ما هو معنى كلمة Impose باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Impose
🔈النطق الأمريكي: /ɪmˈpoʊz/
🔈النطق البريطاني: /ɪmˈpəʊz/
📖Impose معنى كلمة | Impose بالعربي | Impose ترجمه
-
فعل (v.):
يفرض (قانونًا، ضريبة، عقوبة)، يطبق؛ يفرض نفسه (على شخص، على موقف)، يتدخل؛ يستغل (طيبتك أو كرمك)
مثال: The government decided to impose a new tax on imports. (قررت الحكومة فرض ضريبة جديدة على الواردات.)
🌱 Impose الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'impose' تأتي من اللاتينية المتأخرة *imponere*، وهي مزيج من البادئة *in-* (على، فوق) والفعل *ponere* (يضع). تعني حرفيًا 'يضع فوق' أو 'يضع على'. تطورت الكلمة لتشير إلى فرض السلطة أو شيء غير مرغوب فيه على شخص أو موقف.
💡Impose الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حاكماً يقف فوق جبل ويفرض قوانينه (Impose laws) على الناس في الوادي. أو معلمًا يقف أمام السبورة ويفرض واجبات منزلية صعبة على الطلاب.
📜Impose المرادفات والمتضادات العربية
✍️Impose العبارات العربية
- impose on (يفرض على/يستغل) - She didn't want to impose on her friends. (لم ترغب في أن تفرض نفسها على أصدقائها.)
- impose a fine (يفرض غرامة) - The judge imposed a heavy fine. (فرض القاضي غرامة باهظة.)
- impose one's will (يفرض إرادته) - He tried to impose his will on the group. (حاول أن يفرض إرادته على المجموعة.)
- impose restrictions (يفرض قيودًا) - Travel restrictions were imposed due to the pandemic. (فُرضت قيود على السفر بسبب الوباء.)
📝Impose أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The UN threatened to impose sanctions on the rogue state. (هددت الأمم المتحدة بفرض عقوبات على الدولة المارقة.)
- اسم:
I don't want to impose on you, but could you help me? (لا أريد أن أفرض عليك، لكن هل يمكنك مساعدتي؟)
- اسم:
It's unfair to impose your beliefs on others. (من غير العدل أن تفرض معتقداتك على الآخرين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Impose القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a powerful king who wanted to impose taxes on his people excessively. He loved to impose strict laws on everyone, feeling happy as he saw his orders being executed. One day, he tried to impose a new type of tax on the very air they breathed! But the people gathered and refused, saying, 'You cannot impose on us what is rightfully ours by nature!' Only then did the king realize his mistake and stopped imposing crazy things.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك ملك قوي أراد أن يفرض (impose) الضرائب على شعبه بشكل مفرط. كان يحب أن يضع (impose) القوانين الصارمة على الجميع، ويشعر بالسعادة وهو يرى أوامره تُنفذ. ذات يوم، حاول أن يفرض (impose) نوعًا جديدًا من الضرائب على الهواء الذي يتنفسونه! لكن الناس اجتمعوا ورفضوا ذلك، قائلين: 'لا يمكنك أن تفرض (impose) علينا ما هو حق لنا بطبيعتنا!' عندها فقط أدرك الملك خطأه وتوقف عن فرض (impose) الأشياء الجنونية.
🖼️Impose الذاكرة المصورة العربية
🔗Impose الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| imposition | n. الفرض أو الإكراه على شخص أو مجموعة من الأشخاص بفعل سلطة أو إرادة غير مرغوب فيها |
| enforce | v. تطبيق القوانين أو القرارات بقوة أو بأسلوب صارم |
| abolish | v. إلغاء شيء ما بشكل نهائي، إلغاء قانون أو ممارسة |
| enact | v. تنفيذ قانون أو تنظيم منحه القانونية |
| legislate | v. تشريع، إصدار قوانين |
📌Impose العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| impose a fine on sb. | يعني هذا التعبير أن يفرض شخص ما عقوبة مالية على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال لقواعد أو قوانين معينة. الغرض من الغرامة هو تثبيط السلوك غير المرغوب فيه وتعويض الخسائر المحتملة. |
| impose a fine upon sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض غرامة على شخص آخر بسبب انتهاك معين أو عدم الامتثال للقواعد أو القوانين. الغرامة هي مبلغ مالي يجب دفعه كعقوبة. |
| impose on | يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا أو شيئًا يتأثر بقوة خارجية أو يتحمل عبء غير مرغوب فيه. يمكن أن يستخدم لوصف عملية تضغط على شخص ما للقيام بشيء ما أو تحميله مسؤولية غير مناسبة. |
| impose oneself on sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مسيطرًا بقوة على شخص آخر دون أن يكون هذا الشخص مرحبًا به أو يرغب في ذلك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التصرف بطريقة تضغط على الآخرين لتلقي اهتمام أو تأثير غير مرغوب فيه. |
| impose oneself upon sb. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يجعل نفسه مرئيًا أو مؤثرًا بقوة في حياة الآخرين دون أن يكون هناك دعوة لذلك أو رغبة من هؤلاء الأشخاص في تلقي تأثيره. يمكن أن يكون هذا غير مرغوب فيه ويمكن أن يسبب ازدراء أو عدم رضا. |
| impose serious penalties | يعني هذا العبارة أن يفرض شخص أو منظمة عقوبات صارمة وشديدة الصرامة على شخص أو منظمة أخرى بسبب انتهاك معين أو سلوك غير مقبول. هذه العقوبات يمكن أن تكون مالية أو تنظيمية أو قانونية، وغالبا ما تكون مصممة لتثبيط السلوك غير المرغوب فيه وتعزيز الامتثال للقواعد والقوانين. |
| impose sth. on sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفرض شيئًا ما على شخص آخر، غالبًا ما يكون هذا الشيء قانونًا، قاعدة، أو مسؤولية، دون موافقة هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الفرض إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق. |
| impose sth. upon sb. | يعني هذا التعبير فرض شيء ما على شخص ما دون إذنه أو موافقته. يمكن أن يشير إلى فرض قواعد، ضرائب، أو أي شيء آخر يتم إجبار شخص على تقبله. |
| impose upon | يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا آخر يقوم بشيء دون أن يكون لديه الرغبة في فعل ذلك، غالبًا من خلال الاستفادة من شخصيته أو موقفه. يمكن أن يشير أيضًا إلى إجبار شخص على تحمل مسؤولية أو عبء لا ينبغي عليه تحمله. |
📝Impose الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The UN Security Council imposed sanctions in 1992. |
| to impose a penalty/fine/sentence/ban |
| A new tax was imposed on fuel. |
| He described the limitations imposed by his disease. |
| This system imposes additional financial burdens on many people. |
| to impose restrictions/constraints/obligations on somebody/something |
| The time limits are imposed on us by factors outside our control. |
| She didn't want to impose her values on her family. |
| It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others. |
| ‘You must stay for lunch.’ ‘Well, thanks, but I don’t want to impose…’ |
| Everyone imposes on Dave's good nature. |
| European civilization was the first to impose itself across the whole world. |
بطل الواقع الافتراضي
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.