ما هو معنى كلمة Rate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Rate

🔈النطق الأمريكي: /reɪt/

🔈النطق البريطاني: /reɪt/

📖Rate معنى كلمة | Rate بالعربي | Rate ترجمه

اسم (n.): معدل، سعر، نسبة، وتيرة

مثال: The unemployment rate increased last month. (ارتفع معدل البطالة الشهر الماضي.)
فعل (v.): يُقيم، يُصنّف، يعتبر، يستحق

مثال: How do you rate this movie? (كيف تُقيّم هذا الفيلم؟)

🌱 Rate الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'rate' من الكلمة اللاتينية 'rata' والتي تعني 'ثابت' أو 'محسوب'. في اللاتينية المتأخرة، تعني 'نسبة محسوبة' أو 'قيمة'. دخلت الإنجليزية الوسطى عبر الفرنسية القديمة 'rate' التي تعني 'السعر' أو 'المبلغ'.

💡Rate الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ميزانًا أو عدادًا يقيس شيئًا (معدل). أو تخيل نجمة تُستخدم لتقييم فيلم (يُقيّم). فكر في 'الراتب' أو 'الأسعار' التي تتغير بمعدل معين.

📜Rate المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: proportion , ratio , percentage , speed , pace , price , charge
فعل: evaluate , assess , appraise , judge , rank , classify , value , consider

المتضادات:

اسم: (لا يوجد مضاد مباشر ولكن يمكن أن يكون 'ثبات' عكس 'معدل متغير' أو 'عشوائية')
فعل: disregard , ignore , undervalue

✍️Rate العبارات العربية

at any rate (على أي حال)
at a high rate (بمعدل عالٍ / بوتيرة سريعة)
interest rate (سعر الفائدة)
birth rate (معدل المواليد)
to rate highly (يُقيّم بدرجة عالية)

📝Rate أمثلة الجمل العربية

اسم:
The crime rate has fallen dramatically. (لقد انخفض معدل الجريمة بشكل كبير.)
اسم:
He was rated among the top players. (تم تصنيفه ضمن أفضل اللاعبين.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Rate القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a wise merchant named Rashid. Rashid wanted to know the **rate** of his new project's success. Every day, he would observe and **rate** his workers' performance. He compared prices and set new **rate**s for goods. One day, a poor man approached him and asked for a lower **rate** on his merchandise. Rashid, who would **rate** people kindly, immediately agreed, understanding that kindness was the most valuable **rate** anyone could possess.

القصة باللغة العربية:

كان هناك تاجر حكيم يُدعى راشد. أراد راشد أن يعرف **rate** (معدل) نجاح مشروعه الجديد. كل يوم، كان يراقب و**rate** (يُقيّم) أداء عماله. كان يقارن الأسعار ويضع أوراقًا بها **rate** (أسعار) جديدة للسلع. في يوم من الأيام، جاءه رجل فقير وطلب منه خفض **rate** (سعر) بضاعته. راشد، الذي كان يُقدر (rate) الناس بلطف، وافق على الفور، مدركًا أن اللطف هو أثمن **rate** (قيمة) يمكن لأي شخص أن يمتلكها.

🔗Rate الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
percentage	Noun, n. نسبة مئوية، جزء من مائة

📌Rate العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
at any rate	بأي حال من الأحوال، بغض النظر عن الظروف، يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، عادة ما يكون بعد مناقشة أو طرح عدة خيارات أو آراء مختلفة.
at that rate	في تلك المعدل أو السرعة، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث بهذا المعدل سيؤدي إلى نتيجة معينة أو يمكن التنبؤ بها.
at this rate	في هذا المعدل أو بهذه الطريقة، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتقدم بهذا المعدل أو بهذه السرعة، وغالبًا ما يكون هناك تأكيد على أن هذا المعدل ليس مرضيًا أو لا يؤدي إلى النتائج المرجوة.

📝Rate الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Figures published today show another fall in the rate of inflation.
Most people walk at an average rate of five kilometres an hour.
The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.
At the rate you work, you'll never finish!
We have seen a reduction in the crime rate over the last 12 months.
a high success/failure rate
the youth unemployment rate
His pulse rate dropped suddenly.
a high/low/rising rate of unemployment
Local businesses are closing at the rate of three a year.
advertising/insurance/postal rates
A rise in interest rates tends to reduce inflation.
The euro exchange rate is strengthening.
He argued for a reduction in the top tax rate .
We offer special reduced rates for students.
to cut/reduce/increase/raise interest rates
a low/high hourly rate of pay
the basic rate of tax (= the lowest amount that is paid by everyone)
We had to borrow money at a high rate of interest .
a fixed-rate mortgage (= one in which the amount of money paid back each month is fixed for a particular period)