ما هو معنى كلمة Symptom باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Symptom
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɪmptəm/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɪmptəm/
📖Symptom معنى كلمة | Symptom بالعربي | Symptom ترجمه
-
اسم (n.):
علامة أو إشارة تدل على وجود مرض أو مشكلة أخرى؛ مؤشر أو دلالة على شيء سيء.
مثال: Fever is a common symptom of the flu. (الحمى عرض شائع للإنفلونزا.)
🌱 Symptom الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'symptom' تأتي من اليونانية القديمة (σύμπτωμα, symptoma) وتعني 'ما يحدث مصادفةً'، أو 'مصيبة'، أو 'عرض مرض'. تتكون من (σύν-, syn-) وتعني 'مع' أو 'سوياً'، و (πίπτω, piptō) وتعني 'يقع' أو 'يسقط'. حرفياً، كانت تعني 'سقوط معًا'. تطور المعنى ليصف ما يصاحب المرض أو يشير إليه.
💡Symptom الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طبيباً يرى علامة (symptom) على المريض. أو، ربما تربطها بـ 'simple atom' (ذرة بسيطة) حيث أن الأعراض قد تبدو بسيطة في البداية ولكنها تشير لشيء أكبر. أو 'Simpson's family' (عائلة سيمبسون) وكل فرد منهم لديه عرض غريب بطريقته.
📜Symptom المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: sign , indication , manifestation , effect , marker
المتضادات:
- اسم: cure (علاج) , remedy (دواء) , health (صحة) , well-being (عافية)
✍️Symptom العبارات العربية
- withdrawal symptoms (أعراض الانسحاب)
- common symptom (عرض شائع)
- main symptom (العرض الرئيسي)
- show symptoms (يُظهر أعراضًا)
- symptom of success (علامة النجاح/مؤشر على النجاح)
📝Symptom أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor asked about her symptoms. (سأل الطبيب عن أعراضها.)
- اسم:
Fear is often a symptom of insecurity. (الخوف غالبًا ما يكون علامة على عدم الأمان.)
- اسم:
Early symptoms of the disease are difficult to detect. (أعراض المرض المبكرة يصعب اكتشافها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Symptom القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a patient named Sam. Sam started feeling very tired and developed a fever. This fever was the first **symptom** of a mysterious illness. Sam told his friend Tom, who knew that every **symptom** had a meaning. Other symptoms began to appear, such as coughing and severe fatigue. Tom gathered all the **symptoms** and realized they pointed to a specific condition that required immediate medical attention. Thanks to his attention to these **symptoms**, Sam was able to get the necessary treatment and recover.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مريض يدعى سام (Sam). بدأ سام يشعر بتعب شديد وحمى. هذه الحمى كانت أول **symptom** (عرض) لمرض غامض. أخبر سام صديقه توم (Tom)، الذي كان يعلم أن كل **symptom** له معنى. بدأت تظهر أعراض أخرى، مثل السعال والتعب الشديد. جمع توم كل الـ **symptoms** (الأعراض) وأدرك أنها تشير إلى حالة معينة تتطلب عناية طبية فورية. بفضل انتباهه لهذه الـ **symptoms**، تمكن سام من الحصول على العلاج اللازم والتعافي.
🖼️Symptom الذاكرة المصورة العربية

🔗Symptom الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
symptomatic | adj. يشير إلى أعراض أو مؤشرات على وجود حالة طبية أو حالة أخرى |
manifestation | Noun, n. الظهور أو التعبير الواضح عن شيء ما، علامة أو دلالة |
chronic | adj. مزمن، دائم، يستمر لفترة طويلة |
📌Symptom العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Symptom الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Symptoms include a headache and sore throat. |
If symptoms persist, consult your doctor. |
to experience symptoms of anxiety and depression |
to show/develop symptoms of illness |
to relieve/alleviate symptoms |
The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy. |
Their relationship was obviously failing, but they just ignored the symptoms. |
رائد الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!