ما هو معنى كلمة Influential باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Influential
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪnfluˈɛnʃəl/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪnfluˈɛnʃəl/
📖Influential معنى كلمة | Influential بالعربي | Influential ترجمه
-
صفة (adj.):
له تأثير كبير على الآخرين أو على الأحداث؛ ذو نفوذ؛ مؤثر.
مثال: He has been a very influential figure in the art world for decades. (لقد كان شخصية مؤثرة للغاية في عالم الفن لعقود.)
🌱 Influential الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'influential' من الكلمة اللاتينية 'influere' التي تعني 'التدفق إلى'، ومنها 'influence' بمعنى 'التدفق الداخلي' أو 'التأثير الروحي'. تشير الكلمة إلى شيء يتدفق أو يمارس قوة خفية تؤثر على الآخرين. تتكون من الجذر 'flu-' (تدفق) والبادئة 'in-' (في، إلى)، واللاحقة '-ential' (قادر على، متعلق بـ).
💡Influential الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يقف أمام حشد كبير من الناس ويتحدث بكلمات قوية ومحتوى مقنع، والجميع يستمع إليه بانتباه ويقتنع بما يقول. هذا الشخص هو 'مؤثر' (influential). اربطها بصورة قائد أو زعيم أو فنان مشهور يتابعه الملايين. فكر في 'تأثير الفراشة' حيث حركة صغيرة يمكن أن تؤدي إلى تغييرات كبيرة - الشخص المؤثر هو الفراشة التي تحدث التغيير.
📜Influential المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: powerful , dominant , commanding , effective , significant , persuasive , strong
المتضادات:
- صفة: powerless , ineffective , insignificant , weak , unimportant , uninfluential
✍️Influential العبارات العربية
- highly influential (مؤثر للغاية)
- an influential leader (قائد مؤثر)
- to exert an influential role (أن يمارس دوراً مؤثراً)
- influential figures (شخصيات مؤثرة)
- socially influential (مؤثر اجتماعياً)
📝Influential أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her research has been hugely influential in the field of genetics. (لقد كان بحثها مؤثراً بشكل كبير في مجال علم الوراثة.)
- اسم:
He published an influential paper on climate change. (لقد نشر ورقة بحثية مؤثرة حول تغير المناخ.)
- اسم:
We need more influential voices advocating for peace. (نحتاج المزيد من الأصوات المؤثرة التي تدعو للسلام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Influential القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old sage named Grandpa 'Fulan'. Grandpa 'Fulan' didn't speak much, but his few words were always **influential**. When disputes arose among neighbors, Grandpa 'Fulan' would sit and listen quietly, then utter a few sentences that were enough to calm the majority and guide them towards a solution. The young people wanted to be like him, wondering, 'How can I become as **influential** as Grandpa Fulan?' He replied, 'True influence doesn't come from shouting, but from wisdom and sincerity. My words seep into hearts like the calm flow of water, bringing about change.' Thus, Grandpa 'Fulan' was **influential** not only to his villagers but to generations that followed, leaving a legacy of wisdom and tranquility.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حكيم كبير السن، يدعى الجد 'فلان'. لم يكن الجد 'فلان' يتحدث كثيراً، لكن كلماته القليلة كانت دائماً **مؤثرة** (influential). عندما يقع خلاف بين الجيران، كان الجد 'فلان' يجلس ويستمع بهدوء، ثم ينطق ببعض الجمل التي كانت كافية لتهدئة الأغلبية وإرشادهم نحو الحل. أراد الشباب أن يصبحوا مثله، يتساءلون: 'كيف أصبح **مؤثراً** (influential) مثل الجد فلان؟'. أجابهم: 'التأثير الحقيقي لا يأتي من الصراخ، بل من الحكمة والصدق، كلماتي تتسلل إلى القلوب مثل تدفق الماء الهادئ، وتُحدث التغيير'. وهكذا، أثر الجد 'فلان' (influential) ليس فقط على أهل قريته، بل على الأجيال التي جاءت بعده، تاركاً إرثاً من الحكمة والهدوء.
🔗Influential الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| prominent | adj. بارز، محوري، ملحوظ |
| powerful | adj. له قوة عالية، قادر على إحداث تأثير كبير |
| preeminent | adj. أفضل أو أعلى درجة من البراعة أو الاهتمام |
| outspoken | adj. يتحدث بصراحة، لا يخفى رأيه |
| astute | adj. ذكي، ماهر، حاسم |
📌Influential العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Influential الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a highly influential book |
| She is one of the most influential figures in local politics. |
| The committee was influential in formulating government policy on employment. |
كاشف الأسرار
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!