ما هو معنى كلمة Candid باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Candid
🔈النطق الأمريكي: /ˈkændɪd/
🔈النطق البريطاني: /ˈkændɪd/
📖Candid معنى كلمة | Candid بالعربي | Candid ترجمه
-
صفة (adj.):
صريح، صادق، مباشر، غير محاباة؛ عفوي، غير متكلف (في الصور الفوتوغرافية)
مثال: To be candid with you, I don't think that's a good idea. (لأكون صريحاً معك، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.)
🌱 Candid الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "candid" من الكلمة اللاتينية "candidus"، والتي تعني "أبيض ناصع، لامع". يرتبط المعنى الأصلي بالنقاوة والبراءة والصدق. مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشير إلى الصراحة والنزاهة، كما لو أن الشخص "نقي" في أقواله. الجذر "cand" يشير إلى السطوع أو اللمعان (كما في "candle" شمعة، و "incandescent" متوهج).
💡Candid الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كاميرا تلتقط صورة "candid" (عفوية): لا يوجد تمثيل، لا يوجد تظاهر، فقط الوجه الحقيقي، الصريح وغير المتكلف للشخص. أو تخيل صديقاً مقرباً تثق به ليقول لك الحقيقة "candidly"، حتى لو كانت مؤلمة، لأنه صريح معك.
📜Candid المرادفات والمتضادات العربية
✍️Candid العبارات العربية
- to be candid (أن تكون صريحاً/صادقاً)
- candid camera (كاميرا خفية/عفوية)
- candid opinion (رأي صريح/صادق)
- a candid snap (لقطة عفوية/صورة فجائية)
📝Candid أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her candid answer surprised everyone. (إجابتها الصريحة فاجأت الجميع.)
- اسم:
He gave a candid assessment of the situation. (لقد قدم تقييماً صريحاً للوضع.)
- اسم:
The photographer captured a candid moment between the couple. (التقط المصور لحظة عفوية بين الزوجين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Candid القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an artist named Karim, known for his paintings that depicted reality with sincerity. One day, a king asked him to paint his portrait, but the king wanted to appear younger and more beautiful than he actually was. Karim refused, saying, "I cannot paint what I do not see. I must be **candid** with my brush and with myself." The king insisted, but Karim remained **candid** in his stance. The king was astonished by the artist's frankness and decided that he respected this honesty more than exaggeration. Thus, Karim painted a **candid** portrait reflecting the king as he was, but with the beauty that lies in truth. From that day on, Karim became known as the **candid** artist who was not afraid to speak the truth.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك فنان اسمه كريم، يشتهر بلوحاته التي تعبر عن الواقع بصدق. ذات مرة، طلب منه ملك أن يرسم له صورة، ولكن الملك أراد أن يبدو أصغر سناً وأكثر جمالاً مما هو عليه في الواقع. رفض كريم، قائلاً: "لا أستطيع أن أرسم ما لا أراه. يجب أن أكون **candid** (صريحاً) مع فرشاتي ومع نفسي." أصر الملك، لكن كريم ظل **candid** (صادقاً) في موقفه. اندهش الملك من صراحة الفنان، وقرر أنه يحترم هذا الصدق أكثر من المبالغة. وهكذا، رسم كريم لوحة **candid** (صريحة) تعكس الملك كما هو، ولكن بالجمال الذي يكمن في الحقيقة. ومنذ ذلك اليوم، أصبح كريم يُعرف بالفنان **candid** (الصريح) الذي لا يخشى قول الحقيقة.
🖼️Candid الذاكرة المصورة العربية
🔗Candid الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| frank | adj. صريح، صادق |
| forthright | adj. مباشر، صريح adv. بشكل مباشر |
| honest | adj. مخلص، صادق |
| candor | n. الصراحة، الصدق الصريح |
| insightful | adj. له إدراك عميق، يتضمن رؤية عميقة |
📌Candid العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Candid الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a candid statement/interview |
| I felt she was being less than candid with me. |
| To be candid, I can’t stand her. |
| The ex-minister gave a candid interview about his reasons for resigning. |
| He mingled among the guests and took the candid shots which were much more fun than the formal group photographs. |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.