ما هو معنى كلمة Indication باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Indication
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪndɪˈkeɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪndɪˈkeɪʃən/
📖Indication معنى كلمة | Indication بالعربي | Indication ترجمه
-
اسم (n.):
علامة أو إشارة تدل على وجود شيء أو حدوثه، أو تشير إلى احتمال شيء ما؛ دلالة أو مؤشر.
مثال: The fever was an indication of an infection. (كانت الحمى دلالة على وجود عدوى.) -
اسم (n.):
بيان أو إظهار لشيء ما؛ التعبير عن نية أو رغبة أو رأي.
مثال: He gave no indication that he was unhappy. (لم يبدِ أي دلالة على أنه كان غير سعيد.)
🌱 Indication الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'indication' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'indicatio' والتي تعني 'فعل الإشارة' أو 'علامة'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'indicare' الذي يعني 'يشير إلى'، 'يدل على'، أو 'يكشف'. تتكون من السابقة 'in-' (تدل على الداخل أو نحو) والجذر 'dicare' (أي 'يقول' أو 'يعلن' أو 'يُظهر').
💡Indication الذاكرة الترابطية العربية
تخيل إشارة مرور ضوئية (light indication) حيث يتغير اللون كدلالة على ما يجب فعله. أو جهاز قياس يعطي 'مؤشرات' (indications) للقراءة. يمكن ربطها بالكلمة العربية 'إشارة' أو 'دلالة'.
📜Indication المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: sign , signal , symptom , mark , pointer , evidence , suggestion , hint , manifestation
المتضادات:
- اسم: concealment , suppression , non-disclosure , disguise , obfuscation
✍️Indication العبارات العربية
- give an indication (يُعطي دلالة / يُشير إلى)
- clear indication (دلالة واضحة)
- no indication of (لا توجد دلالة على)
- an indication that (دلالة على أنَّ)
📝Indication أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The sudden drop in temperature was an indication of an approaching storm. (كان الانخفاض المفاجئ في درجة الحرارة دلالة على اقتراب عاصفة.)
- اسم:
His smile was an indication of his approval. (كانت ابتسامته دلالة على موافقته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Indication القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant village, there lived a wise man who could see future 'indications' (indications) in his dreams. One night, he had a strange dream: a golden flower appeared in a hidden place. This flower was an 'indication' (indication) of the discovery of an ancient treasure. The wise man followed the 'signs' (indications) that appeared in his dream, and he found the treasure, bringing great joy to the village. Thus, every 'sign' (indication) in his dream led them to the discovery.
القصة باللغة العربية:
في قرية بعيدة، كان هناك حكيم يستطيع أن يرى 'دلالات' (indications) المستقبل في أحلامه. ذات ليلة، رأى حلماً غريباً: تظهر فيه زهرة ذهبية في مكان مخبأ. كانت هذه الزهرة 'دلالة' (indication) على اكتشاف كنز قديم. اتبع الحكيم 'الإشارات' (indications) التي ظهرت في حلمه، ووجد الكنز، فكانت فرحة القرية عظيمة. وهكذا، كانت كل 'إشارة' (indication) في حلمه تقودهم إلى الاكتشاف.
🖼️Indication الذاكرة المصورة العربية
🔗Indication الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inkling | Noun, n. فكرة أو إشارة ضئيلة إلى شيء، شعور بأن هناك شيئًا ما |
| hint | Noun, n. لمحة أو تلميح ضئيل عن شيء Verb, v. أعطاء تلميح أو لمحة عن شيء |
| indicate | v. يشير إلى، يوضح، يبين |
| clue | Noun, n. شيء يساعد في حل مشكلة أو في معرفة الحقيقة |
| indicator | n. شيء يشير إلى حالة أو خاصية أو معلومة أخرى |
📌Indication العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Indication الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They gave no indication of how the work should be done. |
| He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. |
| There are clear indications that the economy is improving. |
| All the indications are that the deal will go ahead as planned. |
| There was no clinical indication for such a test. |
متصفح لا يُقهر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.