ما هو معنى كلمة Discriminate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discriminate
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈskrɪmɪneɪt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈskrɪmɪneɪt/
📖Discriminate معنى كلمة | Discriminate بالعربي | Discriminate ترجمه
-
فعل (v.):
1. تمييز، يميّز بين شيئين أو أشخاص متقاربين؛ إدراك واكتشاف الفروق الدقيقة. 2. التمييز ضد، المعاملة غير العادلة لشخص أو مجموعة على أساس العرق، الجنس، الدين، إلخ.
مثال: It's important to discriminate between fact and opinion. (من المهم التمييز بين الحقيقة والرأي.) / It is illegal to discriminate against job applicants because of their age. (من غير القانوني التمييز ضد المتقدمين للوظائف بسبب أعمارهم.)
🌱 Discriminate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: comes from Latin 'discriminare' meaning 'to distinguish, separate'. It's formed from 'dis-' (apart) + 'crimen' (judgment, decision), which also gives us words like 'crime' and 'crisis'. The core idea is to 'separate by judgment'.
💡Discriminate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزاناً (scale) فيه كفتان. الكلمة 'discriminate' تعني أنك تنظر إلى العنصرين في كل كفة وتحاول معرفة الفروق الدقيقة بينهما، أو أنك تميل الكفة تجاه شخص أو مجموعة معينة بسبب حكم مسبق، مما يؤدي إلى التمييز ضدهم بناءً على خصائص معينة.
📜Discriminate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Discriminate العبارات العربية
- discriminate against (يميز ضد، يعامل بشكل تمييزي ضد) - It's wrong to discriminate against people because of their accent. (من الخطأ التمييز ضد الأشخاص بسبب لهجتهم.)
- discriminate between (يميز بين) - She can discriminate between good and bad wines. (يمكنها التمييز بين أنواع النبيذ الجيدة والسيئة.)
- discriminate in favor of (يميز لصالح) - Some policies might discriminate in favor of certain groups. (قد تميز بعض السياسات لصالح مجموعات معينة.)
📝Discriminate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
A trained eye can discriminate subtle differences in color. (تمييز): A trained eye can discriminate subtle differences in color. (يمكن للعين المدربة أن تميز الفروق الدقيقة في اللون.)
- اسم:
Many organizations work to prevent employers from discriminating against applicants based on age. (تمييز ضد): Many organizations work to prevent employers from discriminating against applicants based on age. (تعمل العديد من المنظمات على منع أصحاب العمل من التمييز ضد المتقدمين على أساس العمر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discriminate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a wise old man renowned for his ability to **discriminate** between truth and falsehood. One day, a finely dressed man arrived, claiming to be a prince. Everyone believed him, but the wise man, with his trained eye, began to **discriminate** the details. He noticed the man’s false tone of voice and inconsistent hand gestures. He didn't **discriminate against** him based on his appearance, but rather **discriminated** truth from falsehood. In the end, he exposed the man as an impostor. And so, thanks to his ability to **discriminate**, the wise man protected his villagers from deception.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حكيم مشهور بقدرته على *التمييز* بين الحقيقة والخيال. ذات يوم، جاء رجل يرتدي ملابس فاخرة يدعي أنه أمير. الكل صدقه، لكن الحكيم، بعينه المدربة، بدأ *يميز* التفاصيل. لاحظ نبرة صوته الكاذبة، وحركة يديه غير المتسقة. لم *يميز* ضده بسبب مظهره، بل *ميز* الحقيقة من الزيف. وفي النهاية، كشف أنه كان محتالاً. وهكذا، بفضل قدرته على *التمييز*، حمى الحكيم أهل قريته من الخداع.
🔗Discriminate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| discrimination | Noun, n. التمييز، التفرقة، التعصب |
📌Discriminate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| discriminate against sb. | يعني هذا التعبير أن يتم التصرف بشكل غير عادل تجاه شخص ما بسبب عوامل مثل العرق أو الجنس أو الدين أو العمر أو الإعاقة. فهو يشير إلى التمييز السلبي الذي يتعرض له الأفراد بناءً على معايير غير عادلة. |
| discriminate against | يعني هذا التعبير أن يتم التصرف بشكل غير عادل أو غير متساوٍ تجاه شخص أو مجموعة بناءً على خصائصهم الشخصية، مثل العرق أو الجنس أو الدين أو العمر أو الإعاقة. يتضمن هذا التمييز الإساءة، والحصار، والحرمان من الفرص المتساوية. |
| discriminate between | يعني التمييز بين شيئين أو أكثر، والتمييز هنا يشير إلى القدرة على التفريق بينهما بناءً على خصائصهما المميزة أو الاختلافات بينهما. |
| discriminate between…and | يستخدم هذا التعبير لوصف القدرة على تمييز أو التفريق بين شيئين أو مفهومين مختلفين. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات الدقيقة بين الأشياء أو الأفكار أو المواقف. |
| discriminate in favor of sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتميز لصالح شخص آخر، عادةً في سياق العمل أو التعليم أو المنافسات، حيث يتلقى الفرد معاملة أفضل أو مزايا خاصة بسبب علاقاته أو موقفه الاجتماعي أو السياسي. |
📝Discriminate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The computer program was unable to discriminate between letters and numbers. |
| When do babies learn to discriminate voices? |
| A number of features discriminate this species from others. |
| practices that discriminate against women and in favour of men |
| It is illegal to discriminate on the grounds of race, gender or religion. |
صياد المعرفة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.