ما هو معنى كلمة Hypocritical باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hypocritical
🔈النطق الأمريكي: /ˌhɪpəˈkrɪtɪkl/
🔈النطق البريطاني: /ˌhɪpəˈkrɪtɪkl/
📖Hypocritical معنى كلمة | Hypocritical بالعربي | Hypocritical ترجمه
-
صفة (adj.):
مُرَاءٍ، مُنَافِق، كاذب في ادعائه للمبادئ أو المعتقدات التي لا يؤمن بها أو لا يطبقها.
مثال: His speech about honesty was hypocritical because he often lied. (كان خطابه عن الأمانة نفاقًا لأنه غالبًا ما كذب.)
🌱 Hypocritical الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hypocritical' مشتقة من اليونانية القديمة 'hypokrites' (ممثل مسرحي، ممثل دور)، والتي جاءت من 'hypokrinesthai' (تمثيل دور، الإجابة). في السياق المسيحي المبكر، تطور المعنى ليشير إلى شخص يدّعي الفضيلة أو التدين زوراً، ومن هنا جاء معنى النفاق أو الرياء.
💡Hypocritical الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ممثلاً (hypocrite) على خشبة المسرح يرتدي قناعًا (mask)، يتحدث عن الفضيلة بينما يمارس الشر في الخفاء. القناع يمثل النفاق، والانفصال بين ما يظهره وما هو عليه حقًا.
📜Hypocritical المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: insincere , two-faced , duplicitous , disingenuous , pharisaical , sanctimonious , false
المتضادات:
- صفة: sincere , genuine , honest , forthright , candid , straightforward , truthful
✍️Hypocritical العبارات العربية
- hypocritical remarks (ملاحظات منافقة)
- hypocritical attitude (موقف نفاقي)
- hypocritical politician (سياسي منافق)
- hypocritical behavior (سلوك منافق)
📝Hypocritical أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It's hypocritical to criticize others for actions you commit yourself. (إنه أمر نفاقي أن تنتقد الآخرين على أفعال ترتكبها بنفسك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hypocritical القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a man named Abu Marwan. He always gave speeches in the market about the importance of honesty and integrity, criticizing anyone who cheated. However, in secret, Abu Marwan used an inaccurate scale to cheat his own customers. One day, the villagers discovered his secret and realized that his words were empty, and his actions were completely **hypocritical** to what he preached. He lost everyone's respect due to his hypocrisy between word and deed.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يُدعى أبو مروان، كان دائمًا يلقي الخطب عن أهمية الصدق والأمانة في السوق، وينتقد كل من يغش. لكن في الخفاء، كان أبو مروان يستخدم ميزانًا غير دقيق ليغش زبائنه. اكتشف القرويون أمره ذات يوم، وأدركوا أن حديثه كان مجرد أقوال فارغة، وأن تصرفاته كانت **منافقة (hypocritical)** تمامًا لما يدعو إليه. لقد فقد احترام الجميع بسبب نفاقه بين القول والفعل.
🖼️Hypocritical الذاكرة المصورة العربية
🔗Hypocritical الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| disingenuous | adj. لا يكترث بصدق، لا يكترث بصراحة |
| hypocrite | Noun, n. شخص يتصرف بشكل مخالف لما يعتقده أو يعلنه |
| hypocrisy | Noun, n. التصرف بشكل لا يتضح مع نفسه، التظاهر بالأخلاقيات أو المعتقدات التي لا تمارسها |
| dishonest | adj. غير صادق، لا يكتمل بالصدق |
| irresponsible | adj. غير مسئول عن شيء؛ لا يتحمل المسئولية |
📌Hypocritical العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Hypocritical الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God. |
صائد الحقائق
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.