ما هو معنى كلمة Aware باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Aware
🔈النطق الأمريكي: /əˈwɛr/
🔈النطق البريطاني: /əˈwɛə/
📖Aware معنى كلمة | Aware بالعربي | Aware ترجمه
-
صفة (adj.):
مدرك، واعي، على علم بـ (شخص أو شيء)، مطلع على
مثال: She was aware of the danger. (كانت تدرك الخطر.)
🌱 Aware الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "aware" من الإنجليزية القديمة "gewær"، والتي تعني "حصيفة، حذرة". تتكون من السابقة "ge-" (والتي كانت بادئة تشكل الصفات أو تُكثّف المعنى، وهي الآن مهملة في الإنجليزية الحديثة)، والجذر الجرماني "wær" الذي يعني "حذر، يقظ". هذا الجذر موجود في كلمات مثل "wary" و "beware".
💡Aware الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يستيقظ صباحًا ويفتح عينيه. عندما يستيقظ (awake)، يصبح "واعيًا" ومدركًا لما حوله (aware). ربط "aware" بـ "awake" (مستيقظ) يمكن أن يساعد في الربط بين فكرة الوعي والانتباه.
📜Aware المرادفات والمتضادات العربية
✍️Aware العبارات العربية
- be aware of (كن على دراية بـ / مدركًا لـ)
- aware of the fact (على علم بالحقيقة)
- fully aware (مدرك تمامًا / واعي تمامًا)
- socially aware (واعٍ اجتماعيًا)
- body-aware (واعٍ بجسده)
📝Aware أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Are you aware of the new policy? (هل أنت على دراية بالسياسة الجديدة؟)
- اسم:
We need to make people aware of this issue. (علينا أن نجعل الناس يدركون هذه المشكلة.)
- اسم:
He became aware of a strange noise. (أصبح مدركًا لضوضاء غريبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Aware القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet forest, there lived a clever squirrel named Sammy. Sammy was always **aware** of every movement and sound around him. He was aware when a hunter approached, and when the nuts ripened on the tree. Thanks to this awareness, he was always safe and found the best food. One day, Sammy saw a cunning fox sneaking towards his nest. Because he was **aware** of the danger, Sammy let out a loud warning cry, saving his family. Thus, all the animals learned that awareness can be the most powerful weapon.
القصة باللغة العربية:
في غابة هادئة، كان هناك سنجاب ذكي يدعى سامي. كان سامي دائمًا **aware** (مدركًا) لكل حركة وصوت حوله. كان يدرك عندما يقترب صياد، وعندما تنضج المكسرات على الشجرة. بفضل وعيه هذا، كان دائمًا في مأمن ويجد أفضل طعام. ذات يوم، شاهد سامي ثعلبًا ماكرًا يتسلل نحو عشه. لأنه كان **aware** (مدركًا) للخطر، أطلق سامي صيحة تحذير عالية، وأنقذ عائلته. وهكذا، تعلمت كل الحيوانات أن الوعي يمكن أن يكون أقوى سلاح.
🔗Aware الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| cognizant | adj. يدرك، يعيش بوعي |
| unaware | adj. غير مدرك، غير على علم |
| understand | v. فهم، يفهم |
| informed | adj. مطلع على المعلومات، متطلع |
| sure | adj. متأكد، موثوق به adv. بشكل مؤكد |
📌Aware العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| aware of | يعني أن شخصًا ما يعرف أو يدرك شيئًا معينًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لديه معرفة أو فهم لحقيقة أو حدث معين. |
| be aware of | يعني أن يكون لديك معرفة أو فهم بشأن شيء ما. يشير إلى الوعي بشيء معين قد يكون جديدًا أو مهمًا في الموقف الحالي. |
📝Aware الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| As you're aware, this is not a new problem. |
| As far as I'm aware , nobody has done anything about it. |
| acutely/painfully/keenly (= very) aware |
| He was well aware of the problem. |
| She slipped away without him being aware of it. |
| They suddenly became aware of people looking at them. |
| Everybody should be made aware of the risks involved. |
| We're just making the public aware of the issue . |
| I am fully aware of the fact that change needs time. |
| I don't think people are really aware of just how much it costs. |
| Were you aware that something was wrong? |
| I was aware that she was trembling. |
| Young people are very environmentally aware. |
| People are becoming more politically and socially aware. |
| Food manufacturers are dealing with increasingly aware consumers. |
محارب الشفرة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.