ما هو معنى كلمة Inflict باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Inflict
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈflɪkt/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈflɪkt/
📖Inflict معنى كلمة | Inflict بالعربي | Inflict ترجمه
-
فعل (v.):
يُلحِق بـِ، يُسبّب (الأذى، الألم، العقوبة، المصاعب)
مثال: The storm inflicted severe damage on the coastal towns. (ألحقت العاصفة أضرارًا بالغة بالمدن الساحلية.)
🌱 Inflict الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'in-' (لصق) و 'fligere' (لِضَرب). تعني حرفيًا 'لصق الضربة' أو 'إيقاع الضرب'.
💡Inflict الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طبيب أسنان 'يُلحِق' الألم بمريضه أثناء خلع الضرس، أو جيش 'يُلحِق' الهزيمة بالعدو.
📜Inflict المرادفات والمتضادات العربية
✍️Inflict العبارات العربية
- inflict damage (يُلحِق الضرر)
- inflict pain (يُسبّب الألم)
- inflict punishment (يُوقِع العقوبة)
- inflict reforms (يفرض إصلاحات)
📝Inflict أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The judge inflicted a heavy fine on the offender. (أوقع القاضي غرامة باهظة على المخالف.)
- اسم:
They inflicted their will upon the defeated nation. (فرضوا إرادتهم على الأمة المهزومة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Inflict القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a powerful king who wanted to **inflict** fear in the hearts of his enemies. So, he ordered his army to launch a massive attack. The goal was not just to defeat the enemy, but to **inflict** heavy losses that would make them never think of attacking again. After the battle, the king imposed harsh penalties on anyone who dared to oppose him, saying: 'To those who dare challenge us, we will **inflict** pain upon them!' Thus, the king managed to **inflict** peace through the power of iron and fire.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كان هناك ملك قوي أراد أن **يُلحِق** (inflict) الخوف في قلوب أعدائه. لذلك، أمر جيشه بشن هجوم كبير. كان الهدف ليس فقط هزيمة العدو، بل **إلحاق** (inflict) خسائر فادحة تجعلهم لا يفكرون في الهجوم مرة أخرى. وبعد المعركة، قام الملك بفرض عقوبات قاسية على كل من تجرأ على معارضته، قائلاً: 'لمن يجرؤ على تحدينا، سنُلحِق بهم الألم!' وهكذا، تمكن الملك من **إلحاق** (inflict) السلام بقوة الحديد والنار.
🖼️Inflict الذاكرة المصورة العربية
🔗Inflict الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| wreak | v. تسبب ضرر أو هوجاء كبيرة، أو تنفيذ خير أو شر |
| suffer | v. يعاني، يتألم، يخسر |
| incapacitate | v. يعجز، يشل |
| impose | v. وضع شيء جديد أو مربك على الآخرين، أو إجبارهم على تحمل شيء ما |
| provoke | v. إثارة، تحضير، إشعال |
📌Inflict العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| inflict on | يعني أن تجعل شيئًا سيئًا يحدث لشخص أو شيء ما، عادة ما يكون ذلك بقصد أو نتيجة لأفعالك. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أنك تسببت في ضرر أو مشكلة لشخص ما. |
| inflict sth. on sb. | يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما يتعرض لأذى أو ضرر ما عن طريق القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياق سلبي حيث يتم إلحاق الأذى أو الضرر بشكل غير مرغوب فيه. |
| inflict sth. upon sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجبر شخصًا آخر على تحمل شيء غير مرغوب فيه أو مؤلم، مثل الألم أو المعاناة أو العقاب. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياقات قانونية أو عسكرية أو في الحياة اليومية عندما يتعلق الأمر بفرض شيء غير مرغوب فيه على شخص ما. |
📝Inflict الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They inflicted a humiliating defeat on the home team. |
| Heavy casualties were inflicted on the enemy. |
| Do you have to inflict that music on us? |
| They surveyed the damage inflicted by the storm. |
| The rodent’s sharp teeth can inflict a nasty bite. |
| When someone deliberately inflicts damage, it is a matter for the police. |
عالم الشبكة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.