ما هو معنى كلمة Distinguish باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Distinguish
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
📖Distinguish معنى كلمة | Distinguish بالعربي | Distinguish ترجمه
-
فعل (verb):
تمييز، تفريق، فهم الفرق بين شيئين أو أكثر.
مثال: It's important to distinguish between fact and opinion. (من المهم التفريق بين الحقيقة والرأي.) -
فعل (verb):
رؤية أو سماع أو شم شيء بصعوبة؛ ملاحظة.
مثال: I could just distinguish a figure in the darkness. (لم أتمكن إلا من تمييز شكل في الظلام.) -
فعل (verb):
يجعل نفسه أو شخصًا آخر متميزًا أو معروفًا بسبب إنجاز أو جودة معينة.
مثال: She distinguished herself as a brilliant scientist. (ميَّزت نفسها كعالمة لامعة.)
🌱 Distinguish الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "distinguish" من الكلمة اللاتينية "distinguere"، وتعني "فصل" أو "تمييز". تتكون من: - **dis-**: بادئة تعني "فصل" أو "بعيدًا عن". - **stinguere**: جزء يعني "وخز" أو "تمييز بسلسلة من النقاط". بشكل عام، تعني "وضع علامات مميزة للفصل بين الأشياء".
💡Distinguish الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رسامًا يرسم صورتين متشابهتين جدًا، ويستخدم ألوانًا وتفاصيل دقيقة لـ "تمييز" إحداهما عن الأخرى. أو تخيل محققًا يحاول "تمييز" الأدلة المختلفة في موقع الجريمة لتحديد الجاني.
📜Distinguish المرادفات والمتضادات العربية
✍️Distinguish العبارات العربية
- distinguish between (تمييز بين): You must distinguish between right and wrong. (يجب عليك التمييز بين الصواب والخطأ.)
- distinguish oneself (ميز نفسه): He distinguished himself in the field of medicine. (ميز نفسه في مجال الطب.)
- can't distinguish (لا يمكن التمييز): I can't distinguish his voice from hers. (لا أستطيع تمييز صوته عن صوتها.)
📝Distinguish أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It's often hard to distinguish identical twins. (غالبًا ما يكون من الصعب تمييز التوائم المتطابقة.)
- اسم:
She was able to distinguish the delicate scent of jasmine. (كانت قادرة على تمييز رائحة الياسمين الرقيقة.)
- اسم:
He distinguished himself as a leader during the crisis. (ميز نفسه كقائد خلال الأزمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Distinguish القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once, there was a talented artist named Ahmed, living in a small village famous for handmade carpets. Everyone wove almost identical patterns. But Ahmed had a strong desire to **distinguish** his work. He spent long nights studying colors and threads, trying to find a way to **distinguish** his carpets from all others. One day, while contemplating in his garden, he saw a rare flower with uniquely gradient colors. That flower inspired him. He began weaving completely new patterns, using color gradients in a way no one had before. When he displayed his works in the market, people could immediately **distinguish** his carpets from all the rest. Ahmed became famous for his art of **distinguishing** his creations.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان موهوب يدعى أحمد، يعيش في قرية صغيرة تشتهر بصناعة السجاد اليدوي. كان الجميع ينسجون أنماطًا متشابهة تقريبًا. لكن أحمد كان لديه رغبة قوية في أن يميّز (distinguish) أعماله. قضى ليالي طويلة يدرس الألوان والخيوط، محاولًا أن يجد طريقة لـ "تمييز" (distinguish) سجاده عن باقي السجاد. ذات يوم، بينما كان يتأمل في حديقته، رأى زهرة نادرة ذات ألوان متدرجة بشكل فريد. ألهمته تلك الزهرة. بدأ ينسج أنماطًا جديدة تمامًا، ويستخدم تدرجات الألوان بشكل لم يفعله أحد من قبل. عندما عرض أعماله في السوق، استطاع الناس على الفور "تمييز" (distinguish) سجاده من بين كل السجاد الآخر. أصبح أحمد مشهورًا بفضله على فن "تمييز" (distinguishing) أعماله.
🔗Distinguish الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
differentiate | v. تمييز بين أشياء أو مفاهيم مختلفة، أو تحديد الاختلافات بينهما |
discern | v. تميز، فصل، لاحظ |
differentiating | v. يميز بين الأشياء أو الأفراد عن طريق التمييز |
identify | v. تحديد هوية شخص أو شيء، أو تحديد المشكلة أو المصدر |
recognize | v. أن يدرك شخصًا أو شيئًا معروفًا من قبل |
📌Distinguish العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
distinguish between and | يستخدم هذا التعبير لوصف القدرة على تمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء أو المفاهيم المختلفة. |
distinguish between | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على تمييز أو التفريق بين شيئين أو أكثر، سواء كان ذلك من حيث الخصائص، الأشكال، الألوان، أو أي سمات أخرى. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء. |
distinguish between…and… | يستخدم هذا التعبير لتمييز أو التفريق بين شيئين أو مفهومين مختلفين. فهو يعني أن يكون لديك القدرة على رؤية الاختلافات المهمة بين الاثنين وفهمها. |
distinguish from | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على تمييز شيء أو شخص معين من بين الآخرين، عادة بسبب خصائصه الفريدة أو المميزة. فهو يعني التمييز بين شيئين أو أكثر بناءً على خصائصهما المتميزة. |
📝Distinguish الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
At what age are children able to distinguish between right and wrong? |
English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. |
It was hard to distinguish one twin from the other. |
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. |
We can distinguish five meanings of the word ‘mad’. |
What was it that distinguished her from her classmates? |
The male bird is distinguished from the female by its red beak. |
The adult bird can be readily distinguished by its orange bill. |
Does your cat have any distinguishing marks? |
The power of speech distinguishes human beings from animals. |
I could not distinguish her words, but she sounded agitated. |
She could not distinguish the make and colour of the car in the fading light. |
She has already distinguished herself as an athlete. |
سفير المعلومات
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.