ما هو معنى كلمة Segregate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Segregate
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɛɡrɪˌɡeɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɛɡrɪˌɡeɪt/
📖Segregate معنى كلمة | Segregate بالعربي | Segregate ترجمه
-
فعل (v.):
فصل، عزل، ميّز عن الآخرين أو فصل مجموعات مختلفة عن بعضها البعض، خاصة على أساس العرق أو الجنس أو الدين.
مثال: Schools were formerly segregated by race. (كانت المدارس تُفصل سابقًا على أساس العرق.)
🌱 Segregate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'segregate' من الكلمة اللاتينية 'segregatus'، وهي التصريف الثالث للفعل 'segregare' وتعني 'فصل من القطيع'. تتكون من المقطع اللاتيني 'se-' يعني 'بعيدًا' أو 'منفصلاً' و 'grex' (المضاف إليه 'greg-') ويعني 'قطيع'. بالتالي، المعنى الحرفي هو 'فصل من القطيع'.
💡Segregate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل السياج (fence) الذي يفصل المناطق المختلفة، أو جدار يفصل مجموعتين عن بعضهما. يمكن ربطها أيضًا بمفهوم الفرز والتصنيف، حيث يتم فصل الأشياء المتشابهة عن الأشياء المختلفة. تخيل بيضتين، واحدة مقشرة والأخرى غير مقشرة، ثم يتم فصلهما.
📜Segregate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Segregate العبارات العربية
- segregate data (فصل البيانات)
- segregate waste (فصل النفايات)
- segregate people (عزل الناس)
- to be segregated (أن يتم فصله/عزله)
📝Segregate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government tried to segregate certain communities. (حاولت الحكومة عزل مجتمعات معينة.)
- اسم:
It is important to segregate recyclable materials from general waste. (من المهم فصل المواد القابلة لإعادة التدوير عن النفايات العامة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Segregate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a wise shepherd with a large flock of sheep. The shepherd noticed that some sick sheep were infecting the healthy ones. So he decided to 'segregate' the sick sheep into a separate pen until they recovered and stopped the spread of the disease. Thus, the village learned the importance of 'segregation' to maintain everyone's health. Whenever they needed to separate anything to preserve it, they remembered the shepherd and how he wisely 'segregated' his flock.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح حكيم لديه قطيع كبير من الأغنام. لاحظ الفلاح أن بعض الأغنام المريضة كانت تعدي الأغنام السليمة. فقرر أن 'يفصل' (segregate) الأغنام المريضة في حظيرة منفصلة حتى تتعافى وتوقف انتشار المرض. وهكذا، تعلمت القرية أهمية 'الفصل' للحفاظ على صحة الجميع. كلما احتاجوا لفصل أي شيء للحفاظ عليه، تذكروا الفلاح وكيف 'فصل' قطيعه بحكمة.
🖼️Segregate الذاكرة المصورة العربية
🔗Segregate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| confine | v. حدد أو منع من التحرك أو التصرف بشكل حر n. الحدود أو المرافق التي يتم فيها تقييد شيء ما |
| categorize | v. تصنيف، تصنيف |
| discriminate | v. تمييز بين الأشياء أو الأفراد على أساس الفرق |
| classify | v. تصنيف، تصنيف |
| differentiate | v. تمييز بين أشياء أو مفاهيم مختلفة، أو تحديد الاختلافات بينهما |
📌Segregate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Segregate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a culture in which women are segregated from men |
| Whites and blacks were segregated into different parts of town. |
| a racially segregated community |
| a segregated school (= one for students of one race or religion only) |
| Pedestrians are segregated from the traffic by a metal barrier. |
محارب الشفرة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!