ما هو معنى كلمة Miss باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Miss
🔈النطق الأمريكي: /mɪs/
🔈النطق البريطاني: /mɪs/
📖Miss معنى كلمة | Miss بالعربي | Miss ترجمه
-
فعل (v.):
يفوت، يغيب عن، يفتقد، يخطئ الهدف
مثال: I miss my family. (أفتقد عائلتي.) -
اسم (n.):
خطأ، إخفاق، آنسة (لقب لامرأة غير متزوجة)
مثال: She is a lovely young miss. (إنها آنسة شابة جميلة.)
🌱 Miss الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'miss' تأتي من الإنجليزية القديمة 'misso' وتعني 'غياب' أو 'ضياع'. لها أصول جرمانية، مرتبطة بـ 'missen' في الألمانية القديمة العليا و 'missa' في النورسية القديمة، وكلاهما يعني 'أخطأ أو فشل في الوصول'. المعنى اللاحق 'فشل في إصابة الهدف' أو 'فشل في تحقيق هدف' تطور من هذا المعنى الأساسي للغياب أو الضياع. أما كلقب، 'Miss' فهي اختصار لـ 'Mistress' وتعني 'سيدة المنزل' أو 'ربة منزل'، ولكن في القرن الثامن عشر، بدأ استخدامها للإشارة إلى النساء الشابات غير المتزوجات.
💡Miss الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك تحمل كرة وتضربها ولكنك 'miss' (تخطئ) المرمى. أو تخيل أن شخصًا ما غائب (misses) عن اجتماع مهم وتشعر أنك 'miss' (تفتقده) كثيرًا.
📜Miss المرادفات والمتضادات العربية
✍️Miss العبارات العربية
- miss out on (فوت فرصة) - Don't miss out on this opportunity. (لا تفوت هذه الفرصة.)
- miss the bus (فات الأوان، فاتته الفرصة) - You'll miss the bus if you don't hurry. (سيفوتك القطار/الفرصة إذا لم تستعجل.)
- miss a beat (لم يفوت لحظة/لم يتأخر) - She didn't miss a beat and answered immediately. (لم تتأخر لحظة وأجابت فوراً.)
- miss the point (فاته المغزى/لم يفهم النقطة الأساسية) - You completely missed the point of the discussion. (فاتك تماماً مغزى النقاش.)
- miss your chance (فوت فرصتك) - He missed his chance to apologize. (فوت فرصته للاعتذار.)
📝Miss أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I often miss the old days. (غالباً ما أفتقد الأيام القديمة.)
- اسم:
He tried to shoot, but he missed. (حاول أن يطلق النار، لكنه أخطأ الهدف.)
- اسم:
It was a near miss. (لقد كان خطأً وشيكاً / كان قريباً جداً من الاصطدام.)
- اسم:
Good morning, Miss White. (صباح الخير يا آنسة وايت.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Miss القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a mountain village, there was a young man named Majed. Majed loved bird hunting, but he would always 'miss' the target. One day, he decided to learn sharpshooting well. He sat and practiced for hours, but he still kept 'missing'. He felt sad and began to 'miss' the days of playing with his friends. Suddenly, he remembered his grandfather's advice: 'Never give up, Majed. Every failed attempt is a new lesson.' Majed was inspired by his grandfather's words, and he began to practice with greater focus. After a while, he no longer 'missed' the target but became a skilled marksman. Yet, he still 'missed' those early days of failure, because they taught him patience and determination.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الجبلية، كان هناك شاب اسمه 'ماجد'. كان ماجد يحب صيد العصافير، لكنه كان دائماً 'miss' (يخطئ) الهدف. في أحد الأيام، قرر أن يتعلم القنص جيداً. جلس يتدرب لساعات، لكنه كان لا يزال 'miss' (يخطئ). شعر بالحزن وبدأ 'miss' (يفتقد) أيام اللعب مع أصدقائه. وفجأة، تذكر نصيحة جده: 'لا تيأس أبداً، يا ماجد. كل محاولة فاشلة هي درس جديد'. استلهم ماجد من كلام جده، وبدأ يتدرب بتركيز أكبر، وبعد فترة، لم يعد 'miss' (يخطئ) الهدف، بل أصبح قناصاً ماهراً. لكنه ظل 'miss' (يفتقد) تلك الأيام الأولى من الفشل، لأنها علمته الصبر والعزيمة.
🖼️Miss الذاكرة المصورة العربية
🔗Miss الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| skip | v. تخطي خطوة أو جزء من شيء، يقفز برفق n. الحركة التي تتخطى خطوة أو جزء من شيء |
| lose | v. تفقد أو يفقد شيئًا أو يخسره |
| disappoint | v. يخيب آمال شخص أو تأثره |
| forget | v. لا تتذكر شيئا |
📌Miss العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| miss out | يعني أن شخصًا ما يفوت فرصة أو يفتقد شيئًا مهمًا أو ممتعًا. يستخدم هذا التعبير عندما يكون شخص ما خارج اللعبة أو لا يشارك في شيء ما. |
📝Miss الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| If I don't leave now I'll miss my plane. |
| Sorry I'm late—have I missed anything? |
| ‘Is Ann there?’ ‘You've just missed her (= she has just left) .’ |
| You'd better hurry—you don't want to miss the bus. |
| If you miss the deadline, you'll have to pay a fine. |
| She hasn't missed a game all year. |
| You missed a good party last night (= because you did not go) . |
| ‘Are you coming to the school play?’ ‘ I wouldn't miss it for the world .’ |
| You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training. |
| You have to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) . |
| The sale prices were too good to miss . |
| It was an opportunity not to be missed . |
| She missed the opportunity to take part. |
| Jackson never missed a chance to serve as teacher and mentor. |
| The film is a real missed opportunity —it could have been so much better. |
| How many goals has he missed this season? |
| The bullet missed her by about six inches. |
| It was a joke that missed its target . |
| The company has missed all its targets this year. |
| She threw a plate at him and only narrowly missed . |
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!