ما هو معنى كلمة Mainstream باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mainstream
🔈النطق الأمريكي: /ˈmeɪnˌstriːm/
🔈النطق البريطاني: /ˈmeɪnˌstriːm/
📖Mainstream معنى كلمة | Mainstream بالعربي | Mainstream ترجمه
-
اسم (n.):
الاتجاه أو التيار الرئيسي أو السائد، غالبية الرأي أو الممارسة.
مثال: He has always avoided the mainstream in his art. (لطالما تجنب التيار السائد في فنه.) -
صفة (adj.):
ينتمي إلى الاتجاه أو التيار الرئيسي؛ تقليدي أو سائد.
مثال: Mainstream media often shapes public opinion. (وسائل الإعلام السائدة غالباً ما تشكل الرأي العام.) -
فعل (v.):
دمج أو إدماج (شخصًا أو مجموعة أو فكرة) في التيار الرئيسي أو دمجها لتكون جزءًا من العمليات أو الأفكار العادية.
مثال: The goal is to mainstream these new technologies. (الهدف هو دمج هذه التقنيات الجديدة في التيار السائد.)
🌱 Mainstream الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون كلمة 'mainstream' من 'main' (رئيسي) و 'stream' (تيار). تعني حرفيًا 'التيار الرئيسي'. ظهرت الكلمة في أوائل القرن العشرين للإشارة إلى الاتجاه العام أو التيار الفكري أو الثقافي السائد.
💡Mainstream الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نهرًا كبيرًا وواسعًا يمثل 'التيار الرئيسي'، وكل شيء يطفو عليه يسير مع التيار، أي أنه سائد ومقبول. على أطراف النهر أو خارجه تكون الأشياء غير التقليدية أو الهامشية. 'mainstream' هو التيار الذي يتدفق فيه معظم الناس والأفكار.
📜Mainstream المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: norm , convention , orthodoxy , consensus
- صفة: conventional , common , widespread , dominant , popular
- فعل: integrate , incorporate , normalize , assimilate
المتضادات:
- اسم: fringe , periphery , minority , alternative
- صفة: unconventional , alternative , radical , niche , avant-garde
- فعل: marginalize , exclude , segregate
✍️Mainstream العبارات العربية
- the mainstream media (وسائل الإعلام السائدة)
- to enter the mainstream (ليصبح جزءًا من التيار السائد)
- outside the mainstream (خارج التيار السائد)
📝Mainstream أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The band finally broke into the mainstream. (الفرقة دخلت أخيرًا التيار السائد.)
- اسم:
His political views are quite mainstream. (آراءه السياسية سائدة جدًا.)
- اسم:
Efforts are being made to mainstream children with special needs. (تُبذل جهود لدمج الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في التعليم العام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mainstream القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a village of strange arts, there was an artist who dreamed that his art would become part of the **mainstream**. He painted eccentric works with vibrant colors, but no one understood them. Suddenly, he decided to add a touch of realism to his creations, and people started to notice his art. His paintings were displayed in major exhibitions, and he achieved his dream of becoming a **mainstream** artist, seeing his work appreciated by the majority.
القصة باللغة العربية:
في قرية الفنون الغريبة، كان هناك فنان يحلم أن يصبح فنه جزءًا من **التيار السائد (mainstream)**. كان يرسم لوحات غريبة الأطوار بألوان زاهية، لكن لا أحد يفهمها. فجأة، قرر أن يضيف لمسة من الواقعية إلى أعماله، فبدأ الناس يلاحظون فنه. أصبحت لوحاته تعرض في المعارض الكبرى، وحقق حلمه بأن يكون فنانًا **سائدًا (mainstream)**، وأن يرى أعماله تقدرها أغلبية الناس.
🔗Mainstream الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| realm | Noun, n. عالم، مملكة، مجال |
📌Mainstream العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mainstream الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His radical views place him outside the mainstream of American politics. |
| He was never part of the literary mainstream as a writer. |
| mainstream culture/politics |
| mainstream economists/journalists |
| the mainstream press/media |
| Vegetarianism has been mainstreamed. |
محارب الشفرة
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.