ما هو معنى كلمة Proportion باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Proportion
🔈النطق الأمريكي: /prəˈpɔːrʃən/
🔈النطق البريطاني: /prəˈpɔːʃən/
📖Proportion معنى كلمة | Proportion بالعربي | Proportion ترجمه
-
اسم (n.):
نسبة، تناسب، جزء نسبي، حصة
مثال: 3. (نسبة النساء إلى الرجال في الشركة حوالي 1:3.) -
فعل (v.):
يتناسب، يتوازن، يحدد النسبة
مثال: The punishment should be proportioned to the crime. (يجب أن يكون العقاب متناسبًا مع الجريمة.)
🌱 Proportion الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'proportion' من اللاتينية 'prōportiōnem'، من 'prō' (قبل، من أجل) + 'portiō' (جزء، حصة). تشير إلى العلاقة بين أجزاء شيء ما أو بين شيء وآخر من حيث الحجم أو الكمية أو الدرجة.
💡Proportion الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'proportion' وتخيل ميزانًا دقيقًا، حيث يجب أن تكون الكفتان متوازنتين تمامًا، أو كـ 'نسبة ذهبية' في الفن والعمارة حيث كل جزء يتناسب بشكل جمالي مع الكل.
📜Proportion المرادفات والمتضادات العربية
✍️Proportion العبارات العربية
- in proportion to (بنسبة إلى، متناسباً مع)
- out of proportion (غير متناسب، مبالغ فيه)
- to a large proportion (بقدر كبير، بنسبة كبيرة)
- keep things in proportion (حافظ على التوازن، لا تبالغ)
📝Proportion أمثلة الجمل العربية
- اسم:
A large proportion of the population lives in rural areas. (يعيش جزء كبير من السكان في المناطق الريفية.)
- اسم:
The artist proportioned the figures to create a realistic scene. (قام الفنان بتناسب الأشكال لخلق مشهد واقعي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Proportion القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of 'Measurements', there was an architect named 'Tanasub' (Proportion). 'Tanasub' was famous for his ability to design buildings where all parts were in perfect 'proportion'. He always said, 'The beauty of a building lies in the proportion of its parts.' One day, the king of the city wanted to build a magnificent palace. He asked 'Tanasub' to ensure that every room, every window, and even every flower in the garden was in the correct 'proportion' with the rest of the palace. 'Tanasub' worked diligently, and when the palace was complete, everyone was amazed by its beauty and perfect balance. The palace became a symbol of perfect 'proportion' throughout the city of 'Measurements'.
القصة باللغة العربية:
في مدينة 'القياسات'، كان هناك مهندس معماري اسمه 'تناسب'. كان 'تناسب' مشهوراً بقدرته على تصميم المباني بحيث تكون كل الأجزاء في 'proportion' مثالي. كان يقول دائماً: 'جمال البناء يكمن في تناسب أجزائه'. ذات يوم، أراد ملك المدينة أن يبني قصراً فخماً. طلب من 'تناسب' أن يضمن أن كل غرفة وكل نافذة وحتى كل زهرة في الحديقة تكون في 'proportion' صحيح مع بقية القصر. عمل 'تناسب' بجد، وعندما اكتمل القصر، اندهش الجميع من جماله وتوازنه المثالي. أصبح القصر رمزاً لـ 'proportion' المثالي في كل مدينة 'القياسات'.
🖼️Proportion الذاكرة المصورة العربية
🔗Proportion الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| proportionately | adv. بنسبة متناسبة، بشكل متناسب |
| percentage | Noun, n. نسبة مئوية، جزء من مائة |
| number | Noun, n. كمية منفصلة تمثل عددًا أو ترتيبًا Verb, v. تحديد عدد أو ترقيم |
| amount | n. كمية أو مقدار معين v. أن يكون بمقدار معين |
| proportionally | adv. بنسبة متناسبة، بشكل متناسب |
📌Proportion العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in proportion to | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتناسب مع شيء آخر بنسبة معينة. فهو يستخدم لوصف العلاقة بين كميتين أو مقادير متناسبة، حيث يزداد أو ينقص أحدهما مع زيادة أو نقصان الآخر بنفس النسبة. |
| in proportion | يعني 'in proportion' أن شيئًا ما يتناسب بشكل معقول أو متناسب مع شيء آخر. يستخدم لوصف أن العلاقة بين أجزاء مختلفة من شيء ما هي متوازنة أو متناسبة بشكل صحيح. |
| out of proportion | يعني أن شيئًا ما كبير جدًا أو صغير جدًا بالنسبة للحجم أو الأهمية التي يجب أن يكون عليها. يستخدم لوصف عندما يتم التعامل مع شيء ما بشكل غير مناسب أو عندما يتم التركيز على شيء ما بشكل أكبر مما ينبغي. |
📝Proportion الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Water covers a large proportion of the earth's surface. |
| Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt. |
| The proportion of regular smokers increases with age. |
| A significant proportion of the books have been translated from other languages. |
| A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. |
| The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. |
| The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. |
| The room is very long in proportion to (= relative to) its width. |
| You haven't drawn the figures in the foreground in proportion. |
| The head is out of proportion with the body. |
| an impressive building with fine proportions |
| There is an entrance hall of perfect proportions, twice as long as it is wide. |
| Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things) . |
| This method divides the task into more manageable proportions. |
| a food shortage that could soon reach crisis proportions |
| a room of fairly generous proportions |
| The problem of hooliganism should be kept in proportion. Only a small number of young people act in this way. |
| They earn salaries out of all proportion to their ability. |
| The media have blown the incident up out of all proportion. |
حكيم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.