ما هو معنى كلمة Merit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Merit
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɛrɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɛrɪt/
📖Merit معنى كلمة | Merit بالعربي | Merit ترجمه
-
اسم (n.):
الجدارة، الاستحقاق، الميزة، القيمة
مثال: His work has great merit. (عمله يتمتع بجدارة عظيمة.) -
فعل (v.):
يستحق، يجدر به، يستأهل
مثال: These ideas merit serious consideration. (تستحق هذه الأفكار دراسة جادة.)
🌱 Merit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'merit' من الكلمة اللاتينية 'meritum' والتي تعني 'ما يستحقه المرء'، من الفعل 'merere' الذي يعني 'يستحق، يكسب'. تطورت الكلمة في الإنجليزية القديمة عبر الفرنسية القديمة 'merite'.
💡Merit الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميدالية ذهبية معلقة على رقبة شخص، مكتوب عليها 'Merit' تقديراً لإنجازاته وجدارته. أو، تخيل شخصاً يتقدم لوظيفة ويقول: 'لدي 'merit' (جدارة) للحصول على هذه الوظيفة بسبب مهاراتي وخبرتي.'
📜Merit المرادفات والمتضادات العربية
✍️Merit العبارات العربية
- on its own merit (بجدارته الذاتية)
- merit system (نظام الجدارة)
- have the merit of (تتمتع بميزة)
- to merit attention (يستحق الاهتمام)
- meritocracy (الجدارة - نظام الحكم القائم على الجدارة)
📝Merit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The committee judged the entries based on their artistic merit. (حكمت اللجنة على المشاركات بناءً على جدارتها الفنية.)
- اسم:
Your dedication truly merits applause. (تفانيك يستحق التصفيق حقًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Merit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a young man named Karim, known for his diligence and sincerity. He worked hard in everything he did, whether in his studies or helping his neighbors. One day, a competition was announced to choose the best project to improve people's lives in the village. Karim submitted an innovative project that required a lot of late-night work and research. While others were playing, Karim focused on his project. When it was time for judging, everyone agreed that Karim's project had 'merited' (deserved / warranted) the win. His victory was no surprise to anyone, as it was clear that his 'merit' (worthiness / excellence) had led him to this success.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شاب يدعى كريم، عرف عنه اجتهاده وإخلاصه. كان يعمل بجد في كل ما يفعله، سواء في الدراسة أو مساعدة جيرانه. يوماً ما، أُعلن عن مسابقة لاختيار أفضل مشروع يحسن حياة الناس في القرية. قدم كريم مشروعاً مبتكراً يتطلب الكثير من العمل الليلي والبحث. بينما كان الآخرون يلعبون، كان كريم يركز على مشروعه. وعندما حان وقت التحكيم، أجمع الجميع على أن مشروع كريم قد 'merited' (استحق) الفوز. لم يكن فوزه مفاجأة لأحد، فقد كان واضحاً أن جدارته (his merit) هي التي قادته إلى هذا النجاح.
🖼️Merit الذاكرة المصورة العربية
🔗Merit الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| meritorious | adj. يستحق الثناء أو المكافأة |
| justified | adj. مبرر بشرط معقول، مصحح |
| frivolous | adj. لا جدوى فيه، غير جدي |
📌Merit العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| merit reference | يشير مصطلح 'merit reference' إلى الإشارة أو المرجع الذي يتم استخدامه لتقديم شخص أو شيء بناءً على أساس الجدارة أو الأداء المتفوق. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات المهنية، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الأفراد الذين يتمتعون بالمهارات والإنجازات التي تستحق التقدير والاحترام. |
📝Merit الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a work of outstanding artistic merit |
| The plan is entirely without merit. |
| I want to get the job on merit. |
| He was awarded a certificate of merit for his piano playing. |
| We will consider each case on its (own) merits (= without considering any other issues, feelings, etc.) . |
| They weighed up the relative merits of the four candidates. |
| Other schools already have merit systems in place that reward good behaviour and attitudes. |
| He claims that their success was not merited. |
| The case does not merit further investigation. |
ملك المعلومات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.