ما هو معنى كلمة Mistaken باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Mistaken

🔈النطق الأمريكي: /mɪˈsteɪkən/

🔈النطق البريطاني: /mɪˈsteɪkən/

📖Mistaken معنى كلمة | Mistaken بالعربي | Mistaken ترجمه

صفة (adj.): خاطئ، مخطئ، غافل، مُضلل

مثال: He was mistaken about the time of the meeting. (لقد أخطأ في تحديد موعد الاجتماع.)
فعل (verb) - صيغة الماضي التام والاسم المفعول من to mistake: أخطأ، أسا فهم، خلط بين

مثال: You have mistaken my kindness for weakness. (لقد أخطأت وظننت أن طيبتي ضعف.)

🌱 Mistaken الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "mistaken" من الفعل الإنجليزي القديم "mistake"، والذي يتكون من المقطع "mis-" بمعنى "بشكل سيء" أو "خطأ"، والفعل "take" بمعنى "يأخذ". وبالتالي، فإن المعنى الحرفي لها هو "يأخذ بشكل خاطئ" أو "يأخذ الأمور على نحو غير صحيح"، مما تطور ليشمل معاني الخطأ وسوء الفهم.

💡Mistaken الذاكرة الترابطية العربية

تخيل معلمًا يمسك بورقة اختبار عليها علامة "X" كبيرة، ويقول للطالب: "أنت مخطئ - mistaken". أو تخيل شخصًا يلبس معطف شخص آخر عن طريق الخطأ في قاعة المعاطف، ويقول: "أوه، لقد أخذت المعطف الخطأ، أنا مخطئ!" فهذا يُشير إلى سوء فهم أو فعل خاطئ.

📜Mistaken المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

صفة: erroneous , incorrect , wrong , inaccurate , misguided
فعل: erred , confounded , misunderstood , misjudged

المتضادات:

صفة: correct , right , accurate , sound , precise
فعل: understood , grasped , perceived , discerned

✍️Mistaken العبارات العربية

be mistaken for (يخطئ شخصًا فيظنه آخر) - He was often mistaken for his brother. (كثيرًا ما كان يخطئ فيظنونه أخاه.)
be mistaken about (يكون مخطئًا بشأن شيء) - I was mistaken about the date. (كنت مخطئًا بشأن التاريخ.)
if I'm not mistaken (إذا لم أكن مخطئًا) - If I'm not mistaken, that's your car. (إذا لم أكن مخطئًا، تلك سيارتك.)

📝Mistaken أمثلة الجمل العربية

اسم:
Her impression of him was completely mistaken. (انطباعها عنه كان خاطئًا تمامًا.)
اسم:
I must have been mistaken, I thought you said Friday. (لا بد أنني كنت مخطئًا، ظننت أنك قلت الجمعة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Mistaken القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a young astronomer named Ali, who was passionate about stars. One night, while observing the sky, he pointed at a bright star and excitedly said: "That's Mars!" But his older friend, who was more experienced, smiled and said: "No Ali, you are **mistaken**. That's not Mars, it's Venus. Mars is in the other direction." Ali felt a little embarrassed, but he learned a valuable lesson that night: even the most passionate can be **mistaken**, and it's always important to verify information.

القصة باللغة العربية:

كان هناك عالم فلك صغير يُدعى علي، كان شغوفًا بالنجوم. في إحدى الليالي، بينما كان يراقب السماء، أشار إلى نجم لامع وقال بحماس: "هذا هو كوكب المريخ!" لكن صديقه الأكبر، الذي كان أكثر خبرة، ابتسم وقال: "لا يا علي، أنت **مخطئ** (mistaken). هذا ليس المريخ، إنه كوكب الزهرة. المريخ في الاتجاه الآخر." شعر علي بالإحراج قليلاً، لكنه تعلم درسًا قيمًا في تلك الليلة: حتى أكثر الشغوفين يمكن أن يكونوا **مخطئين** (mistaken)، ومن المهم دائمًا التحقق من المعلومات.

🖼️Mistaken الذاكرة المصورة العربية

🔗Mistaken الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
misguided	adj. ضال، غير مباشر
inaccurate	adj. غير دقيق، غير مضبوط
naive	adj. بريء، ساذج، لا يتصور الخطأ
incorrect	adj. غير صحيح، خاطئ
misunderstand	v. فهم الشيء بشكل خاطئ

📌Mistaken العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Mistaken الجمل المتعلقة بـ

الجمل
You are completely mistaken about Jane.
My cab driver thought I must be mistaken about the new restaurant.
Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there.
I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken.
You are very much mistaken if you think that people will agree to these changes.
mistaken views/ideas
I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.