ما هو معنى كلمة Misguided باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Misguided
🔈النطق الأمريكي: /ˌmɪsˈɡaɪdɪd/
🔈النطق البريطاني: /ˌmɪsˈɡaɪdɪd/
📖Misguided معنى كلمة | Misguided بالعربي | Misguided ترجمه
-
صفة (adj.):
مُضلل؛ خاطئ؛ من يمتلك معتقدات أو أهداف خاطئة بسبب سوء الفهم أو سوء التوجيه
مثال: He made a misguided attempt to fix the problem without proper tools. (لقد قام بمحاولة مضللة لإصلاح المشكلة بدون أدوات مناسبة.)
🌱 Misguided الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'misguided' تتكون من جزأين: 1. **'mis-' (سابقة)**: تعني 'خطأ' أو 'بشكل سيئ'. مصدرها من الإنجليزية القديمة. 2. **'guided'**: التصريف الثالث للفعل 'guide'، والذي يعني 'يرشد' أو 'يوجه'. مصدرها من الفرنسية القديمة 'guider'، ومن الجرمانية 'wītan' (ليعرف). لذا، تعني الكلمة حرفيًا 'موجه بشكل خاطئ'.
💡Misguided الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بوصلة معطلة (misguided compass) تشير إلى الاتجاه الخاطئ، أو شخصًا يحاول حل مشكلة بطريقة غير منطقية أو ضارة رغم حسن نيته (well-intentioned but misguided). ترتبط الكلمة بفكرة الخطأ في الحكم أو التوجيه.
📜Misguided المرادفات والمتضادات العربية
✍️Misguided العبارات العربية
- a misguided effort (جهد مضلل/خاطئ)
- misguided policies (سياسات خاطئة)
- misguided reforms (إصلاحات مضللة)
📝Misguided أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was a misguided attempt to help that only made things worse. (كانت محاولة خاطئة للمساعدة زادت الأمور سوءًا فقط.)
- اسم:
Their enthusiasm was admirable, but their actions were misguided. (كان حماسهم يستحق الإعجاب، لكن أفعالهم كانت مضللة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Misguided القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a kind-hearted young king, but he was **misguided** by the advice of his flattering counselors. They convinced him to build a magnificent castle on the top of an iceberg instead of solid ground. The king, with good intentions but a **misguided** approach, spent all the kingdom's wealth on this project. Of course, when summer came, the ice melted, and the castle completely collapsed. The king learned a harsh lesson: good intentions are not enough if the actions are **misguided**.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك شاب طيب القلب، لكنه كان **مُضللاً (misguided)** بنصائح مستشاريه المتملقين. لقد أقنعوه ببناء قلعة ضخمة على قمة جبل جليدي بدلاً من الأرض الصلبة. الملك، بحسن نية ولكن بأسلوب **مُضلل (misguided)**، أنفق كل ثروة المملكة على هذا المشروع. بالطبع، عندما حل الصيف، ذاب الجليد وانهارت القلعة تمامًا. تعلم الملك درسًا قاسيًا: النوايا الحسنة لا تكفي إذا كانت الأفعال **مُضللة (misguided)**.
🔗Misguided الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| foolish | adj. غبي، سخيف |
| irresponsible | adj. غير مسئول عن شيء؛ لا يتحمل المسئولية |
| myopic | adj. خاص بالشيء القصير النظر، لا يرى المستقبل بوضوح |
| thoughtless | adj. خالي من التصورات أو التفكير، لا يهتم |
| disingenuous | adj. لا يكترث بصدق، لا يكترث بصراحة |
📌Misguided العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Misguided الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The new proposals are, in our opinion, totally misguided. |
| She only did it in a misguided attempt to help. |
بطل الواقع الافتراضي
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.