اللاتينية القديمة "informare"، والتي تعني "تشكيل، تكوين، إعطاء شكل لـ"، وبعد ذلك "تدريب، تعليم، وصف". تتكون من مقطعين: لاحقة "in-" (بمعنى "في" أو "على") و "forma" (بمعنى "شكل" أو "هيئة"). بمرور الوقت، تطور المعنى ليشمل "إعطاء شكل ذهني" أو "إعطاء معلومات".
💡Inform الذاكرة الترابطية العربية
تذكر "inform" كأنها "تأتي إلى شكل" (in-form)، أي أن المعلومات تأتي لتشكل فهمك. اربطها بـ "نشر المعلومة"، كأنك تملأ فراغًا بالمعارف. فكر في جندي يرتدي زيًا موحدًا (uniform) لأنه تم إبلاغه وتشكيله (informed) ليصبح جنديًا.
📜Inform المرادفات والمتضادات العربية
✍️Inform العبارات العربية
- inform against (يُبلّغ ضد، يشي بـ)
- inform on (يُبلّغ عن سر أو جريمة، يشي بـ)
- inform one's decision (يُشكّل قرار شخص، يُؤثر على قرار شخص)
- keep someone informed (إبقاء شخص على اطلاع)
📝Inform أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please inform us of your decision by Friday. (إبلاغ): Please inform us of your decision by Friday. (الرجاء إبلاغنا بقرارك بحلول يوم الجمعة.)
- اسم:
Her experiences in the war deeply informed her views on peace. (تشكيل/تأثير): Her experiences in the war deeply informed her views on peace. (تجاربها في الحرب شكلت بعمق وجهات نظرها حول السلام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inform القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small scientist named Fares, and his passion was to inform">inform people of his discoveries. Every time he found something new, he would rush to his friends, saying: "I must inform
">inform you about this!" One day, he discovered a strange planet. He sent a message to all astronomers in the world to inform them. Thanks to him, everyone became aware of this new planet, and their understanding of the universe was informed by his information.القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم صغير اسمه فارس، وكان شغفه <a target="_blank" href="https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-arabic/inform">inform</a> الناس باكتشافاته. في كل مرة يجد شيئًا جديدًا، يسارع إلى أصدقائه ليخبرهم، قائلاً: "يجب عليّ أن <a target="_blank" href="https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-arabic/inform">inform</a>كم عن هذا!" ذات يوم، اكتشف كوكبًا غريبًا. أرسل رسالة إلى جميع علماء الفلك في العالم ليُخبرهم (to inform them). بفضله، أصبح الجميع على دراية بهذا الكوكب الجديد، وتم تشكيل (informed) فهمهم للكون بفضل معلوماته.
🖼️Inform الذاكرة المصورة العربية
🔗Inform الكلمات المتعلقة بـ
📌Inform العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| inform against sb. | يعني التبليغ عن شخص ما إلى السلطات أو الجهات المختصة بأمور قانونية أو أمنية، عادة ما يكون هذا التبليغ بهدف المساعدة في تحقيق العدالة أو الحفاظ على الأمن، ولكن قد يتم أيضًا بدافع الضغينة أو الانتقام. |
| inform on sb. | يعني الإبلاغ عن شخص ما إلى السلطات أو الجهات المختصة بشكل سلبي، عادة ما يتم استخدامه للإشارة إلى الإبلاغ عن شخص قام بعمل غير قانوني أو غير أخلاقي. |
| inform sb. of sth. | يعني إخبار شخص ما عن شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تخبر شخصًا بمعلومات جديدة أو تغييرات أو أحداث مهمة. |
📝Inform الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The government took this decision without consulting Parliament or informing the public . |
| Have the police been informed? |
| Please inform us of any changes of address. |
| He went to inform them of his decision. |
| The leaflet informs customers about healthy eating. |
| I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. |
| I am pleased to inform you that you have won first prize in this month’s competition. |
| ‘He's already left,’ she informed us. |
| I have not been informed when the ceremony will take place. |
| Inform me at once if there are any changes in her condition. |
| We need time to inform ourselves thoroughly of the problem. |
| Religion informs every aspect of their lives. |
| These guidelines will be used to inform any future decisions. |
عابر السيبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.