ما هو معنى كلمة Disingenuous باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disingenuous
🔈النطق الأمريكي: /ˌdɪsɪnˈdʒɛnjuəs/
🔈النطق البريطاني: /ˌdɪsɪnˈdʒɛnjuəs/
📖Disingenuous معنى كلمة | Disingenuous بالعربي | Disingenuous ترجمه
-
صفة (adj.):
غير مخلص؛ مخادع؛ زائف؛ يفتقر إلى الصدق أو الصراحة، غالبًا بتظاهر بالبراءة أو عدم المعرفة.
مثال: His apologies sounded disingenuous, like he didn't truly mean them. (اعتذاراته بدت غير مخلصة، وكأنه لم يكن يعنيها حقًا.)
🌱 Disingenuous الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'disingenuous' من البادئة اللاتينية 'dis-' التي تعني 'عكس'، و'ingenuous' التي تعني 'صادق' أو 'صريح'. كلمة 'ingenuous' نفسها تأتي من 'ingenuus' اللاتينية التي تعني 'عفوي' أو 'طبيعي' أو 'حر الولادة'، وتشير إلى شخص غير مدبر ولا يتكلف. وبالتالي، فإن 'disingenuous' تعني عكس الصادق أو الصريح، أي شخص يتظاهر بالبراءة أو الصدق لإخفاء نواياه الحقيقية.
💡Disingenuous الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محاميًا يحاول أن يبدو بريئًا أو جاهلاً بينما هو يخفي معلومات مهمة. أو طفلًا يتصنع البراءة بعد كسر المزهرية.
📜Disingenuous المرادفات والمتضادات العربية
✍️Disingenuous العبارات العربية
- Disingenuous remarks (تصريحات غير مخلصة)
- A disingenuous smile (ابتسامة زائفة)
- To be disingenuous about something (أن تكون مخادعًا بخصوص شيء ما)
📝Disingenuous أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was disingenuous of him to pretend he didn't know about the problem. (كان من الخداع منه أن يدعي أنه لا يعرف شيئًا عن المشكلة.)
- اسم:
Her response was disingenuous, designed to avoid directly answering the question. (كان ردها مخادعًا، مصممًا لتجنب الإجابة على السؤال مباشرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disingenuous القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the kingdom of 'Lost Truth,' there was a charming advisor named Eloquent. He was smooth with words, but his intentions were never sincere. When asked about his secret plans, he would give answers that seemed innocent but were actually **disingenuous**. He would feign ignorance and meekness, all while twisting the truth, presenting false information in a way that made people believe him. He used his **disingenuous** approach to maintain power, making all the kingdom's citizens constantly question his true sincerity. Eloquent was a master of hiding the truth with beautiful but **insincere (disingenuous)** phrases.
القصة باللغة العربية:
في مملكة 'الحقيقة الضائعة'، كان هناك مستشار يُدعى فصيح. كان فصيحًا في الكلام، لكن نواياه لم تكن أبدًا صادقة. عندما سُئل عن خططه السرية، كان يعطي إجابات تبدو بريئة ولكنها في الحقيقة **مخادعة (disingenuous)**. يتظاهر بالجهل والوداعة، بينما يلف ويدور حول الحقيقة، ويقدم معلومات زائفة بطريقة تجعل الناس يصدقونه. لقد استخدم أسلوبه الـ**مخادع (disingenuous)** ليحتفظ بالسلطة، مما جعل جميع مواطني المملكة يتساءلون دائمًا عن صدقه الحقيقي. كان فصيحًا ماهرًا في فن إخفاء الحقيقة بعبارات جميلة ولكنها **غير مخلصة (disingenuous)**.
🖼️Disingenuous الذاكرة المصورة العربية
🔗Disingenuous الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| hypocritical | adj. يتصرف بشكل ينافق على أسلوب حياة أو إيمان |
| ludicrous | adj. مثير للسخرية، مضحك بشكل غير مقبول |
| specious | adj. يبدو صحيحاً أو مقنعاً ولكنه ليس كذلك، زائف |
| absurd | adj. غير معقول، سخيف |
| dishonest | adj. غير صادق، لا يكتمل بالصدق |
📌Disingenuous العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disingenuous الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It would be disingenuous of me to claim I had never seen it. |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.